شری دسم گرنتھ

انگ - 1357


ਨਾਰਦ ਰਿਖਿ ਤਬ ਰਾਇ ਮੰਗਾਯੋ ॥੧॥
naarad rikh tab raae mangaayo |1|

تد راجے نے نارد رشی نوں آپنے کول بلایا ۔۔1۔۔

ਸਭ ਦੇਵਨ ਕੋ ਰਾਜਾ ਭਯੋ ॥
sabh devan ko raajaa bhayo |

(اہ) ساریاں دیوتیاں دا راجا بن گیا

ਬ੍ਰਹਮਾ ਤਿਲਕ ਆਪੁ ਤਿਹ ਦਯੋ ॥
brahamaa tilak aap tih dayo |

اتے برہما نے آپ اس نوں تلک لگایا۔

ਨਿਹਕੰਟਕ ਸੁਰ ਕਟਕ ਕਿਯਾ ਸਬ ॥
nihakanttak sur kattak kiyaa sab |

اس نے سارے دیوتیاں دے دل نوں (ویریاں دے ڈر توں) مکت (نہکنٹک) کر دتا،

ਦਾਨਵ ਮਾਰ ਨਿਕਾਰ ਦਏ ਜਬ ॥੨॥
daanav maar nikaar de jab |2|

جد (ساریاں) دینتاں نوں مار کے کڈھ دتا ۔۔2۔۔

ਇਹ ਬਿਧਿ ਰਾਜ ਬਰਖ ਬਹੁ ਕਿਯਾ ॥
eih bidh raaj barakh bahu kiyaa |

اس تراں اس نے بہت سالاں تک راج کیتا۔

ਦੀਰਘ ਦਾੜ ਦੈਤ ਭਵ ਲਿਯਾ ॥
deeragh daarr dait bhav liyaa |

(تد) دیرگھ داڑھ دینت نے جنم لیا۔

ਦਸ ਸਹਸ ਛੂਹਨਿ ਦਲ ਲੈ ਕੈ ॥
das sahas chhoohan dal lai kai |

اہ دس ہزار اچھوہنی دل لے کے

ਚੜਿ ਆਯੋ ਤਿਹ ਊਪਰ ਤੈ ਕੈ ॥੩॥
charr aayo tih aoopar tai kai |3|

روہ نال اس (راجے) اتے چڑھ آیا ۔۔3۔۔

ਸਭ ਦੇਵਨ ਐਸੇ ਸੁਨਿ ਪਾਯੋ ॥
sabh devan aaise sun paayo |

سبھ دیوتیاں نے اس تراں سن لیا

ਦੀਰਘ ਦਾੜ ਦੈਤ ਚੜਿ ਆਯੋ ॥
deeragh daarr dait charr aayo |

کِ دیرگھ دینت چڑھ کے آ گیا ہے۔

ਬੀਸ ਸਹਸ ਛੋਹਨਿ ਦਲ ਲਿਯੋ ॥
bees sahas chhohan dal liyo |

انھاں نے وی ویہ ہزار اچھوہنی دل لے کے

ਵਾ ਸੌ ਜਾਇ ਸਮਾਗਮ ਕਿਯੋ ॥੪॥
vaa sau jaae samaagam kiyo |4|

اس نال جا کے ٹاکرا کیتا ۔۔4۔۔

ਸੂਰਜ ਕਹ ਸੈਨਾਪਤਿ ਕੀਨਾ ॥
sooraj kah sainaapat keenaa |

(دیوتیاں نے) سورج نوں سینا-پتیا بنایا۔

ਦਹਿਨੇ ਓਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹ ਦੀਨਾ ॥
dahine or chandr kah deenaa |

سجا پاسا چندرما نوں دتا۔

ਬਾਈ ਓਰ ਕਾਰਤਿਕੇ ਧਰਾ ॥
baaee or kaaratike dharaa |

کھبے پاسے کارتکیی نوں رکھیا

ਜਿਹ ਪੌਰਖ ਕਿਨਹੂੰ ਨਹਿ ਹਰਾ ॥੫॥
jih pauarakh kinahoon neh haraa |5|

جس دے بل نوں کسے نے (کدے) نشٹ نہیں کیتا ۔۔5۔۔

ਇਹ ਦਿਸ ਸਕਲ ਦੇਵ ਚੜਿ ਧਾਏ ॥
eih dis sakal dev charr dhaae |

اس پاسیوں سارے دیوتے چڑھ پئے۔

ਉਹਿ ਦਿਸਿ ਤੇ ਦਾਨਵ ਮਿਲਿ ਆਏ ॥
auhi dis te daanav mil aae |

اس پاسے ولوں سارے دینت مل کے آ گئے۔

ਬਾਜਨ ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਤਨ ਬਾਜੇ ॥
baajan bhaat bhaat tan baaje |

کئی تراں دے واجے وجن لگے۔

ਦੋਊ ਦਿਸਿਨ ਸੂਰਮਾ ਗਾਜੇ ॥੬॥
doaoo disin sooramaa gaaje |6|

دوہاں دشاواں وچ سورمے گجن لگے ۔۔6۔۔

ਦੈ ਦੈ ਢੋਲ ਬਜਾਇ ਨਗਾਰੇ ॥
dai dai dtol bajaae nagaare |

(انھاں نے) 'دے دے' کردے ڈھول اتے نگارے وجائے

ਪੀ ਪੀ ਭਏ ਕੈਫ ਮਤਵਾਰੇ ॥
pee pee bhe kaif matavaare |

اتے شراب پی پی کے متوالے ہو گئے۔

ਤੀਸ ਸਹਸ ਛੋਹਨਿ ਦਲ ਸਾਥਾ ॥
tees sahas chhohan dal saathaa |

تیہ ہزار اچھوہنی سینا وچ

ਰਨ ਦਾਰੁਨੁ ਰਾਚਾ ਜਗਨਾਥਾ ॥੭॥
ran daarun raachaa jaganaathaa |7|

پرماتما نے بھیانک یدھّ مچا دتا ۔۔7۔۔

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਮਾਰੂ ਜਬ ਬਾਜੋ ॥
bhaat bhaat maaroo jab baajo |

جد بھانت بھانت دے مارو واجے وجن لگے،

ਦੀਰਘ ਦਾੜ ਦੈਤ ਰਨ ਗਾਜੋ ॥
deeragh daarr dait ran gaajo |

(تد) دیرگھ داڑھ دینت رن وچ گجن لگا۔

ਤੀਛਨ ਬਾਨ ਦੋਊ ਦਿਸਿ ਬਹਹੀ ॥
teechhan baan doaoo dis bahahee |

دوہاں پاسیوں توں تکھے بان چل رہے سن۔

ਜਾਹਿ ਲਗਤ ਤਿਹ ਮਾਝ ਨ ਰਹਹੀ ॥੮॥
jaeh lagat tih maajh na rahahee |8|

جس نوں جا کے لگدے، اس دے وچ رہندے نہیں سن (بھاو-پار ہو جاندے سن) ॥8۔۔

ਧਾਵਤ ਭਏ ਦੇਵਤਾ ਜਬ ਹੀ ॥
dhaavat bhe devataa jab hee |

جد دیوتے چڑھ کے آ گئے،

ਦਾਨਵ ਭਰੇ ਰੋਸ ਤਨ ਤਬ ਹੀ ॥
daanav bhare ros tan tab hee |

(تد) دینت وی روہ نال بھر گئے۔

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਬਾਦਿਤ੍ਰ ਬਜਾਇ ॥
bhaat bhaat baaditr bajaae |

بھانت بھانت دے واجے وجائے گئے۔

ਖਤ੍ਰੀ ਉਠੇ ਖਿੰਗ ਖੁਨਸਾਇ ॥੯॥
khatree utthe khing khunasaae |9|

چھتری گھوڑیاں نوں یدھّ لئی اتیجت کرن لگے ۔۔9۔۔

ਚਲੇ ਬਾਨ ਦੁਹੂੰ ਓਰ ਅਪਾਰਾ ॥
chale baan duhoon or apaaraa |

دوہاں پاسیاں توں بیہساب بان،

ਬਿਛੂਆ ਬਰਛੀ ਬਜ੍ਰ ਹਜਾਰਾ ॥
bichhooaa barachhee bajr hajaaraa |

بچھوئے، برچھیاں اتے ہزاراں بجر چلن لگے۔

ਗਦਾ ਗਰਿਸਟ ਜਵਨ ਪਰ ਝਰਹੀ ॥
gadaa garisatt javan par jharahee |

جس اتے بھاری گداواں وجدیاں،

ਸ੍ਯੰਦਨ ਸਹਿਤ ਚੂਰਨ ਤਿਹ ਕਰਹੀ ॥੧੦॥
sayandan sahit chooran tih karahee |10|

انھاں نوں رتھاں سمیت چور چور کر دندیاں ۔۔10۔۔

ਜਾ ਕੇ ਲਗੇ ਅੰਗ ਮੈ ਬਾਨਾ ॥
jaa ke lage ang mai baanaa |

جس دے شریر وچ بن لگدے،

ਕਰਾ ਬੀਰ ਤਿਹ ਸ੍ਵਰਗ ਪਯਾਨਾ ॥
karaa beer tih svarag payaanaa |

اہ سورمے سورگ نوں چلے جاندے۔

ਮਚ੍ਯੋ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਕਰਾਲਾ ॥
machayo beer khet bikaraalaa |

سورمیاں دا یدھّ-بھومی وچ بھیانک یدھّ مچیا

ਨਾਚਤ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤ ਬੇਤਾਲਾ ॥੧੧॥
naachat bhoot pret betaalaa |11|

اتے بھوت، پریت اتے بیتال نچن لگے ۔۔11۔۔

ਝੂਮਿ ਝੂਮਿ ਕਹੀ ਗਿਰੇ ਧਰਿਨ ਭਟ ॥
jhoom jhoom kahee gire dharin bhatt |

کدھرے جھومدے ہوئے سورمے دھرتی اتے ڈگے پئے سن

ਜੁਦੇ ਜੁਦੇ ਕਹੀ ਅੰਗ ਪਰੇ ਕਟਿ ॥
jude jude kahee ang pare katt |

اتے کدھرے (کئیاں دے) انگ کٹے ہوئے وکھرے وکھرے پئے سن۔

ਚਲੀ ਸ੍ਰੋਨ ਕੀ ਨਦੀ ਬਿਰਾਜੈ ॥
chalee sron kee nadee biraajai |

لہو دی ندی وگ رہی سی، جس نوں ویکھ کے بیترنی

ਬੈਤਰੁਨੀ ਜਿਨ ਕੋ ਲਖਿ ਲਾਜੈ ॥੧੨॥
baitarunee jin ko lakh laajai |12|

(وشیش: پراناں انوسار یم-لوک توں ارلے پاسے وگن والی، گندگی نال بھری ہوئی ندی جو دو یوجن چوڑی ہے اتے جو ہندو مت انوسار تر کے جانی ہندی ہے۔ اجہے سمیں دان کیتی گؤ سہائتا کردی ہے) وی شرمندی ہندی سی ۔۔12۔۔

ਇਹ ਦਿਸਿ ਅਧਿਕ ਦੇਵਤਾ ਕੋਪੇ ॥
eih dis adhik devataa kope |

اس پاسے دیوتے بہت غسے وچ ہوئے

ਉਹਿ ਦਿਸਿ ਪਾਵ ਦਾਨਵਨ ਰੋਪੇ ॥
auhi dis paav daanavan rope |

اتے اس پاسے دینتاں نے پیر گڈ دتے۔

ਕੁਪਿ ਕੁਪਿ ਅਧਿਕ ਹ੍ਰਿਦਨ ਮੋ ਭਿਰੇ ॥
kup kup adhik hridan mo bhire |

ہردیاں وچ ادھک کرودھت ہو کے،