ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 شری دسم گرنتھ
انگ - 118
ਨਮੋ ਰਿਸਟਣੀ ਪੁਸਟਣੀ ਪਰਮ ਜੁਆਲਾ ॥
namo risattanee pusattanee param juaalaa |پرسنّ کرن والی ('رسٹنی') پشٹ کرن والی اتے پرم تیز والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਤਾਰੁਣੀਅੰ ਨਮੋ ਬ੍ਰਿਧ ਬਾਲਾ ॥੧੪॥੨੩੩॥
namo taaruneean namo bridh baalaa |14|233|(سدا) جوان روپ والی نوں نمسکار ہے؛ بردھ اتے بال روپ والی نوں نمسکار ہے ۔۔14۔۔233۔۔
ਨਮੋ ਸਿੰਘ ਬਾਹੀ ਨਮੋਦਾੜ ਗਾੜੰ ॥
namo singh baahee namodaarr gaarran |شیر دی سواری کرن والی نوں نمسکار ہے؛ درڑھ داڑھاں والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਖਗ ਦਗੰ ਝਮਾ ਝਮ ਬਾੜੰ ॥
namo khag dagan jhamaa jham baarran |ہتھ وچ جھم جھم چمکدی تلوار روپا نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਰੂੜਿ ਗੂੜੰ ਨਮੋ ਸਰਬ ਬਿਆਪੀ ॥
namo roorr goorran namo sarab biaapee |اتئنت گوڑھ روپ والی اتے سرب-ویاپی روپ والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਨਿਤ ਨਾਰਾਇਣੀ ਦੁਸਟ ਖਾਪੀ ॥੧੫॥੨੩੪॥
namo nit naaraaeinee dusatt khaapee |15|234|نتّ دشٹاں نوں کھپاؤن والی نارائنی (درگا) نوں نمسکار ہے ۔۔15۔۔234۔۔
ਨਮੋ ਰਿਧਿ ਰੂਪੰ ਨਮੋ ਸਿਧ ਕਰਣੀ ॥
namo ridh roopan namo sidh karanee |ردھی-بھرپور روپ والی نوں نمسکار ہے؛ (سارے کمّ) سدھّ کرن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਪੋਖਣੀ ਸੋਖਣੀ ਸਰਬ ਭਰਣੀ ॥
namo pokhanee sokhanee sarab bharanee |پالن کرن والی، سکاؤن والی اتے سبھ نوں بھرن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਆਰਜਨੀ ਮਾਰਜਨੀ ਕਾਲ ਰਾਤ੍ਰੀ ॥
namo aarajanee maarajanee kaal raatree |اجلے روپ والی (آرجنی) پاپاں توں شدھّ کرن والی (مارجنی) پرلو دی کال-راتری والے روپ ورگی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਜੋਗ ਜ੍ਵਾਲੰ ਧਰੀ ਸਰਬ ਦਾਤ੍ਰੀ ॥੧੬॥੨੩੫॥
namo jog jvaalan dharee sarab daatree |16|235|یوگ اگنی نوں دھارن کرن والی اتے سبھ نوں دین والی ('سرب داتری') نوں نمسکار ہے ۔۔16۔۔235۔۔
ਨਮੋ ਪਰਮ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰੀ ਧਰਮ ਕਰਣੀ ॥
namo param paramesvaree dharam karanee |سریشٹھ ایشورج والی ('پرمیشوری') اتے دھرماچار کرن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਈ ਨਿਤ ਨਾਰਾਇਣੀ ਦੁਸਟ ਦਰਣੀ ॥
nee nit naaraaeinee dusatt daranee |نتّ نویں اتے دشٹاں نوں درڑن والی درگا (نوں نمسکار ہے)؛
ਛਲਾ ਆਛਲਾ ਈਸੁਰੀ ਜੋਗ ਜੁਆਲੀ ॥
chhalaa aachhalaa eesuree jog juaalee |(سبھ نوں) چھلن والی، (کسے توں وی) نا چھلی جا سکن والی، شو-شکتی ('ایسری') اتے یوگ-اگنی (نوں نمسکار ہے)؛
ਨਮੋ ਬਰਮਣੀ ਚਰਮਣੀ ਕ੍ਰੂਰ ਕਾਲੀ ॥੧੭॥੨੩੬॥
namo baramanee charamanee kraoor kaalee |17|236|کوچ نوں دھارن کرن والی ('برمنی') ڈھال نوں دھارن کرن والی، بھیانک روپ والی کالی نوں نمسکار ہے ۔۔17۔۔236۔۔
ਨਮੋ ਰੇਚਕਾ ਪੂਰਕਾ ਪ੍ਰਾਤ ਸੰਧਿਆ ॥
namo rechakaa poorakaa praat sandhiaa |خالی کرن والی ('ریچکا') بھرن والی ('پورکا') سویر اتے سندھیا روپ والی نوں نمسکار ہے؛
ਜਿਨੈ ਮੋਹ ਕੈ ਚਉਦਹੂੰ ਲੋਗ ਬੰਧਿਆ ॥
jinai moh kai chaudahoon log bandhiaa |جس نے موہ کارن چوداں لوکاں نوں بنھیا ہویا ہے (اس نوں نمسکار ہے)؛
ਨਮੋ ਅੰਜਨੀ ਗੰਜਨੀ ਸਰਬ ਅਸਤ੍ਰਾ ॥
namo anjanee ganjanee sarab asatraa |سبھ پرکار دے استراں نوں نشٹ کرن والی مایا ('انجنی') نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਧਾਰਣੀ ਬਾਰਣੀ ਸਰਬ ਸਸਤ੍ਰਾ ॥੧੮॥੨੩੭॥
namo dhaaranee baaranee sarab sasatraa |18|237|سارے شستر نوں دھارن کرن والی (اتے انھاں نوں) ہٹاؤن والی ('بارنی') نوں نمسکار ہے ۔۔18۔۔237۔۔
ਨਮੋ ਅੰਜਨੀ ਗੰਜਨੀ ਦੁਸਟ ਗਰਬਾ ॥
namo anjanee ganjanee dusatt garabaa |دشٹاں دے ہنکار نوں نشٹ کرن والی مایا ('انجنی') نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਤੋਖਣੀ ਪੋਖਣੀ ਸੰਤ ਸਰਬਾ ॥
namo tokhanee pokhanee sant sarabaa |ساریاں سنتاں نوں پرسنّ کرن اتے بھرن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਸਕਤਣੀ ਸੂਲਣੀ ਖੜਗ ਪਾਣੀ ॥
namo sakatanee soolanee kharrag paanee |ہتھ وچ شکتی دھارن کرن والی، ترشول نوں پھڑن والی اتے تلوار پکڑن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਤਾਰਣੀ ਕਾਰਣੀਅੰ ਕ੍ਰਿਪਾਣੀ ॥੧੯॥੨੩੮॥
namo taaranee kaaraneean kripaanee |19|238|(سبھ نوں) تارن والی، (سبھ دے) کارن سروپ والی اتے کرپانرو پا نوں نمسکار ہے ۔۔19۔۔238۔۔
ਨਮੋ ਰੂਪ ਕਾਲੀ ਕਪਾਲੀ ਅਨੰਦੀ ॥
namo roop kaalee kapaalee anandee |کالی، کپالی اتے آنند-روپا نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਚੰਦ੍ਰਣੀ ਭਾਨੁਵੀਅੰ ਗੁਬਿੰਦੀ ॥
namo chandranee bhaanuveean gubindee |چندر-شکتی، سورج شکتی اتے دھرتی نوں دھارن کرن والی ('گبندی') نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਛੈਲ ਰੂਪਾ ਨਮੋ ਦੁਸਟ ਦਰਣੀ ॥
namo chhail roopaa namo dusatt daranee |جوان روپ والی اتے دشٹاں نوں دلن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਕਾਰਣੀ ਤਾਰਣੀ ਸ੍ਰਿਸਟ ਭਰਣੀ ॥੨੦॥੨੩੯॥
namo kaaranee taaranee srisatt bharanee |20|239|(سبھ کجھ) کرن والی، (سبھ نوں) تارن والی اتے ساری سرشٹی دا پوشن کرن والی نوں نمسکار ہے ۔۔20۔۔239۔۔
ਨਮੋ ਹਰਖਣੀ ਬਰਖਣੀ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰਾ ॥
namo harakhanee barakhanee sasatr dhaaraa |ہرکھ دین والی، شستراں دی دھار دی برکھا کرن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਤਾਰਣੀ ਕਾਰਣੀਯੰ ਅਪਾਰਾ ॥
namo taaranee kaaraneeyan apaaraa |(سبھ نوں) تارن والی اتے اپار کارن روپ والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਜੋਗਣੀ ਭੋਗਣੀ ਪ੍ਰਮ ਪ੍ਰਗਿਯਾ ॥
namo joganee bhoganee pram pragiyaa |یوگ والی، بھوگ والی اتے برہم-ودیا ('پرم پرگیا') نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਦੇਵ ਦਈਤਯਾਇਣੀ ਦੇਵਿ ਦੁਰਗਿਯਾ ॥੨੧॥੨੪੦॥
namo dev deetayaaeinee dev duragiyaa |21|240|دیوتیاں اتے دینتاں نوں انوشاسن وچ رکھن والی ('آینی') اتے درگ دینت نوں مارن والی دیوی نوں نمسکار ہے ۔۔21۔۔240۔۔
ਨਮੋ ਘੋਰਿ ਰੂਪਾ ਨਮੋ ਚਾਰੁ ਨੈਣਾ ॥
namo ghor roopaa namo chaar nainaa |بھیانک روپ والی نوں نمسکار ہے؛ سندر نیناں والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਸੂਲਣੀ ਸੈਥਣੀ ਬਕ੍ਰ ਬੈਣਾ ॥
namo soolanee saithanee bakr bainaa |ترشول والی، سیہتھی والی، کرخت بولاں والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਬ੍ਰਿਧ ਬੁਧੰ ਕਰੀ ਜੋਗ ਜੁਆਲਾ ॥
namo bridh budhan karee jog juaalaa |بدھی نوں ودھاؤن والی یوگ-اگنی روپا نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਚੰਡ ਮੁੰਡੀ ਮ੍ਰਿੜਾ ਕ੍ਰੂਰ ਕਾਲਾ ॥੨੨॥੨੪੧॥
namo chandd munddee mrirraa kraoor kaalaa |22|241|چنڈ اتے منڈ نوں مارن والی، مردیاں دی سواری کرن والی ('مرڑا') اتے بھیانک کال روپ والی نوں نمسکار ہے ۔۔22۔۔241۔۔
ਨਮੋ ਦੁਸਟ ਪੁਸਟਾਰਦਨੀ ਛੇਮ ਕਰਣੀ ॥
namo dusatt pusattaaradanee chhem karanee |رشٹ-پشٹ (دشٹاں نوں) نشٹ کرن والی اتے کلیان کرن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਦਾੜ ਗਾੜਾ ਧਰੀ ਦੁਖ੍ਯ ਹਰਣੀ ॥
namo daarr gaarraa dharee dukhay haranee |درڑھ داڑھاں دھارن کرن والی اتے دکھاں نوں ہرن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਤਾ ਨਮੋ ਸਸਤ੍ਰ ਗਾਮੀ ॥
namo saasatr betaa namo sasatr gaamee |شاستر جانن والی نوں نمسکار ہے؛ شستر چلاؤن والی نوں نمسکار ہے۔
ਨਮੋ ਜਛ ਬਿਦਿਆ ਧਰੀ ਪੂਰਣ ਕਾਮੀ ॥੨੩॥੨੪੨॥
namo jachh bidiaa dharee pooran kaamee |23|242|یکش-ودیا دھارن کرن والی اتے کامناواں نوں پورا کرن والی نوں نمسکار ہے ۔۔23۔۔242۔۔
ਰਿਪੰ ਤਾਪਣੀ ਜਾਪਣੀ ਸਰਬ ਲੋਗਾ ॥
ripan taapanee jaapanee sarab logaa |ویری ('رپں') نوں تپاؤن والی، ساریاں لوکاں لئی جپن-یوگ (نوں نمسکار ہے)؛
ਥਪੇ ਖਾਪਣੀ ਥਾਪਣੀ ਸਰਬ ਸੋਗਾ ॥
thape khaapanee thaapanee sarab sogaa |(سرشٹی دیاں ساریاں) ستھاپناواں نوں کھپاؤن والی اتے ساریاں سوگاں دی ستھاپنا کرن والی (نوں نمسکار ہے)؛
ਨਮੋ ਲੰਕੁੜੇਸੀ ਨਮੋ ਸਕਤਿ ਪਾਣੀ ॥
namo lankurresee namo sakat paanee |ہنومان دی شکتی ('لنکڑیسی') درگا نوں نمسکار ہے؛ ہتھ وچ برچھی پکڑن والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਕਾਲਿਕਾ ਖੜਗ ਪਾਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣੀ ॥੨੪॥੨੪੩॥
namo kaalikaa kharrag paanee kripaanee |24|243|ہتھ وچ کھڑگ دھارن کرن والی کالکا اتے کرپان-روپا نوں نمسکار ہے ۔۔24۔۔243۔۔
ਨਮੋ ਲੰਕੁੜੈਸਾ ਨਮੋ ਨਾਗ੍ਰ ਕੋਟੀ ॥
namo lankurraisaa namo naagr kottee |ہنومان دی شکتی ('لنکڑیسی') درگا نوں نمسکار ہے؛ جوال-مکھی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਕਾਮ ਰੂਪਾ ਕਮਿਛਿਆ ਕਰੋਟੀ ॥
namo kaam roopaa kamichhiaa karottee |کام-روپا، کاماکھیا اتے کالی دیوی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਕਾਲ ਰਾਤ੍ਰੀ ਕਪਰਦੀ ਕਲਿਆਣੀ ॥
namo kaal raatree kaparadee kaliaanee |کالی رات ورگی، سر اپر جوڑا بنھن والی ('کپردی') کلیان کرن والی نوں نمسکار ہے؛
ਮਹਾ ਰਿਧਣੀ ਸਿਧ ਦਾਤੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣੀ ॥੨੫॥੨੪੪॥
mahaa ridhanee sidh daatee kripaanee |25|244|مہا-ردھی دین والی، سدھی پردان کرن والی اتے کرپان دھارن کرن والی نوں نمسکار ہے ۔۔25۔۔244۔۔
ਨਮੋ ਚਤੁਰ ਬਾਹੀ ਨਮੋ ਅਸਟ ਬਾਹਾ ॥
namo chatur baahee namo asatt baahaa |چار بھجاواں والی نوں نمسکار ہے، اٹھّ بانہواں والی نوں نمسکار ہے؛
ਨਮੋ ਪੋਖਣੀ ਸਰਬ ਆਲਮ ਪਨਾਹਾ ॥
namo pokhanee sarab aalam panaahaa |ساری دنیا دا پوشن کرن والی نوں نمسکار ہے؛