شری دسم گرنتھ

انگ - 135


ਅਖੰਡ ਖੰਡ ਦੁਪਲਾ ॥
akhandd khandd dupalaa |

اکھنڈ (سمجھے جان والیاں) نوں دو پلاں وچ ہی کھنڈت کر دندی ہے،

ਖਿਵੰਤ ਬਿਜੁ ਜ੍ਵਾਲਕਾ ॥
khivant bij jvaalakaa |

بجلی وانگ (تیری) جوالا کھمدی ہے

ਅਨੰਤ ਗਦਿ ਬਿਦਸਾ ॥੨॥੮੦॥
anant gad bidasaa |2|80|

اتے چوہاں پاسے اننت شبداں (گدِ) دا گائن ہندا ہے ۔۔2۔۔80۔۔

ਲਸੰਤ ਭਾਵ ਉਜਲੰ ॥
lasant bhaav ujalan |

(تیرا) اجلا سروپ لشکاں ماردا ہے،

ਦਲੰਤ ਦੁਖ ਦੁ ਦਲੰ ॥
dalant dukh du dalan |

دکھاں دے دوہاں دلاں (جنم اتے مرن) نوں دل دندا ہیں،

ਪਵੰਗ ਪਾਤ ਸੋਹੀਯੰ ॥
pavang paat soheeyan |

(تیرے) گھوڑیاں دی کتار شبھائمان ہے (جس نوں ویکھ کے)

ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਾਜ ਲੋਹੀਯੰ ॥੩॥੮੧॥
samundr baaj loheeyan |3|81|

سمندر دا گھوڑا (باز) (اچیسروا) کرودھوان ہو جاندا ہے ۔۔3۔۔81۔۔

ਨਿਨੰਦ ਗੇਦ ਬ੍ਰਿਦਯੰ ॥
ninand ged bridayan |

(تیرے سرجے ہوئے) سارے گول برہمنڈ نندا-رہت ہن،

ਅਖੇਦ ਨਾਦ ਦੁਧਰੰ ॥
akhed naad dudharan |

(تسیں) آنند ('اکھید') ناد وجوں دوہاں پاسے (پورن) ہو،

ਅਠਟ ਬਟ ਬਟਕੰ ॥
atthatt batt battakan |

نا بنائے جا سکن ('اٹھٹ') والی (برہم روپ) گولی ('بٹکں') نوں وٹدے ہو،

ਅਘਟ ਅਨਟ ਸੁਖਲੰ ॥੪॥੮੨॥
aghatt anatt sukhalan |4|82|

نا گھٹن والے سدیوی ('انٹ') سکھاں نال بھرے پورے ہو ۔۔4۔۔82۔۔

ਅਖੁਟ ਤੁਟ ਦ੍ਰਿਬਕੰ ॥
akhutt tutt dribakan |

(تیرا) دھن ('دربکں') نا مکن والا اتے نا گھٹن والا ہے،

ਅਜੁਟ ਛੁਟ ਸੁਛਕੰ ॥
ajutt chhutt suchhakan |

(توں) نا جڑن والا ('اجٹ') ستنتر اتے نرلپت ہیں،

ਅਘੁਟ ਤੁਟ ਆਸਨੰ ॥
aghutt tutt aasanan |

(تیرا) آسن نا گھٹن والا اتے نا ٹٹن والا ہے،

ਅਲੇਖ ਅਭੇਖ ਅਨਾਸਨੰ ॥੫॥੮੩॥
alekh abhekh anaasanan |5|83|

(توں) لیکھے توں باہر، بھیکھ توں رہت اتے ناش توں پرے ہیں ۔۔5۔۔83۔۔

ਸੁਭੰਤ ਦੰਤ ਪਦੁਕੰ ॥
subhant dant padukan |

(تیرے) دنداں دی پنکتی شوبھدی ہے،

ਜਲੰਤ ਸਾਮ ਸੁ ਘਟੰ ॥
jalant saam su ghattan |

(جس نوں ویکھ کے دکھاں روپی) کالیاں گھٹاواں سڑدیاں ہن،

ਸੁਭੰਤ ਛੁਦ੍ਰ ਘੰਟਕਾ ॥
subhant chhudr ghanttakaa |

(تیری تڑاگی نال) چھوٹیاں چھوٹیاں گھنگھریاں سوبھ رہیاں ہن،

ਜਲੰਤ ਭਾਰ ਕਛਟਾ ॥੬॥੮੪॥
jalant bhaar kachhattaa |6|84|

(تیری) چمک نوں (ویکھ کے) سورج دی شوبھا سڑدی ہے (دکھی ہندی ہے جاں شرماؤندی ہے) ॥6۔۔84۔۔

ਸਿਰੀਸੁ ਸੀਸ ਸੁਭੀਯੰ ॥
sirees sees subheeyan |

(تیرے) سر اتے کلغی ('سریسُ') (انج) سبھائمان ہے

ਘਟਾਕ ਬਾਨ ਉਭੀਯੰ ॥
ghattaak baan ubheeyan |

(جویں) گھٹاواں وچ اندر-دھنش ('گھٹاک بان') ابھریا ہویا ہے،

ਸੁਭੰਤ ਸੀਸ ਸਿਧਰੰ ॥
subhant sees sidharan |

سر اتے مکٹ ('سدھرں') شوبھ رہا ہے۔

ਜਲੰਤ ਸਿਧਰੀ ਨਰੰ ॥੭॥੮੫॥
jalant sidharee naran |7|85|

(جس نوں ویکھ کے) چندرما ('سدھری نرں') شرماؤندا ہے ۔۔7۔۔85۔۔

ਚਲੰਤ ਦੰਤ ਪਤਕੰ ॥
chalant dant patakan |

(تہانوں ویکھ کے) دینتاں دیاں کتاراں چلیاں جاندیاں ہن

ਭਜੰਤ ਦੇਖਿ ਦੁਦਲੰ ॥
bhajant dekh dudalan |

اتے دشٹا دے دل بھج جاندے ہن،

ਤਜੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰਕੰ ॥
tajant sasatr asatrakan |

جدوں (تسیں) استر اتے شستر چھڈدے ہو

ਚਲੰਤ ਚਕ੍ਰ ਚਉਦਿਸੰ ॥੮॥੮੬॥
chalant chakr chaudisan |8|86|

(تدوں تہاڈا ہکم روپ) چکر چوہاں پاسے چلن لگدا ہے ۔۔8۔۔86۔۔

ਅਗੰਮ ਤੇਜ ਸੋਭੀਯੰ ॥
agam tej sobheeyan |

(تہاڈا) نا نشٹ کیتا جا سکن والا (اگنج) تیز شوبھ رہا ہے،

ਰਿਖੀਸ ਈਸ ਲੋਭੀਯੰ ॥
rikhees ees lobheeyan |

(جس نوں ویکھن لئی) رشی اتے شو لبھائمان ہو رہے ہن؛

ਅਨੇਕ ਬਾਰ ਧਿਆਵਹੀ ॥
anek baar dhiaavahee |

انیک وار (تیرے نام دا) سمرن کردے ہن،

ਨ ਤਤ੍ਰ ਪਾਰ ਪਾਵਹੀ ॥੯॥੮੭॥
n tatr paar paavahee |9|87|

(پر) پھر وی تیرا پار نہیں پا سکدے ۔۔9۔۔87۔۔

ਅਧੋ ਸੁ ਧੂਮ ਧੂਮਹੀ ॥
adho su dhoom dhoomahee |

(انیکاں لوک) الٹے لٹک کے دھونیاں دھکھاؤندے ہن،

ਅਘੂਰ ਨੇਤ੍ਰ ਘੂਮਹੀ ॥
aghoor netr ghoomahee |

(انیکاں سادھک) اچل نیتراں نال (ادھر ادھر) گھمدے ہن،

ਸੁ ਪੰਚ ਅਗਨ ਸਾਧੀਯੰ ॥
su panch agan saadheeyan |

(کئی) پنج اگنیاں جاں دھونیاں دھکھا کے سادھنا کردے ہن،

ਨ ਤਾਮ ਪਾਰ ਲਾਧੀਯੰ ॥੧੦॥੮੮॥
n taam paar laadheeyan |10|88|

(پر) تاں وی (اہ تیرا) پار نہیں پا سکدے ۔۔10۔۔88۔۔

ਨਿਵਲ ਆਦਿ ਕਰਮਣੰ ॥
nival aad karamanan |

(چاہے کوئی) نولِ آدِ کرم کرے

ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਧਰਮਣੰ ॥
anant daan dharamanan |

اتے اننت دان دے کے دھرم-کرم کرے،

ਅਨੰਤ ਤੀਰਥ ਬਾਸਨੰ ॥
anant teerath baasanan |

انیکاں تیرتھاں اتے جا کے وسے،

ਨ ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਸਮੰ ॥੧੧॥੮੯॥
n ek naam ke saman |11|89|

(اہ سبھ) اک نام جپن دے تل نہیں ہ نا ۔۔11۔۔89۔۔

ਅਨੰਤ ਜਗ੍ਯ ਕਰਮਣੰ ॥
anant jagay karamanan |

(بھاویں کوئی) اننت یگّ اتے کرم (کردا پھرے)

ਗਜਾਦਿ ਆਦਿ ਧਰਮਣੰ ॥
gajaad aad dharamanan |

ہاتھیاں نوں دان دین دا دھرم پالے،

ਅਨੇਕ ਦੇਸ ਭਰਮਣੰ ॥
anek des bharamanan |

انیک دیساں وچ پھردا رہے،

ਨ ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਸਮੰ ॥੧੨॥੯੦॥
n ek naam ke saman |12|90|

(اہ سبھ) اک نام دے برابر نہیں ہن ۔۔12۔۔90۔۔

ਇਕੰਤ ਕੁੰਟ ਬਾਸਨੰ ॥
eikant kuntt baasanan |

(بھاویں کوئی) گفا وچ اکانت واس کرے،

ਭ੍ਰਮੰਤ ਕੋਟਕੰ ਬਨੰ ॥
bhramant kottakan banan |

کروڑاں بناں وچ بھرمدا رہے،

ਉਚਾਟਨਾਦ ਕਰਮਣੰ ॥
auchaattanaad karamanan |

دنیا توں اچاٹ ہون دے کرم کردا رہے،

ਅਨੇਕ ਉਦਾਸ ਭਰਮਣੰ ॥੧੩॥੯੧॥
anek udaas bharamanan |13|91|

اتے اداس ہو کے انیک (تھانواں تے) پھردا رہے ۔۔13۔۔91۔۔

ਅਨੇਕ ਭੇਖ ਆਸਨੰ ॥
anek bhekh aasanan |

انیک تراں دے بھیکھ اتے آسن کرے،