شری دسم گرنتھ

انگ - 739


ਕਿੰਕਾਣੀ ਪ੍ਰਥਮੋਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤ ਉਚਾਰਿ ॥
kinkaanee prathamochar kai rip pad ant uchaar |

پہلاں 'کنکانی' شبد اچارو، پھر 'رپُ' پد انت اتے جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੪੬੬॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |466|

(اہ) نام تپک دا بندا ہے۔ کویؤ! چیتے کر لوو ۔۔466۔۔

ਅਸੁਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਅਰਿ ਦੀਨ ॥
asunee aad uchaareeai ant sabad ar deen |

پہلاں 'اسنی' (گھوڑ سوار سینا) کہِ کے انت اتے 'ارِ' شبد جوڑو۔

ਸਤ੍ਰੁ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੬੭॥
satru tupak ke naam hai leejahu samajh prabeen |467|

(پھر) 'سترُ' پد کہو۔ (اہ) تپک دا نام ہے۔ پربینو! چیتے رکھو ۔۔467۔۔

ਸੁਆਸਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
suaasan aad bakhaaneeai rip ar pad kai deen |

پہلاں 'سواسنِ' (گھوڑ-سوار سینا) شبد کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੬੮॥
naam tupak ke hot hai sughar leejeeahu cheen |468|

اہ تپک دا نام بندا ہے۔ سوجھوانو! سمجھ لوو ۔۔468۔۔

ਆਧਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
aadhin aad uchaar kai rip pad ant bakhaan |

پہلاں 'آدھنِ' (راجے دی سینا) شبد کہِ کے، انت اتے 'رپُ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੬੯॥
naam tupak ke hot hai cheen lehu mativaan |469|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ سمجھدارو! سمجھ لوو ۔۔469۔۔

ਪ੍ਰਭੁਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
prabhunee aad uchaar kai rip pad ant bakhaan |

پہلا 'پربھنی' (راج سینا) شبد اچار کے، (پھر) 'رپُ' پد انت اتے رکھو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੭੦॥
naam tupak ke hot hai cheen lehu mativaan |470|

(اہُ) نام تپک دا بندا ہے۔ بدھیمانو! وچار لوو ۔۔470۔۔

ਆਦਿ ਭੂਪਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
aad bhoopanee sabad keh rip ar ant uchaar |

شرو وچ 'بھوپنی' (راج سینا) شبد کہِ کے، انت وچ 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੪੭੧॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |471|

(اہ) نام تپک دا ہے۔ کوی اس نوں چیتے رکھن ۔۔471۔۔

ਆਦਿ ਈਸਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ ॥
aad eesanee sabad keh rip ar pad ke deen |

پہلاں 'ایسنی' (سوامی دی سینا) شبد کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੭੨॥
naam tupak ke hot hai sughar leejeeahu cheen |472|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ بدھی مان! سوچ لوو ۔۔472۔۔

ਆਦਿ ਸੰਉਡਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
aad snauddanee sabad keh rip ar bahur uchaar |

پہلاں 'سنؤڈنی' (ہاتھی سینا) شبد کہِ کے، پھر 'رپُ ارِ' دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੪੭੩॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur bichaar |473|

(اہ) تپک دا نام ہے۔ سمجھدارو! وچار لوو ۔۔473۔۔

ਪ੍ਰਥਮ ਸਤ੍ਰੁਣੀ ਉਚਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
pratham satrunee uchareeai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'سترنی' (ویری سینا) کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' پد انت اتے کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੪੭੪॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur bichaar |474|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ ودوانو! سمجھ لوو ۔۔474۔۔

ਸਕਲ ਛਤ੍ਰ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਨੀ ਕਹਿ ਰਿਪੁਹਿ ਬਖਾਨ ॥
sakal chhatr ke naam lai nee keh ripuhi bakhaan |

چھتر دے سارے نام لے کے، پھر 'نی' کہِ کے 'رپُ' پد جوڑُ۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੭੫॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan |475|

اہ تپک دے نام بندے جاندے ہن۔ سجانو! سمجھ لوو ۔۔475۔۔

ਪ੍ਰਥਮ ਛਤ੍ਰਨੀ ਸਬਦ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
pratham chhatranee sabad uchar rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'چھترنی' (چھتردھاری سینا) شبد کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' شبد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੭੬॥
naam tupak ke hot hai cheen lehu mativaan |476|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ متوانو! سمجھ لوو ۔۔476۔۔

ਆਤਪਤ੍ਰਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
aatapatranee aad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'آتپترنی' (چھتردھاری راجا دی سینا) پد کہِ کے انت وچ 'رپُ ارِ' دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰਿ ॥੪੭੭॥
naam tupak ke hot hai cheen chatur niradhaar |477|

(اہ) نام تپک دا ہندا ہے۔ چترو! چیتے کر لوو ۔۔477۔۔

ਆਦਿ ਪਤਾਕਨਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
aad pataakan sabad keh rip ar pad kai deen |

پہلاں 'پتاکنِ' (پتاکا والی سینا) کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੭੮॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |478|

(اہ) نام تپک دا ہندا ہے۔ پربینو! سمجھ لوو ۔۔478۔۔

ਛਿਤਪਤਾਢਿ ਪ੍ਰਿਥਮੋਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
chhitapataadt prithamochar kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'چھتپتاڈھِ' (راجے دے ادھین سینا) شبد اچار کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' پد دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੪੭੯॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab bichaar |479|

(اہ) نام تپک دا ہندا ہے۔ کوی جن سوچ کر لین ۔۔479۔۔

ਰਉਦਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
raudan aad uchaareeai rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'رؤدنِ' (دھنشدھاری سینا) شبد کہِ کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੪੮੦॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur pachhaan |480|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ سوجھوانو! وچار لوو ۔۔480۔۔

ਸਸਤ੍ਰਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
sasatran aad bakhaan kai rip ar pad kai deen |

پہلاں 'سسترنِ' (شستراں والی سینا) کہِ کے (بائد وچ) 'رپُ ارِ' شبد جوڑ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੮੧॥
naam tupak ke hot hai sughar leejeeahu cheen |481|

(اہ) نام تپک دا ہندا ہے۔ سگھڑو! وچار لوو ۔۔481۔۔

ਸਬਦ ਸਿੰਧੁਰਣਿ ਉਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
sabad sindhuran uchar kai rip ar pad kai deen |

پہلاں 'سندھرنِ' (ہاتھی سینا) پد کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੮੨॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |482|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ سمجھوانو! سوچ لوو ۔۔482۔۔

ਆਦਿ ਸੁਭਟਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
aad subhattanee sabad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'سبھٹنی' (سینا) شبد کہِ کے، انت وچ 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੮੩॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan |483|

(اہ) نام تپک دا بندا ہے۔ سجانو! سمجھ لوو ۔۔483۔۔

ਰਥਿਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਮਥਨੀ ਮਥਨ ਬਖਾਨ ॥
rathinee aad uchaar kai mathanee mathan bakhaan |

پہلاں 'رتھنی' (رتھاں والی سینا) شبد اچار کے (پھر) 'متھنی متھن' کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੮੪॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan |484|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ سجانو! سمجھ لوو ۔۔484۔۔

ਸਬਦ ਸ੍ਰਯੰਦਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
sabad srayandanee aad keh rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'سیندنی' شبد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੮੫॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan |485|

(اہ) نام تپک دا بندا ہے۔ سجانو! سمجھ لوو ۔۔485۔۔

ਆਦਿ ਸਕਟਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
aad sakattanee sabad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'سکٹنی' (گڈے والی سینا) شبد کہِ کے انت وچ 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸਮਝ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੮੬॥
naam tupak ke hot hai samajh lehu mativaan |486|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ ودوانو! سمجھ لوو ۔۔486۔۔

ਪ੍ਰਥਮ ਸਤ੍ਰੁਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
pratham satrunee sabad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'سترنی' (ویری دی سینا) شبد کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੮੭॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |487|

(اہ) تپک دا نام ہو جاندا ہے۔ کویؤ! وچار لوو ۔۔487۔۔

ਆਦਿ ਦੁਸਟਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
aad dusattanee sabad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'دسٹنی' شبد کہو۔ پھر 'رپُ ارِ' شبد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੪੮੮॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur pachhaan |488|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ چترو! وچار کر لوو ۔۔488۔۔

ਅਸੁ ਕਵਚਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥
as kavachanee aad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'اسُ کوچنی' (گھوڑیاں نوں کوچ پان والی سینا) کہِ کے پھر انت تے 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੪੮੯॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab bichaar |489|

(اہ) تپک دا نام ہو جاندا ہے۔ کویؤ! چیتے کر لوو ۔۔489۔۔