(رانی نے سپھل نا ہندے ویکھ کے اک چرتر کیتا)۔ دھرتی اتے ڈگ کے 'ہائ ہائ' کرن لگی
(اتے کہن لگی کِ) میرا کلیجا (اس) ڈائن نے ویکھیا (ارتھات کڈھیا) ہے ۔۔7۔۔
اس نوں (رانی نے) استری دے بستر پوائے ہوئے سن۔
ڈائن (دا ناں) سن کے سبھ لوگ اٹھ کے آ گئے۔
جد اس نوں پکڑ کے بہت تراں نال ماریا،
تاں اس نے منیا جو رانی نے کہا سی ۔۔8۔۔
تد تک راجا اتھے آ گیا۔
استری نے کلیجا چرا لیا، اہ سن کے کرودھت ہویا اتے کہا،
اس ڈائن نوں مار دیو،
جاں اہ ہنے رانی نوں جیوت کر دیئے (بھاو-کلیجا واپس کر دیئے) ॥9۔۔
تد اس (ہاجی رائ) نے راجے نوں دور کھڑا کیتا
اتے اس نے رانی دے چمبن لئے۔
(اس کریا نوں) راجا سمجھ رہا سی کِ (رانی دے اندر) کلیجا پا رہی ہے۔
اہ مورکھ بھید ابھید نوں نہیں سمجھ رہا سی ۔۔10۔۔
تد (اس نے) ساریاں لوکاں نوں ہٹا دتا
اتے رانی نال بہت بھوگ کیتا۔
(پھر کہن لگی) ہے پری! توں جو میرے پراناں دی رکھیا کیتی ہے،
(اس لئی) میں سدا تیرے نال بھنّ بھنّ ڈھنگ نال رمن (کردی رہانگی) ॥11۔۔
اس نال بہت بھوگ کر کے
رانی نے اس نوں دائی دا بھیس کرا کے کڈھ دتا۔
(رانی) پتی پاس جا کے اس تراں کہن لگی
کِ مینوں ڈائن کلیجا دے گئی ہے ۔۔12۔۔
اس نے مینوں پہلاں کلیجا دتا۔
پھر اہ انتر دھیان ہو گئی۔
ہے سریشٹھ راجے! (پھر) اہ میری نزر نہیں پئی۔
کی پتا، کہڑے دیش ول چلی گئی ہے ۔۔13۔۔
راجے نے تد 'ستِ ستِ' کہا،
پر مورکھ نے بھید ابھید نوں نا پچھانیا۔
(سبھ دے) دیکھدے ہویاں، یار نے استری نال کام-کریڑا کیتی
اتے اہ چرتر کر کے اکھّ بچا کے نکل گیا ۔۔14۔۔
پہلاں استری نے متر نوں بلوایا۔
(جد) اس نے کہا نا منیا (تد) استری نے (اس نوں) ڈرایا۔
اہ چرتر وکھا کے کام-کیل کیتی۔
راجے نے کھڑے کھڑوتے آپنا سر منوایا (بھاو-کھڑے کھڑوتے ٹھگیا گیا) ॥15۔۔
اتھے سری چرتروپاکھیان دے تریا چرتر دے منتری بھوپ سمباد دے 308ویں چرتر دی سماپتی، سبھ شبھ ہے ۔۔308۔۔5900۔۔ چلدا۔۔
چوپئی:
جتھے کرناٹک دا دیس وسدا سی،
اتھے کرناٹک سینا ناں دا راجا (راج کردا) سی۔
(اس دے) گھر کرناٹک دیئی ناں دی استری سی
جس توں سورج اتے چندرما پرکاش لیندے سن ۔۔1۔۔
اتھے اک سندر شاہ وسدا سی،
جس نوں ویکھ کے من پرسنّ ہندا سی۔
اس دے گھر اک بیٹی سی،
جس نوں ویکھدیاں استریاں تھک جاندیاں سن ۔۔2۔۔
اس دی پتری دا ناں اپورب دے (دیئی) سی۔
اس ورگی کوئی استری نہیں سی۔
(اہ) اک شاہ دے پتر نوں ویاہی ہوئی سی
جس دا ناں بیرج کیتُ سی ۔۔3۔۔