شری دسم گرنتھ

انگ - 22


ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੬॥੯੬॥
parean paraa param pooran prakaasee |6|96|

(اہ) پرے توں پرے، پرم سریشٹھ اتے پورن پرکاشمئی ہے ۔۔6۔۔96۔۔

ਨ ਆਧੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ਅਗਾਧੰ ਸਰੂਪੇ ॥
n aadhan na biaadhan agaadhan saroope |

(اس پرماتما نوں) نا آدھِ (مانسک بیماری) ہے، نا بیادھِ (شریرک روگ ہے) (اہ) اتِ گمبھیر (اگادھ) روپ والا ہے،

ਅਖੰਡਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪ ਆਦਿ ਅਛੈ ਬਿਭੂਤੇ ॥
akhanddit prataap aad achhai bibhoote |

(اہ) اکھنڈ پرتاپ والا، آدِ سروپ اتے نا نشٹ ہون والی سمپتی (وبھوتی) والا ہے۔

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੇ ॥
n janaman na maranan na baranan na biaadhe |

(اس دا) نا جنم ہندا ہے، نا مرن ہندا ہے، نا کوئی رنگ (ورن) ہے اتے نا ہی روگ ہے۔

ਅਖੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਅਦੰਡੇ ਅਸਾਧੇ ॥੭॥੯੭॥
akhandde prachandde adandde asaadhe |7|97|

(اہ) اکھنڈ، پرچنڈ، ادنڈ (جس نوں دنڈ نا دتا جا سکے) اتے اسادھ ہے ۔۔7۔۔97۔۔

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਸਨੇਹੰ ਸਨਾਥੇ ॥
n nehan na gehan sanehan sanaathe |

(اس نوں) نا (کوئی وشیش) نیہ ہے، نا (اس دا) کوئی گھر، نا کوئی سنیہی ہے اتے نا ہی ساتھی؛

ਉਦੰਡੇ ਅਮੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
audandde amandde prachandde pramaathe |

(اہ) نڈر، ساج-سجاوٹ توں پرے، پرچنڈ اتے (ورودھیاں دا) ناش کرن والا ہے۔

ਨ ਜਾਤੇ ਨ ਪਾਤੇ ਨ ਸਤ੍ਰੇ ਨ ਮਿਤ੍ਰੇ ॥
n jaate na paate na satre na mitre |

(اس دی) نا جاتِ ہے، نا برادری، (اس دا) نا کوئی ویری ہے اتے نا ہی متر۔