شری دسم گرنتھ

ਜ਼ਿਮੀ ਲਾਲ ਸ਼ੁਦ ਚੂੰ ਗੁਲੇ ਲਾਲਹ ਰੰਗ ॥੧੬੨॥

اتے دھرتی پوست دے پھل وانگ لال ہو گئی ۔۔162۔۔

ਹਹਾਹੂ ਦਰਾਮਦ ਚੁਪਹ ਨੰਦ ਰੂੰ ॥

یدھّ-بھومی وچ بہت رولا پیا

ਦਿਹਾ ਦਿਹ ਸ਼ੁਦਹ ਖ਼ੰਜਰੇ ਖ਼ਾਰ ਖੂੰ ॥੧੬੩॥

اتے لہو پینیاں خنجراں دی چلاچلی ہوئی ۔۔163۔۔

ਬ ਰਖ਼ਸ਼ ਅੰਦਰ ਆਮਦ ਯਕੇ ਤਾਬ ਰੰਗ ॥

تدوں اک لشک نے جھلکارا ماریا،

ਬ ਰਖ਼ਸ਼ ਅੰਦਰ ਆਮਦ ਦੁ ਚਾਲਾਕ ਜੰਗ ॥੧੬੪॥

جدوں یدھّ-کھیتر وچ دو چست سورمے آئے ۔۔164۔۔

ਬ ਸ਼ੋਰਸ਼ ਦਰਾਮਦ ਸਰਾਫ਼ੀਲ ਸੂਰ ॥

ادوں اسرافیل (فرشتے) نے کیامت والے دن دی تری وجائی

ਬ ਰਖ਼ਸ਼ ਅੰਦਰ ਆਮਦ ਤਨੇ ਖ਼ਾਸ ਹੂਰ ॥੧੬੫॥

تدوں خوبسورت ہور گھوڑے اتے چڑھ کے یدھّ-کھیتر وچ آئی ۔۔165۔۔

ਬ ਸ਼ੋਰਸ਼ ਦਰਾਮਦ ਜ਼ਿ ਤਨ ਦਰ ਖ਼ਰੋਸ਼ ॥

جدوں یدھّ دا رولا مچیا، تاں سورمیاں دے شریراں وچ کرودھ جاگیا

ਬ ਬਾਜੂਇ ਮਰਦਾ ਬਰਾਵੁਰਦ ਜੋਸ਼ ॥੧੬੬॥

اتے جواناں دے بازوآں وچ جوش پیدا ہو گیا ۔۔166۔۔

ਯਕੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਆਰਾਸਤ ਸੁਰਖ਼ ਅਤਲਸੇ ॥

(یدھّ شرو ہو جان نال) اکو وار سورمیاں نے دھرتی اتے لال اتلس دا فرش وچھا دتا۔

ਬੁ ਖ਼ਾਨਦ ਚੁ ਮਕਤਬ ਜ਼ੁਬਾ ਪਹਿਲੂਏ ॥੧੬੭॥

(اتھے شور اتنا پے گیا) مانو مدرسے وچ بچے پہلوی بھاشا پڑھ رہے ہون ۔۔167۔۔

ਬ ਮਰਦਮ ਚੁਨਾ ਕੁਸ਼ਤ ਸ਼ੁਦ ਕਾਰਜ਼ਾਰ ॥

یدھّ وچ اتنے بندے مارے گئے

ਜ਼ੁਬਾ ਦਰ ਗੁਜ਼ਾਰਮ ਨਿਯਾਯਦ ਸ਼ੁਮਾਰ ॥੧੬੮॥

کِ انھاں دی گنتی زبان نال نہیں کیتی جا سکدی ۔۔168۔۔

ਗੁਰੇਜ਼ਾ ਸ਼ਵਦ ਸ਼ਾਹਿ ਮਾਯੰਦਰਾ ॥

مایندراں دا بادشاہ اتھوں بھج گیا

ਬ ਕੁਸ਼ਤੰਦ ਲਸ਼ਕਰ ਗਿਰਾ ਤਾ ਗਿਰਾ ॥੧੬੯॥

کیونکِ اس دی بہت زیادا سینا ماری گئی سی ۔۔169۔۔

ਕਿ ਪੁਸ਼ਤਸ਼ ਬਿਅਫ਼ਤਾਦ ਦੁਖ਼ਤਰ ਵਜ਼ੀਰ ॥

اس پچھے وزیر دی لڑکی چلی گئی

ਬਿ ਬਸਤੰਦ ਓ ਰਾ ਕਿ ਕਰਦੰਦ ਅਸੀਰ ॥੧੭੦॥

اتے اس نوں پکڑ کے کید کر لیا ۔۔170۔۔

ਬ ਨਿਜ਼ਦੇ ਬਿਯਾਵੁਰਦ ਜੋ ਸ਼ਾਹ ਖ਼ੇਸ਼ ॥

اہ بادشاہ نوں پکڑ کے آپنے شاہ (ارتھات-پتیا) کول لے آئی

ਬਿ ਗੁਫ਼ਤਹ ਕਿ ਏ ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਾਹਾਨ ਵੇਸ਼ ॥੧੭੧॥

اتے کہن لگی کِ ئ سندر بستر والے بادشاہاں دے بادشاہ! ॥171۔۔

ਬਿਗੋਯਦ ਕਿ ਈਂ ਸ਼ਾਹ ਮਾਯੰਦਰਾ ॥

اس نے کہا کِ مایندراں دے اس بادشاہ نوں پکڑ کے

ਬਿ ਬਸਤਹ ਬਿਯਾਵੁਰਦ ਨਿਜ਼ਦੇ ਸ਼ੁਮਾ ॥੧੭੨॥

میں تہاڈے کول لیائی ہاں ۔۔172۔۔

ਅਗ਼ਰ ਤੋ ਬਿਗੋਈ ਬ ਜ਼ਾ ਈਂ ਬੁਰਮ ॥

جے توں کہیں تاں اس دی جان لے لواں

ਵਗ਼ਰ ਤੋ ਬਿਗੋਈ ਬਜ਼ਿੰਦਾ ਦਿਹਮ ॥੧੭੩॥

اتے جے توں کہیں تاں جیلھ اندر ڈک دیاں ۔۔173۔۔

ਬਜ਼ਿੰਦਾ ਸਪੁਰਦੰਦ ਓ ਰਾ ਅਜ਼ੀਮ ॥

اس نے بادشاہ نوں وڈی جیلھ وچ بھیج دتا

ਸਿਤਾਨਦ ਅਜ਼ੋ ਤਾਜ ਸ਼ਾਹੀ ਕਲੀਮ ॥੧੭੪॥

اتے اس توں دیش دی بادشاہی اتے تاج-تخت لے لیا ۔۔174۔۔

ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹਗੀ ਯਾਫ਼ਤ ਹੁਕਮੋ ਰਜ਼ਾਕ ॥

پرماتما دی مہر نال انھاں نے سبھ پاسیاں دی بادشاہی ہاسل کر لئی

ਕਸੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾ ਰਾ ਕੁਨਦ ਚਾਕ ਚਾਕ ॥੧੭੫॥

اتے ویریاں دے ٹوٹے ٹوٹے کر دتے ۔۔175۔۔

ਚੁਨਾ ਕਰਦ ਸ਼ੁਦ ਕਸਦ ਮਿਹਨਤ ਕਸੇ ॥

جو کوئی اؤکڑاں دے وار نوں سہاردا ہے،

ਕਿ ਰਹਮਤ ਬਬਖ਼ਸ਼ੀਦ ਜੋ ਰਹਮਤੇ ॥੧੭੬॥

انھاں اتے پرماتما مہر کردا ہے ۔۔176۔۔

ਕਿ ਓ ਸ਼ਾਹ ਬਾਨੂ ਸ਼ੁਦੋ ਮੁਲਕ ਸ਼ਾਹ ॥

اہ اس ملک دے بادشاہ دی بیگم بن گئی

ਕਿ ਸ਼ਾਹੀ ਹਮੀ ਯਾਫ਼ਤ ਹੁਕਮੇ ਇਲਾਹ ॥੧੭੭॥

اتے ربّ دے ہکم نال اس نے بادشاہی پراپت کر لئی ۔۔177۔۔

ਬਿਦਿਹ ਸਾਕੀਯਾ ਸਾਗ਼ਰੇ ਸਬਜ਼ ਆਬ ॥

ہے ساکی! مینوں ہرے رنگ (دی شراب) دا پیالا دے

ਕਿ ਬੇਰੂੰ ਬਿਅਫ਼ਤਾਦ ਪਰਦਹ ਨਕਾਬ ॥੧੭੮॥

جس نال کِ میرے گھنڈ دا پردا ہٹ جائے ۔۔178۔۔

ਬਿਦਿਹ ਸਾਕੀਯਾ ਸਬਜ਼ ਰੰਗੇ ਫ਼ਿਰੰਗ ॥

ہے ساکی! مینوں ہرے رنگ (دی شراب) دا پیالا دے

ਕਿ ਵਕਤੇ ਬ ਕਾਰ ਅਸਤ ਅਜ਼ ਰੋਜ਼ ਜੰਗ ॥੧੭੯॥੧੦॥

جو جنگ ویلے مینوں چاہیدا ہے ۔۔179۔۔10۔۔

ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ॥

ਤੁ ਈਂ ਦਸਤਗੀਰ ਅਸਤ ਦਰ ਮਾਦਗਾ ॥

ہے پرماتما! توں دکھاں اندر ہتھ پکڑن والا (سہائک) ہیں۔

ਤੁ ਈਂ ਕਾਰ ਸਾਜ਼ ਅਸਤ ਬੇਚਾਰਗਾ ॥੧॥

توں ہی وچاریاں (نیاسریاں) دے کماں نوں سنوارن والا ہیں ۔۔1۔۔

ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹਿ ਬਖਸ਼ਿੰਦਏ ਬੇ ਨਿਆਜ਼ ॥

توں بادشاہ دا بادشاہ، بخشن والا اتے بے نیاز ہیں۔

ਜ਼ਿਮੀਨੋ ਜ਼ਮਾ ਰਾ ਤੁਈਂ ਕਾਰਸਾਜ਼ ॥੨॥

دھرتی توں آکاش تک دا توں ہی کار-ساز ہیں ۔۔2۔۔

ਹਿਕਾਯਤ ਸ਼ੁਨੀਦੇਮ ਸ਼ਾਹੇ ਕਲਿਜੰਰ ॥

میں کلنجر دیش دے راجے دی کہانی سنی ہے

ਕੁਨਾ ਨੀਦ ਯਕ ਦਰ ਚੁ ਅਜ਼ ਕੋਹ ਮੰਜਰ ॥੩॥

جس نے اک پہاڑ جنا درشنی دروازا بنوایا سی ۔۔3۔۔

ਯਕੇ ਪਿਸਰ ਓ ਬੂਦ ਹੁਸਨੁਲ ਜਮਾਲ ॥

اس دا اک بہت سندر پتر سی

ਕਿ ਲਾਯਕ ਜਹਾ ਬੂਦ ਅਜ਼ ਮੁਲਕ ਮਾਲ ॥੪॥

جو ملک نوں سمبھالن لئی بہت یوگ سی ۔۔4۔۔

ਯਕੇ ਸ਼ਾਹਿ ਓ ਜਾਵ ਦੁਖ਼ਤਰ ਅਜ਼ੋ ॥

اسے نگر دے اک شاہ دی پتری سی۔

ਕਿ ਦੀਗਰ ਨ ਜ਼ਨ ਬੂਦ ਸਮਨ ਬਰ ਕਜ਼ੋ ॥੫॥

چمیلی دے پتر ورگی کومل اس ورگی ہور کوئی لڑکی نہیں سی ۔۔5۔۔

ਵਜ਼ਾ ਦੁਖ਼ਤਰੇ ਸ਼ਾਹ ਆਂ ਪਿਸਰ ਸ਼ਾਹ ॥

اہ لڑکی بادشاہ دے پتر اتے اس تراں موہت ہو گئی

ਸ਼ੁਦ ਆਸ਼ੁਫ਼ਤਹ ਬਰ ਵੈ ਚੁ ਬਰ ਸ਼ਮਸ਼ ਮਾਹ ॥੬॥

جویں چندرما سورج اتے ہندا ہے ۔۔6۔۔