ساریاں دیوتیاں نے مل کے وچار کیتا
اتے (من وچ) نشچا کر کے چھیر سمندر نوں چل پئے۔
(اتھے جا کے) 'کال پرکھ' دی وڈیائی کیتی۔
اتھوں انھاں نوں اس تراں دی آگیا ہوئی ۔۔3۔۔
جمدگنِ ناں دا منی (دج) جگت وچ براجدا ہے۔
(اہ) نتّ اٹھ کے (سادھنا راہیں) ساریاں پاپاں نوں نشٹ کردا ہے۔
ہے وشنو! تسیں اس دے (گھر) جا کے اوتار دھارن کرو
اتے اندر دے ویریاں نوں چنگی تراں مار دیو ۔۔4۔۔
بھجنگ پریات چھند:
جمدگنِ براہمن دے گھر (وشنو) نے اوتار لیا۔
(اہ) کوچ اتے کہاڑا (دھارن کرن والا) رینکا (دی ککھّ توں) ہویا سی۔
(اؤں پرتیت ہندا سی کِ) چھتریاں نوں مارن لئی کال نے ہی (اہ) روپ دھارن کیتا ہووے
جس نے سہسرباہُ راجے نوں ماریا سی ۔۔5۔۔
اتنی میری سمرتھا نہیں کِ ساری کتھا سناواں،
کتھا ودھّ نا جائے، اس لئی تھوڑی گلّ ہی دسدا ہاں۔
اپار چھتری راجے ہنکار نال بھرے ہوئے سن۔
انھاں دے ناش لئی (پرشرام نے آپنے) ہتھ وچ کہاڑا دھارن کیتا ۔۔6۔۔
(گھٹنا دا پچھوکڑ اہ سی کِ) کامدھینُ گؤ دی نندنی ناں دی پتری سی۔
اس نوں سہسرباہُ چھتری (جمدگنِ پاسوں) منگ منگ کے تھک گیا۔
(موکا تاڑ کے) اس نے گؤ کھوہ لہی اتے پارشرام دے پتا (جمدگنِ) نوں مار دتا۔
اسے ویر کر کے (پرشرام نے) ساریاں (چھتری) راجیاں دا (اکی وار) ناش کیتا ۔۔7۔۔
اس کر کے (جمدگنِ دی) پتنی (بن وچ) گئی اتے (پرشرام نوں) لبھ لیا۔
(اس نوں ساری گلّ دسی۔ اتر وچ پرشرام نے کہا) جس نے میرے پتا نوں ماریا ہے، اس دا ناں دسو۔ (رینکا نے ناں دسیا۔
جدوں پرشرام نے) سہسرباہُ راجے دا ناں کناں نال سنیا،
تاں استر-شستر پکڑ کے اس دے ٹھکانے نوں تر پیا ۔۔8۔۔
(اتھے پہنچ کے پرشرام نے سہسرباہُ نوں پچھیا) "ہے راجن! دسو، (تسیں) میرے پتا نوں کویں ماریا؟
ہنے (میں تینوں) یدھّ وچ جتانگا اتے اسے تراں مارانگا۔
ہے مورکھ (راجے)! (توں) کس لئی بیٹھا ہیں؟ استر سمبھال،
نہیں تاں سارے شستر سٹ کے بھج جا" ॥9۔۔
(پرشرام دے جدوں اس تراں دے) کوڑے بچن سنے، تاں راجا کرودھ نال بھر گیا
اتے سدھی تلوار لے کے شیر وانگ اٹھیا۔
(راجا) ہٹھ کرکے کھلو گیا کِ (ہنو) خونی براہمن نوں یدھّ-بھومی وچ ماردا ہاں
کیونکِ اہ اج ہی میرے نال یدھّ مچاؤنا چاہندا ہے ۔۔10۔۔
راجے دے بول سن کے سارے سورمے چل پئے۔
یدھّ لئی (انھاں نوں) کرودھ چڑھ گیا اتے سارا ساز-سامان سزا لیا۔
(انھاں نے) گدا، سیہتھی، ترشول اتے برچھے سمبھال لئے۔
وڈے وڈے چھتردھاری (یودھے) یدھّ کرن لئی چڑھ چلے ۔۔11۔۔
نراز چھند:
تلوار نوں ہتھ وچ پھڑ کے،
سورمے للکاردے ہوئے چل پئے۔
اہ 'مارو' 'مارو' بول رہے سن
اتے (انھاں دے) تیر لہو چکھ رہے سن ۔۔12۔۔
کوچ (شریر اتے دھارن کرکے اتے ہتھاں وچ) سیہتھیا لے کے،
کرودھوان ہو کے سورمے چڑھ چلے۔
(گھوڑیاں دیاں) چابکاں چٹاخ چٹاخ کرن لگیاں
اتے ہزاراں تیر ورھن لگے ۔۔13۔۔
رساول چھند:
(سارے سورمے) اک تھاں تے اکٹھے ہو گئے