شری دسم گرنتھ

انگ - 742


ਪ੍ਰਥਮ ਪਛਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੌ ਦੇਹੁ ॥
pratham pachhanee sabad keh rip ar pad kau dehu |

پہلاں 'پچھنی' (بان چلان والی سینا) شبد کہِ کے، (پھر) 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੫੩੮॥
naam tupak ke hot hai cheen chatur chit lehu |538|

(اہ) تپک دا نام بن جائیگا۔ سوجھوانو! وچار کر لوو ۔۔538۔۔

ਪ੍ਰਥਮ ਪਤ੍ਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
pratham patranee sabad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'پترنی' شبد کہِ کے، (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜੀਅਹੁ ਸੁਘਰ ਪਛਾਨ ॥੫੩੯॥
naam tupak ke hot hai leejeeahu sughar pachhaan |539|

(اہ) تپک دا نام بن جائیگا۔ سگھڑو! پچھان لوو ۔۔539۔۔

ਪਰਿਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
parinee aad uchaar kai rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'پرنی' شبد اچار کے، پھر 'رپُ ارِ' پد دا کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੪੦॥
naam tupak ke hot hai cheenahu chatur pramaan |540|

(اہ) نام تپک دا ہندا ہے۔ چتر لوک من وچ وچار کر لین ۔۔540۔۔

ਪੰਖਣਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ ॥
pankhan aad uchaar kai rip ar bahur uchaar |

پہلاں 'کھنکھنِ' شبد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੧॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |541|

(اہ) تپک دا نام ہو جائیگا۔ کویؤ! وچار کر لوو ۔۔541۔۔

ਪਤ੍ਰਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥
patran aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'پترنِ' شبد بکھان کر کے، (پھر) انت وچ 'رپُ ارِ' جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੨॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur bichaar |542|

(اہ) تپک دا نام بن جائیگا۔ چترو! وچار کر لوو ۔۔542۔۔

ਨਭਚਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥
nabhachar aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'نبھچرِ' (آکاش وچ اڈن والے باناں نال سسجت سینا) پد کہِ کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੫੪੩॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |543|

(اہ) تپک دا نام ہو جائیگا۔ کوی جنو! سمجھ لوو ۔۔543۔۔

ਰਥਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥
rathanee aad uchaar kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'رتھنی' (رتھاں والی سینا) کہِ کے (پھر) انت تے 'رپُ ارِ' جوڑ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੪॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur bichaar |544|

(اہ) تپک دا نام بن جائیگا۔ سوجھوانو! وچار کر لوو ۔۔544۔۔

ਸਕਟਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ ॥
sakattan aad uchaareeai rip ar pad ke deen |

پہلاں 'سکٹنِ' (گڈیاں والی سینا) شبد کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੪੫॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |545|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ پربینو، سمجھ لوو ۔۔545۔۔

ਰਥਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥
rathanee aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'رتھنی' (رتھاں والی سینا) (شبد) کہِ کے، (مگروں) انت تے 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੬॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |546|

(اہ) تپک دا نام بن جائیگا۔ کویؤ! من وچ دھار لوو ۔۔546۔۔

ਆਦਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਸ੍ਰਯੰਦਨੀ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
aad sabad keh srayandanee rip ar ant uchaar |

پہلاں 'سیندنی' شبد کہِ کے پھر انت وچ 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੭॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |547|

(اہ) تپک دا نام ہوویگا۔ کوی اس نوں چت وچ رکھ لین ۔۔547۔۔

ਪਟਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤ ਉਚਾਰ ॥
pattanee aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'پٹنی' (پٹس شستر نال سجت سینا) کہِ کے، (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' جوڑ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੮॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur bichaar |548|

(اہ) نام تپک دا بن جائیگا۔ کویؤ! وچار کر لوو ۔۔548۔۔

ਆਦਿ ਬਸਤ੍ਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
aad basatranee sabad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'بسترنی' (تمبوآں وچ رہن والی سینا) شبد کہِ کے انت وچ 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੫੪੯॥
naam tupak ke hot hai cheen lehu mativaan |549|

(اہ) تپک دا نام ہو جائیگا۔ بدھیمانو! سمجھ لوو ۔۔549۔۔