اٹھارھاں شاستراں دا پرمانک ودوان ہے۔
کلیگ نوں لگے ہوئے وچار کے
برہم آپ کالیداس روپ ہو گیا ۔۔1۔۔
(اس نوں ویکھ کے) بکرماجیت پرسنّ ہندا سی
جو (آپ) بہت ہنکاری اتے نا جتے جا سکن والا سی۔
(اہ) بہت گمبھیر گیان والا، گناں دا گھر،
شبھ کانتی والا اتے سندر نیناں والا سی ۔۔2۔۔
(اس نے) بہت سندر ڈھنگ نال 'رگھبنس' (ناں دا) کاوِ رچیا۔
کالیداس دا اوتار دھار کے (برہما نے اہ کمّ کیتا)۔
انھاں دا کتھوں تک بکھان کراں
جو کاوِ اس (کالداس) نے رچے سن ۔۔3۔۔
(اس پرکار) برہما نے ستّ اوتار دھارن کیتے،
تد جا کے اس دا ادھار ہویا۔
تد (اس نے) برہما دا سروپ دھارن کیتا
جو اپما رہت چومونہا روپ سی ۔۔4۔۔
اتھے سری بچتر ناٹک گرنتھ دے برہما دے ستویں کالداس دی سماپتی ۔۔7۔۔
اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔
سری بھگؤتی جی سہائ:
ہن ردر اوتار دا کتھن:
تومر چھند:
ہن اس نوں سدھار کے کہندا ہا
جو ردر نے اوتار دھارن کیتے سن۔
اس نے بہت یوگ سادھنا کیتی،
تد اہ ہنکار دے رس وچ بھج گیا ۔۔1۔۔
آپنے برابر کسے ہور نوں نا جانیا
ساریاں دیساں اتے ساریاں ستھاناں وچ (اس نے)۔
تد کال (پرکھ) نے کرودھت ہو کے جلدی نال (ردر پرتِ)
اس تراں بچن کیتا ۔۔2۔۔
جو لوگ ہنکار ('گرب') کردے ہن،
اہ جان بجھ کے کھوہ وچ پیندے ہن۔
میرا ناں گرب پرہارک ہے
ہے ردر! وچار پوروک سن لوو ۔۔3۔۔
برہما نے ہنکار کیتا سی
اتے چت وچ انوچت وچار بنایا سی۔
اس نے جد ستّ روپ دھارن کیتے،
تد اس دی گلّ بنی ۔۔4۔۔
ہے منی راج! چت دے کے سنو
اتے اسے تراں تسیں وی جنم دھارن کرو۔
اس توں بنا ہور (کسے ڈھنگ نال) ادھار نہیں ہونا،
ہے ردر! (اس) وچار نوں سن لوو ۔۔5۔۔
شو نے کناں نال اہ بچن سن لئے
اتے (اس) سندر نیناں والے نے ہٹھ چھڈ دتا۔
اس (کال پرکھ) نوں گرب پرہارک جان کے
(ردر نے) دھرتی اتے آ کے اوتار لیا ۔۔6۔۔
پادھری چھند:
جس تراں (پچھے) ساریاں راجیاں دے راج (دا ہال) کتھن کیتا ہے،
اس تراں (ہن) سارے رشیاں دے سماج (دا برتانت) کہندا ہاں۔
جس جس تراں دے انھاں نے کرم کیتے ہن
اتے جویں تے جس تراں براہمن ورن پراپت کیتا ہے ۔۔7۔۔
جو جو چرتر پرگٹ کیتے ہن،
انھاں انھاں چرتراں دا سندر ڈھنگ نال ورنن کردا ہاں۔
اس تراں ردر دیو رشی پتر دے روپ وچ پرگٹ ہوئے
جو مہان مونی، مننشیل اتے بھید-رہت سن ۔۔8۔۔
پھر مہان منی اتری رشی ہوئے
جو اٹھارھاں ودیاواں دے بھنڈار سن۔
(اس نے) راج چھڈ کے یوگ نوں دھارن کیتا
اتے سمپتی دے خزانے ردر دی سیوا کیتی ۔۔9۔۔
(اس نے) بہت دناں تک یوگ سادھنا کیتی۔
انت وچ ردر اس اتے پرسنّ ہویا۔
(ردر نے کہا) ہے پتر! جو تینوں چنگا لگے،
اہ ور منگ لے، میں تینوں اہی وردان دیانگا ۔۔10۔۔
تد اتری منی ہتھ جوڑ کے کھڑا ہو گیا۔
(اس دے) بھاگ جاگ پئے اتے پریم ودھّ گیا۔
بول گد گد ہو گئے اتے نیناں وچوں جل چھلکن لگ پیا۔
رومانچت ہو کے پرسنتا پوروک اس نے بول کہے ۔۔11۔۔
ہے ردر! جے ریجھ کے مینوں ور دندے ہو،
تاں تہاڈے سمان میرے گھر پتر جنم لئے۔
('ردر') 'تتھاستو' (انج ہی ہووے) کہِ کے انتردھیان ہو گئے۔
مہان من والا اتری منی وی گھر نوں پرت گیا ۔۔12۔۔
گھر آ کے (اس نے) انسوآ (ناں دی) استری نال ویاہ کیتا۔
(انج پرتیت ہندا ہے) مانو شو نے آپنا مول تتو کڈھ کے (انسوآ دے روپ وچ) بھیجیا ہووے۔