شری دسم گرنتھ

انگ - 745


ਇੰਭਿਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
einbhiar dhvananee aad keh rip ar pad kai deen |

پہلاں 'امبھئرِ دھوننی' (ہاتھی دے ویری شیر دی دھنی والی سینا) کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' پد کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਮਤਿ ਲੀਜੀਅਹੁ ਬੀਨ ॥੫੯੮॥
naam tupak ke hot hai sumat leejeeahu been |598|

(اہ) نام تپک دا ہو جائیگا۔ سمجھدارو! سمجھ لوو ۔۔598۔۔

ਕੁੰਭਿਯਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਖਿਪ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
kunbhiyar naadan aad keh rip khip pad kai deen |

پہلاں 'کمبھیرِ نادنِ' (ہاتھی دے ویری شیر دی آواز والی سینا) کہِ کے (پھر) 'رپُ کھپ' پد جوڑ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੯੯॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |599|

اہ نام تپک دا ہوویگا۔ پربینو! سمجھ لوو ۔۔599۔۔

ਕੁੰਜਰਿਯਰਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪੁਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥
kunjariyar aad uchaar kai rip pun ant uchaar |

پہلا 'کنجریرِ' (ہاتھی دے ویری شیر) کہِ کے پھر انت اتے 'رپُ' کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸੰਭਾਰ ॥੬੦੦॥
naam tupak ke hot hai leejahu sumat sanbhaar |600|

(اہ) نام تپک دا ہو جائیگا۔ سمتِ والے وچار کر لین ۔۔600۔۔

ਪਤ੍ਰਿਯਰਿ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪੁਨਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
patriyar ar dhvananee uchar rip pun pad kai deen |

(پہلاں) 'پتریرِ ارِ دھوننی' (پتراں نوں توڑن والے ہاتھی دے ویری شیر دی آواز کرن والی سینا) اچار کے پھر 'رپُ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੬੦੧॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |601|

(اہ) تپک دا نام بن جاندا ہے۔ پربینو! سمجھ لوو ۔۔601۔۔

ਤਰੁਰਿਪੁ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
tarurip ar dhvananee uchar rip pad bahur bakhaan |

(پہلاں) 'ترُ رپُ ارِ دھوننی' (درختاں دے ویری ہاتھی دے ویری شیر دی دھنی کرن والی سینا) کہِ کے پھر 'رپُ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਨਿਧਾਨ ॥੬੦੨॥
naam tupak ke hot hai cheenahu chatur nidhaan |602|

اہ نام تپک دا ہو جاویگا۔ چترو! سمجھ لوو ۔۔602۔۔

ਸਊਡਿਯਾਤਕ ਧ੍ਵਨਨਿ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
saooddiyaatak dhvanan uchar rip ar bahur bakhaan |

(پہلاں) 'سؤڈیانتک دھوننی' (ہاتھی دا انت کرن والے شیر دی آواز والی سینا) کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' شبد دا کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੬੦੩॥
naam tupak ke hot hai cheen lehu mativaan |603|

(اہ) تپک دا نام ہو جاندا ہے۔ متوانو! سمجھ لوو ۔۔603۔۔

ਹਯਨਿਅਰਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
hayaniar aad uchaar kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'ہینئرِ' (گھوڑیاں دے ویری شیر) پد کہِ کے انت وچ 'رپُ ارِ' شبد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੬੦੪॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab bichaar |604|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ کوی جنو! وچار لوو ۔۔604۔۔

ਹਯਨਿਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
hayaniar dhvananee aad keh rip pad bahur bakhaan |

پہلاں 'ہینئرِ دھوننی' (گھوڑیاں دے ویری شیر دی آواز والی سینا) کہِ کے، پھر 'رپُ' پد کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੬੦੫॥
naam tupak ke hot hai cheen lehu budhivaan |605|

(اہ) نام تپک دا ہو جاندا ہے۔ بدھیمانو! وچار لوو ۔۔605۔۔

ਹਯਨਿਯਾਤਕ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
hayaniyaatak dhvananee uchar rip pad bahur bakhaan |

(پہلاں) 'ہینیانتک دھوننی' (گھوڑیاں دا ناش کرن والے شیر دی آواز والی سینا) کہِ کے پھر 'رپُ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੬੦੬॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan |606|

(اہ) تپک دا نام بن جاندا ہے۔ سجانو! سمجھ لوو ۔۔606۔۔

ਅਸੁਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
asuar dhvananee aad keh rip ar pad kai deen |

پہلاں 'اسئرِ دھوننی' (گھوڑیاں دے ویری شیر دی آواز والی سینا) کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੬੦੭॥
naam tupak ke hot hai sughar leejeeahu cheen |607|

(اہ) تپک دا نام بن جاندا ہے۔ سگھڑ جنو! سوچ لوو ۔۔607۔۔

ਤੁਰਯਾਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤ ਉਚਾਰ ॥
turayaar naadan aad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'تریارِ نادنِ' (گھوڑے دے ویری شیر دی آواز کرن والی سینا) کہِ کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' شبد کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੦੮॥
naam tupak ke hot hai leejahu sumat su dhaar |608|

(اہ) تپک دا نام بن جاندا ہے۔ ودوانو! وچار کر لوو ۔۔608۔۔

ਤੁਰੰਗਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪੁਨਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
turangar dhvananee aad keh rip pun pad kai deen |

پہلاں 'ترنگرِ دھوننی' (گھوڑے دے ویری شیر دی آواز والی سینا) کہِ کے پھر 'رپُ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੬੦੯॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |609|

(اہ) تپک دا نام بن جاندا ہے۔ پربینو سمجھ لوو ۔۔609۔۔

ਘੋਰਾਤਕਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
ghoraatakanee aad keh rip pad ant uchaar |

پہلاں 'گھورانتکنی' (گھوڑے دا انت کرن والی شیرنی) کہِ کے 'رپُ' پد انت اتے جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ੧ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੧੦॥
naam tupak ke hot hai leejahu sumati1 su dhaar |610|

(اہ) تپک دا نام بن جاندا ہے۔ سیانیو! سمجھ لوو ۔۔610۔۔

ਬਾਜਾਤਕਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
baajaatakanee aad keh rip ar ant uchaar |

پہلا 'باجانتکنی' (گھوڑے دا انت کرن والی) کہِ کے (پھر) انت تے 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੧੧॥
naam tupak ke hot hai cheen chatur niradhaar |611|

(اہ) تپک دا نام ہو جاندا ہے۔ چتر لوگو! چنگی تراں سمجھ لوو ۔۔611۔۔

ਬਾਹਨਾਤਕੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਪੁਨਿ ਰਿਪੁ ਨਾਦਨਿ ਭਾਖੁ ॥
baahanaatakee aad keh pun rip naadan bhaakh |

پہلاں 'باہنانتکی' (واہناں دا انت کرن والی) کہِ کے، پھر 'رپُ نادنِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਰਾਖੁ ॥੬੧੨॥
naam tupak ke hot hai cheen chatur chit raakh |612|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ سمجھدارو! چت وچ رکھ لوو ۔۔612۔۔

ਸਰਜਜ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
sarajaj ar dhvananee uchar rip pad bahur bakhaan |

پہلاں 'سورجج ارِ دھوننی' (گھوڑے دے ویری دی دھنی کرن والی) کہِ کے مگروں 'رپُ' پد دا کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੬੧੩॥
naam tupak ke hot hai cheen lehu mativaan |613|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ بدھیمانو! سوچ لوو ۔۔613۔۔

ਬਾਜ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਪਦ ਦੀਨ ॥
baaj ar dhvananee aad keh antayaatak pad deen |

پہلاں 'باز ارِ دھوننی' (گھوڑے دے دشمن شیر دی دھنی کرن والی) کہِ کے پھر انت تے 'انتک' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੬੧੪॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |614|

(اہ) تپک دا نام ہو جاندا ہے۔ سمجھدارو! وچار لوو ۔۔614۔۔

ਸਿੰਧੁਰਰਿ ਪ੍ਰਥਮ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
sindhurar pratham uchaar kai rip pad ant uchaar |

پہلاں 'سندھررِ' (ہاتھی دا ویری شیر) شبد کہِ کے، انت اتے 'رپُ' دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੧੫॥
naam tupak ke hot hai cheen chatur niradhaar |615|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ چترو! نسچے کر لوو ۔۔615۔۔

ਬਾਹਨਿ ਨਾਦਿਨ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
baahan naadin aad keh rip pad ant uchaar |

پہلاں 'باہنِ نادنِ' کہِ کے، پھر 'رپُ' شبد کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੬੧੬॥
naam tupak ke hot hai leejahu sughar su dhaar |616|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ سوجھ وان وچار کر لین ۔۔616۔۔

ਤੁਰੰਗਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਧ੍ਵਨਨੀ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
turangar aad bakhaan kai dhvananee bahur uchaar |

پہلاں 'ترنگرِ' (گھوڑے دا ویری شیر) کہِ کے پھر 'دھوننی' شبد اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੬੧੭॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |617|

(اہ) تپک دا نام بنیگا۔ کوی جنو! سدھار لوو ۔۔617۔۔

ਅਰਬਯਰਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ ॥
arabayar aad uchaar kai rip ar bahur uchaar |

پہلاں 'اربیرِ' (اربی گھوڑے دا ویری شیر) شبد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸਵਾਰਿ ॥੬੧੮॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab savaar |618|

(اہ) تپک دا نام ہوویگا۔ کوی لوگ وچار لین ۔۔618۔۔

ਤੁਰੰਗਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ ॥
turangar dhvananee aad keh rip ar pun pad dehu |

پہلاں 'ترنگرِ دھوننی' کہِ کے، پھر 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੬੧੯॥
naam tupak ke hot hai cheen chatur chit lehu |619|

(اہ) تپک دا نام بن جائیگا۔ سمجھدارو! وچار لوو ۔۔619۔۔

ਕਿੰਕਨ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
kinkan ar dhvananee uchar rip pad ant uchaar |

(پہلاں) 'کنکن ارِ دھوننی' (گھوڑے دے ویری شیر دی دھنی والی) اچار کے پھر 'رپُ' پد اچارو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੬੨੦॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab bichaar |620|

(اہ) نام تپک دا ہو جائیگا۔ کوی جنو! وچار لوو ۔۔620۔۔

ਘੁਰਅਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
ghurar naadan aad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'گھرئرِ نادنِ' (گھوڑے دے ویری شیر دی دھنی کرن والی) کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' شبد انت اتے کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੨੧॥
naam tupak ke hot hai leejahu sumat su dhaar |621|

(اہ) تپک دا نام ہو جائیگا۔ سوجھ وان من وچ سوچ لین ۔۔621۔۔