شری دسم گرنتھ

انگ - 586


ਸਮ ਮੋਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੭॥
sam moran hain |347|

موراں وانگ (بدل دی غرز سن کے پرسنّ ہون والے) ہن ۔۔347۔۔

ਜਗਤੇਸ੍ਵਰ ਹੈਂ ॥
jagatesvar hain |

جگت دے ایشور (سوامی) ہن۔

ਕਰੁਨਾਕਰ ਹੈਂ ॥
karunaakar hain |

کرنا دی کھان ہن۔

ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥
bhav bhookhan hain |

سنسار دے بھوشن (گہنے) ہن۔

ਅਰਿ ਦੂਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੮॥
ar dookhan hain |348|

ویری نوں دکھ دین والے ہن ۔۔348۔۔

ਛਬਿ ਸੋਭਿਤ ਹੈਂ ॥
chhab sobhit hain |

(انھاں دی) چھبی شوبھدی ہے۔

ਤ੍ਰੀਅ ਲੋਭਿਤ ਹੈਂ ॥
treea lobhit hain |

استریاں موہت ہندیاں ہن۔

ਦ੍ਰਿਗ ਛਾਜਤ ਹੈਂ ॥
drig chhaajat hain |

اکھاں شوبھ رہیاں ہن۔

ਮ੍ਰਿਗ ਲਾਜਤ ਹੈਂ ॥੩੪੯॥
mrig laajat hain |349|

(جنھاں نوں ویکھ کے) ہرن شرمندے ہندے ہن ۔۔349۔۔

ਹਰਣੀ ਪਤਿ ਸੇ ॥
haranee pat se |

ہرنی دے پتی (ہیرے ہرن) ورگے ہن۔

ਨਲਣੀ ਧਰ ਸੇ ॥
nalanee dhar se |

کنول دے پھل نوں دھارن کرن والے (سروور ورگے گمبھیر ہن)۔

ਕਰੁਨਾਬੁਦ ਹੈਂ ॥
karunaabud hain |

کرنا دا سمندر ہن۔

ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ਧਰ ਹੈਂ ॥੩੫੦॥
su prabhaa dhar hain |350|

سندر پربھا نوں دھارن کرن والے ہن ۔۔350۔۔

ਕਲਿ ਕਾਰਣ ਹੈ ॥
kal kaaran hai |

کلیگ دے کارن سروپ ہن۔

ਭਵ ਉਧਾਰਣ ਹੈ ॥
bhav udhaaran hai |

سنسار دا پار اتارا کرن والے ہن۔

ਛਬਿ ਛਾਜਤ ਹੈ ॥
chhab chhaajat hai |

سشوبھت چھبی والے ہن۔

ਸੁਰ ਲਾਜਤ ਹੈ ॥੩੫੧॥
sur laajat hai |351|

دیوتے (چھبی نوں ویکھ کے) شرمندے ہندے ہن ۔۔351۔۔

ਅਸਯੁਪਾਸਕ ਹੈ ॥
asayupaasak hai |

تلوار دے اپاشک ہن۔

ਅਰਿ ਨਾਸਕ ਹੈ ॥
ar naasak hai |

ویری دے ناشک ہن۔

ਅਰਿ ਘਾਇਕ ਹੈ ॥
ar ghaaeik hai |

ویری نوں گھائل کرن والے ہن۔

ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ॥੩੫੨॥
sukhadaaeik hai |352|

سکھ دین والے ہن ۔۔352۔۔

ਜਲਜੇਛਣ ਹੈ ॥
jalajechhan hai |

کمل پھل ورگیاں اکھاں والے ہن۔

ਪ੍ਰਣ ਪੇਛਣ ਹੈ ॥
pran pechhan hai |

پرن نوں پورا کرن والے ہن۔

ਅਰਿ ਮਰਦਨ ਹੈ ॥
ar maradan hai |

ویری نوں مدھن والے ہن

ਮ੍ਰਿਤ ਕਰਦਨ ਹੈ ॥੩੫੩॥
mrit karadan hai |353|

اتے مردا کر دین والے ہن ۔۔353۔۔

ਧਰਣੀਧਰ ਹੈ ॥
dharaneedhar hai |

دھرتی نوں دھارن کرن والے ہن۔

ਕਰਣੀਕਰ ਹੈ ॥
karaneekar hai |

کرنی دے کرن والے ہن۔

ਧਨੁ ਕਰਖਨ ਹੈ ॥
dhan karakhan hai |

دھنش نوں کھچن والے ہن۔

ਸਰ ਬਰਖਣ ਹੈ ॥੩੫੪॥
sar barakhan hai |354|

تیراں دی برکھا کرن والے ہن ۔۔354۔۔

ਛਟਿ ਛੈਲ ਪ੍ਰਭਾ ॥
chhatt chhail prabhaa |

(کلکی اوتار دی) سندر جوانی دی پربھا (چمک رہی ہے،

ਲਖਿ ਚੰਦ ਲਭਾ ॥
lakh chand labhaa |

مانو) لکھاں چندرمے لبھ پئے ہون۔

ਛਬਿ ਸੋਹਤ ਹੈ ॥
chhab sohat hai |

چھبی سوبھ رہی ہے۔

ਤ੍ਰੀਯ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥੩੫੫॥
treey mohat hai |355|

استریاں نوں موہت کر رہی ہے ۔۔355۔۔

ਅਰਣੰ ਬਰਣੰ ॥
aranan baranan |

لال رنگ والا ہے۔

ਧਰਣੰ ਧਰਣੰ ॥
dharanan dharanan |

دھرتی نوں دھارن کرن والا ہے۔

ਹਰਿ ਸੀ ਕਰਿ ਭਾ ॥
har see kar bhaa |

سورج دیاں کرناں ورگا تیز ہے۔

ਸੁ ਸੁਭੰਤ ਪ੍ਰਭਾ ॥੩੫੬॥
su subhant prabhaa |356|

(اس دی) سندر پربھا شوبھ رہی ہے ۔۔356۔۔

ਸਰਣਾਲਯ ਹੈ ॥
saranaalay hai |

شرناگتاں دا آسرا ہے۔

ਅਰਿ ਘਾਲਯ ਹੈ ॥
ar ghaalay hai |

ویری نوں نشٹ کرن والا ہے۔

ਛਟਿ ਛੈਲ ਘਨੇ ॥
chhatt chhail ghane |

بہت سندر سورما ہے۔

ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥੩੫੭॥
at roop sane |357|

بہت سندر روپ نال یکت ہے ۔۔357۔۔

ਮਨ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥
man mohat hai |

من نوں مونہدا ہے۔

ਛਬਿ ਸੋਹਤ ਹੈ ॥
chhab sohat hai |

سندرتا نال شوبھدا ہے۔

ਕਲ ਕਾਰਨ ਹੈ ॥
kal kaaran hai |

کلیگ دا کارن سروپ ہے۔

ਕਰਣਾਧਰ ਹੈ ॥੩੫੮॥
karanaadhar hai |358|

کرنا نوں دھارن کرن والا ہے ۔۔358۔۔

ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥
at roop sane |

بہت سندر روپ نال یکت ہے۔

ਜਨੁ ਮੈਨੁ ਬਨੇ ॥
jan main bane |

(انج پرتیت ہندا ہے) مانو کام دیو ہی بنیا ہویا ہووے۔

ਅਤਿ ਕ੍ਰਾਤਿ ਧਰੇ ॥
at kraat dhare |

بہت کانتی (سندرتا) دھارن کیتے ہوئے ہے۔