(انھاں نوں) دکھ اتے بھکھ کدے وی نہیں ستاؤندی
اتے اہ کال دے جال وچ نہیں پھسدے ۔۔6۔۔
(گرو) نانک نے (گرو) انگد (دے روپ وچ دوجا) شریر دھارن کیتا
اتے اس جگت وچ دھرم دا پرچار کیتا۔
پھر (تیجے روپ وچ اہ گرو) امرداس اکھوائے،
مانو دیپک نال دیپک جگا لیا گیا ہووے ۔۔7۔۔
جد وردان دا اہ سماں آ گیا
تاں رامداس گرو پدوی نال سشوبھت ہوئے۔
انھاں نوں پراتن وردان دے کے
(آپ گرو) امرداس سئرگ نوں چلے گئے ۔۔8۔۔
گرو نانک دیو نوں انگد
تے گرو انگد نوں امرداس (وجوں) منیا گیا
اتے (گرو) امرداس نوں (گرو) رامداس کر کے جانیا گیا۔
سادھو لوکاں نے (اس بھید نوں) سمجھ لیا، پر مورکھ پچھان نہیں سکے ۔۔9۔۔
سبھ لوکاں نے (انھاں نوں) بھنّ بھنّ کر کے جانیا ہے،
(پر) کسے ورلے نے (چوہاں نوں) اک روپ کر کے پچھانیا ہے۔
جنھاں نے (انھاں نوں اک روپ کرکے) جانیا ہے، انھاں نے ہی مکتی (سدھی) پراپت کیتی ہے۔
(اس بھید نوں) سمجھے بنا مکتی ہتھ نہیں لگدی ۔۔10۔۔
(گرو) رامداس ہرِ نال ابھید ہو گئے
اتے گریائی (گرو) ارجن نوں دے گئے۔
جدوں (گرو) ارجن پربھو-لوکو نوں چلے گئے،
(تاں) انھاں دی تھاں تے (گرو) ہرگوبند نوں ٹھہرایا گیا ۔۔11۔۔
جدوں (گرو) ہرگوبند پرماتما پاس چلے گئے،
(تاں گرو) ہری رائ نوں انھاں دے ستھان اتے بٹھایا گیا۔
انھاں دے پتر (گرو) ہرِ کرشن ہوئے۔
انھاں توں بائد (گرو) تیغ بہادر ہوئے ۔۔12۔۔
(گرو) تیغ بہادر نے انھاں (براہمناں) دے تلک اتے جنجو دی رکھیا کیتی۔
(اس روپ وچ انھاں نے) کلیگ وچ اک وڈا ساکا کر وکھایا۔
سادھو-پرشاں لئی جنھاں نے (کربانی) دی ہد کر دتی
کِ سیس دے دتا، پر (مونہوں) سی تک نہیں کڈھی ۔۔13۔۔
دھرم (دی رکھیا) لئی جنھاں نے اجہا ساکا کیتا
کِ سیس دے دتا، پر (دھرم اتے اٹل رہن دا) ہٹھ نہیں چھڈیا۔
(دھرم-کرم کرن لئی) جو (سادھک) ناٹک اتے چیٹک کردے ہن
(اجہے پرپنچاں نوں ویکھ کے) ہرِ-بھگتاں نوں شرم آؤندی ہے (پر گرو جی نے ہر گلّ سچ کر وکھائی) ॥14۔۔
دوہرا:
(گرو جی نے شریر روپی) ٹھیکرا دلی دے بادشاہ (اؤرنگزیب) دے سر اتے بھنّ کے پربھو-لوکو لئی پرستھان کیتی۔
(گرو) تیغ بہادر ورگا مہان کارج کسے ہور توں نہیں ہویا ۔۔15۔۔
(گرو) تیغ بہادر دے چلانے دے کوتک نال سارے جگت وچ سوگ چھا گیا۔
جگت وچ ہا-ہا-کار مچ گیا، پر دیو-پری وچ جے-جے-کار ہون لگ گیا ۔۔16۔۔
اتھے سری بچتر ناٹک گرنتھ دے 'پاتشاہی برنن' ناں والے پنجویں ادھیائ دی سماپتی ہندی ہے، سبھ شبھ ہے ۔۔5۔۔215۔۔
چوپئی:
ہن میں آپنی وارتا دا بکھان کردا ہاں،
جس تراں مینوں تپ کردے نوں لیاندا گیا۔
جتھے ہیمکنٹ پربت ہے
اتے جتھے ستّ (پربتی) چوٹیاں سبھائمان ہن ۔۔1۔۔
اس (ستھان دا) ناں 'سپتسرنگ' کہا جان لگیا
جتھے پانڈواں نے راج-یوگ دی سادھنا کیتی سی۔
اس تھاں تے اسیں بہت ادھک تپسیا کیتی
اتے مہاکال اتے کالکا دی آرادھنا کیتی ۔۔2۔۔
اس تراں تپسیا کردے رہے (اتے انت وچ تپسیا دے پھلسروپ)
دویت توں ادویت روپ ہو گئے۔
میرے ماتا پتا نے پرماتما دی آرادھنا کیتی
اتے بہت تراں دی یوگ-سادھنا کیتی ۔۔3۔۔
انھاں نے الکھّ (پرماتما) دی جو سیوا کیتی،
اس کرکے گردیو (پربھو) پرسنّ ہوئے۔
اس پربھو نے جدوں مینوں آگیا دتی
تدوں اسیں کلیگ وچ جنم لیا ۔۔4۔۔
ساڈا آؤن نوں چتّ نہیں کردا سی
کیونکِ (ساڈی) سرتِ پربھو دے چرناں وچ لگی ہوئی سی۔
جویں کویں پربھو نے سانوں سمجھایا
اتے اس تراں کہِ کے اس لوک وچ بھیجیا ۔۔5۔۔
اکال پرکھ نے اس کیٹ پرتِ (اس تراں) کہا:
چوپئی:
جدوں پہلاں اسیں سرشٹی بنائی،
(سبھ توں پہلاں) دشٹ اتے دوکھی دینتاں دی رچنا کیتی۔
اہ آپنے بھج-بل 'تے پاگل ہو گئے
اتے پرماتما دی پوجا کرنو ہٹ گئے ۔۔6۔۔
انھاں نوں اسیں کرودھوان ہو کے چھن بھر وچ کھپا دتا۔
انھاں دی تھاں تے دیوتیاں دی ستھاپنا کیتی۔
اہ وی آپنی بلی اتے پوجا وچ الجھ گئے
اتے آپنے آپ نوں ہی پرمیشور اکھواؤن لگے ۔۔7۔۔
شو نے (آپنے آپ نوں) اڈگ ('اچت') اکھوایا