شری دسم گرنتھ

ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਕੇ ਮਾਝਿ ਨਿਸੰਕ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੩੧੮॥

(اس دا) کبتاں جاں کاوِ وچ نسنگ ہو کے پریوگ کرو ۔۔1318۔۔

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਮਾਲਾ ਪੁਰਾਣ ਸ੍ਰੀ ਤੁਪਕ ਨਾਮ ਪਾਚਵੋਂ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੪॥

اتھے سری نام مالا پران دے سری تپک نام والے پنجویں ادھیائ دی سماپتی، سبھ شبھ ہے ۔۔4۔۔

ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥

ਸ੍ਰੀ ਭਗੌਤੀ ਏ ਨਮਹ ॥

سری بھگوتی نوں نمسکار:

ਅਥ ਪਖ੍ਯਾਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਲਿਖ੍ਯਤੇ ॥

ہن پاکھیان چرتر لکھدے ہاں:

ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

پاتشاہی 10:

ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

بھجنگ چھند: تیری کرپا نال:

ਤੁਹੀ ਖੜਗਧਾਰਾ ਤੁਹੀ ਬਾਢਵਾਰੀ ॥

توں ہی کھڑگ دی دھار اتے توں ہی وڈھن والی تلوار ہیں۔

ਤੁਹੀ ਤੀਰ ਤਰਵਾਰ ਕਾਤੀ ਕਟਾਰੀ ॥

توں ہی تیر، تلوار، کاتی، کٹاری،

ਹਲਬੀ ਜੁਨਬੀ ਮਗਰਬੀ ਤੁਹੀ ਹੈ ॥

ہلتھی، جنبی، مغربی (آدِ الاکیاں دے شستر استر) ہیں۔

ਨਿਹਾਰੌ ਜਹਾ ਆਪੁ ਠਾਢੀ ਵਹੀ ਹੈ ॥੧॥

جتھے وی ویکھدا ہاں، اتھے ہی (توں) آپ کھڑوتی ہوئی ہیں ۔۔1۔۔

ਤੁਹੀ ਜੋਗ ਮਾਯਾ ਤੁਸੀ ਬਾਕਬਾਨੀ ॥

توں ہی جوگ مایا، توں ہی سرسوتی،

ਤੁਹੀ ਆਪੁ ਰੂਪਾ ਤੁਹੀ ਸ੍ਰੀ ਭਵਾਨੀ ॥

توں ہی چست ('اپُ') روپ والی اتے توں ہی سری بھوانی ہیں۔

ਤੁਹੀ ਬਿਸਨ ਤੂ ਬ੍ਰਹਮ ਤੂ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਜੈ ॥

توں ہی وشنو، برہما اتے ردر (دے روپ وچ) سبھائمان ہیں۔

ਤੁਹੀ ਬਿਸ੍ਵ ਮਾਤਾ ਸਦਾ ਜੈ ਬਿਰਾਜੈ ॥੨॥

توں ہی وشو ماتا (وجوں) سدا وجیئی (روپ وچ) براجمان ہیں ۔۔2۔۔

ਤੁਹੀ ਦੇਵ ਤੂ ਦੈਤ ਤੈ ਜਛੁ ਉਪਾਏ ॥

توں ہی دیوتے، دینت، یکش،

ਤੁਹੀ ਤੁਰਕ ਹਿੰਦੂ ਜਗਤ ਮੈ ਬਨਾਏ ॥

ترک، ہندو آدِ نوں جگت وچ بنایا ہے۔

ਤੁਹੀ ਪੰਥ ਹ੍ਵੈ ਅਵਤਰੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮਾਹੀ ॥

توں ہی اس سرشٹی وچ (بھنّ بھنّ) پنتھاں (مارگاں) دے روپ وچ اتری ہیں۔

ਤੁਹੀ ਬਕ੍ਰਤ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਾਦੋ ਬਕਾਹੀ ॥੩॥

توں ہی مونہ توں برہم سمبندھی واد-وواد کرن والیاں نوں (پیدا کیتا ہے) ॥3۔۔

ਤੁਹੀ ਬਿਕ੍ਰਤ ਰੂਪਾ ਤੁਹੀ ਚਾਰੁ ਨੈਨਾ ॥

توں ہی بھیانک روپ والی اتے سندر نیناں والی ہیں۔

ਤੁਹੀ ਰੂਪ ਬਾਲਾ ਤੁਹੀ ਬਕ੍ਰ ਬੈਨਾ ॥

توں ہی بالکا روپ والی اتے ٹیڈھے بولاں والی ہیں۔

ਤੁਹੀ ਬਕ੍ਰ ਤੇ ਬੇਦ ਚਾਰੋ ਉਚਾਰੇ ॥

توں ہی (آپنے) مونہ توں چار وید اچارے ہن۔

ਤੁਮੀ ਸੁੰਭ ਨੈਸੁੰਭ ਦਾਨੌ ਸੰਘਾਰੇ ॥੪॥

توں ہی سمبھ اتے نسمبھ (ناں والے) دینتاں نوں ماریا ہے ۔۔4۔۔

ਜਗੈ ਜੰਗ ਤੋ ਸੌ ਭਜੈ ਭੂਪ ਭਾਰੀ ॥

تیرے توں ہی یدھّ دی (بھیانکتا) ودھدی ہے اتے وڈے وڈے راجے دوڑ جاندے ہن۔

ਬਧੇ ਛਾਡਿ ਬਾਨਾ ਕਢੀ ਬਾਢਵਾਰੀ ॥

باناں نوں چھڈ کے اتے تلوار نوں کڈھّ کے (توں سیناواں دا) بدھ کردی ہیں۔

ਤੂ ਨਰਸਿੰਘ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਹਿਰਾਨਾਛ ਮਾਰ੍ਯੋ ॥

توں ہی نرسنگھ روپ دھار کے ہرناکش نوں ماریا سی۔

ਤੁਮੀ ਦਾੜ ਪੈ ਭੂਮਿ ਕੋ ਭਾਰ ਧਾਰ੍ਯੋ ॥੫॥

توں ہی (وراہ اوتار روپ وچ) دنداں اتے دھرتی دا بھار چکیا سی ۔۔5۔۔

ਤੁਮੀ ਰਾਮ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਹਠੀ ਦੈਤ ਘਾਯੋ ॥

توں ہی رام (دا روپ) ہو کے ہٹھی دینت (راون) نوں ماریا سی۔

ਤੁਮੀ ਕ੍ਰਿਸਨ ਹ੍ਵੈ ਕੰਸ ਕੇਸੀ ਖਪਾਯੋ ॥

توں ہی کرشن (دا روپ) ہو کے کنس اتے کیسی نوں نشٹ کیتا سی۔

ਤੁਹੀ ਜਾਲਪਾ ਕਾਲਕਾ ਕੈ ਬਖਾਨੀ ॥

توں ہی جالپا، کالکا وجوں ورنن کیتی جاندی ہیں۔

ਤੁਹੀ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕ ਕੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ॥੬॥

توں ہی چوداں لوکاں دی 'راجدھانی' (دھرا) منی جاندی ہیں ۔۔6۔۔

ਤੁਹੀ ਕਾਲ ਕੀ ਰਾਤ੍ਰਿ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਬਿਹਾਰੈ ॥

توں ہی کال-راتری ہو کے وچردی ہیں۔

ਤੁਹੀ ਆਦਿ ਉਪਾਵੈ ਤੁਹੀ ਅੰਤ ਮਾਰੈ ॥

توں ہی (سرشٹی دا) آرمبھ کردی ہیں اتے توں ہی انت وچ نشٹ وی کردی ہیں۔

ਤੁਹੀ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੀ ਕੈ ਬਖਾਨੀ ॥

توں ہی راجیاں دی راجیشوری وجوں بکھان کیتی جاندی ہیں۔

ਤੁਹੀ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕ ਕੀ ਆਪੁ ਰਾਨੀ ॥੭॥

توں آپ ہی چوداں لوکاں دی رانی ہیں ۔۔7۔۔

ਤੁਮੈ ਲੋਗ ਉਗ੍ਰਾ ਅਤਿਉਗ੍ਰਾ ਬਖਾਨੈ ॥

تینوں ہی لوکیں کرودھ کرن والی اتِ اگرا کہندے ہن۔

ਤੁਮੈ ਅਦ੍ਰਜਾ ਬ੍ਯਾਸ ਬਾਨੀ ਪਛਾਨੈ ॥

تینوں ہی پاربتی ('ادرجا') اتے بیاس-بانی وجوں پچھاندے ہن۔

ਤੁਮੀ ਸੇਸ ਕੀ ਆਪੁ ਸੇਜਾ ਬਨਾਈ ॥

توں آپ ہی شیشناگ دی سیج بنائی ہے۔

ਤੁਹੀ ਕੇਸਰ ਬਾਹਨੀ ਕੈ ਕਹਾਈ ॥੮॥

توں ہی شیر دے واہن والی اکھواؤندی ہیں ۔۔8۔۔

ਤੁਤੋ ਸਾਰ ਕੂਟਾਨ ਕਿਰਿ ਕੈ ਸੁਹਾਯੋ ॥

تیرے ہتھاں وچ کٹن (اتھوا کٹن) والا لوہا (شستر) شبھائمان ہے۔

ਤੁਹੀ ਚੰਡ ਔ ਮੁੰਡ ਦਾਨੋ ਖਪਾਯੋ ॥

توں ہی چنڈ اتے منڈ دینتاں نوں کھپایا سی۔

ਤੁਹੀ ਰਕਤ ਬੀਜਾਰਿ ਸੌ ਜੁਧ ਕੀਨੋ ॥

توں ہی رکتبیج ویری نال یدھّ کیتا سی۔

ਤੁਮੀ ਹਾਥ ਦੈ ਰਾਖਿ ਦੇਵੇ ਸੁ ਲੀਨੋ ॥੯॥

توں ہی (آپنا) ہتھ دے کے دیوتیاں دی رکھیا کیتی سی ۔۔9۔۔

ਤੁਮੀ ਮਹਿਕ ਦਾਨੋ ਬਡੇ ਕੋਪਿ ਘਾਯੋ ॥

توں ہی بہت کرودھ کر کے مہکھاسر دینت نوں ماریا سی۔

ਤੂ ਧੂਮ੍ਰਾਛ ਜ੍ਵਾਲਾਛ ਕੀ ਸੌ ਜਰਾਯੋ ॥

توں دھومراچھ، جوالاچھ نوں ساڑ دتا سی۔

ਤੁਮੀ ਕੌਚ ਬਕ੍ਰਤਾਪਨੇ ਤੇ ਉਚਾਰ੍ਯੋ ॥

توں ہی آپنے مکھّ توں ('بکرتاپنے') رکھیا کرن والا ستوتر ('کوچ') اچاریا ہے

ਬਿਡਾਲਾਛ ਔ ਚਿਛੁਰਾਛਸ ਬਿਡਾਰ੍ਯੋ ॥੧੦॥

اتے بڈالاچھ اتے چچھراچھس نوں نشٹ کیتا ہے ۔۔10۔۔

ਤੁਮੀ ਡਹ ਡਹ ਕੈ ਡਵਰ ਕੋ ਬਜਾਯੋ ॥

توں ہی ڈہِ-ڈہِ کر کے ڈورو نوں وجایا ہے۔

ਤੁਹੀ ਕਹ ਕਹ ਕੈ ਹਸੀ ਜੁਧੁ ਪਾਯੋ ॥

توں ہی کہِ-کہِ کر کے ہسدے ہویاں یدھّ منڈیا ہے۔

ਤੁਹੀ ਅਸਟ ਅਸਟ ਹਾਥ ਮੈ ਅਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ॥

توں ہی اٹھّ ہتھاں وچ اٹھّ استر دھارن کیتے ہوئے ہن۔

ਅਜੈ ਜੈ ਕਿਤੇ ਕੇਸ ਹੂੰ ਤੇ ਪਛਾਰੇ ॥੧੧॥

اجے (سورمیاں نوں) جتّ کے اتے کیساں توں پھڑ کے پچھاڑیا ہے ۔۔11۔۔

ਜਯੰਤੀ ਤੁਹੀ ਮੰਗਲਾ ਰੂਪ ਕਾਲੀ ॥

توں ہی جینتی، منگلا، کالی،

ਕਪਾਲਨਿ ਤੁਹੀ ਹੈ ਤੁਹੀ ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ ॥

کپالی، بھدرکالی روپوالی ہیں۔

ਦ੍ਰੁਗਾ ਤੂ ਛਿਮਾ ਤੂ ਸਿਵਾ ਰੂਪ ਤੋਰੋ ॥

توں ہی درگا اتے چھما ہیں اتے شوا روپ وی تیرا ہی ہے۔

ਤੂ ਧਾਤ੍ਰੀ ਸ੍ਵਾਹਾ ਨਮਸਕਾਰ ਮੋਰੋ ॥੧੨॥

توں ہی دھاتری اتے سواہا ہیں۔ (تینوں) میرا نمسکار ہے ۔۔12۔۔

ਤੁਹੀ ਪ੍ਰਾਤ ਸੰਧ੍ਰਯਾ ਅਰੁਨ ਬਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ॥

توں ہی لال بستر دھارن والی اوشا اتے سندھیا ہیں۔

ਤੁਮੰ ਧ੍ਯਾਨ ਮੈ ਸੁਕਲ ਅੰਬਰ ਸੁ ਧਾਰੇ ॥

توں ہی سفید ('سکل') بستر دھارن کر کے دھیان وچ آؤن والی ہیں۔

ਤੁਹੀ ਪੀਤ ਬਾਨਾ ਸਯੰਕਾਲ ਧਾਰ੍ਯੋ ॥

توں ہی پیلے بستر دھارن کرن والی ترکال روپ ہیں