(انج پرتیت ہندا ہے) مانو کالیاں گھٹاواں گونجدیاں ہن اتے جویں (آتشبازی وچوں) اگّ نکلدی ہے۔
شو نچدا ہے، رنڈاں نوں مالا وچ پروندا ہے۔
دھیرج والے سورمے جوجھدے ہن اتے اپچھراواں انھاں نوں چن چن کے وردیاں ہن ۔۔486۔۔
(کتے) انگ کٹ کے ڈگ رہے ہن (اتے کتے) رنڈ اتے منڈ پھر رہے ہن۔
(کتے) ہاتھیاں دے سوار، گھوڑیاں دے سوار، سورمیاں دے جھنڈ ڈگے پئے ہن۔
اکناں ولوں ہاکاں پیندیاں ہن اتے (جنھاں نوں سن کے) سورمیاں (دے دل) دھڑک رہے ہن۔
کٹے ہوئے دھڑ اٹھدے ہن اتے (یدھّ-بھومی) لوہے (دے ہتھیاراں نال) بھری پئی ہے ۔۔487۔۔
رساول چھند:
(جو ساہمنے) اڑے ہن (اہ) مارے گئے ہن۔
جو ہار گئے ہن (اہ این منّ کے) مل پئے ہن۔
سبھ نوں نال لے کے
(کلکی اوتار یدھّ) دے رنگ وچ رنگے ہوئے ہن ۔۔488۔۔
اتنا (ادھک) دان دتا ہے، کتنا ہے؟
کوی جن (اس دا) ورنن نہیں کر سکدے۔
سارے راجے پرسنّ ہو گئے ہن۔
نگارے اتے واجے وج رہے ہن ۔۔489۔۔
خراسان دیش جت لیا ہے۔
ساریاں (ویریاں) نوں نال لے لیا ہے۔
(سبھ نوں کلکی نے) آپ منتر دتا ہے
اتے ہور وی کئی اتم جنتر دتے ہن ۔۔490۔۔
(کلکی) دھونسا وجا کے تر پیا ہے۔
بہت وڈا سینا دل نال مل گیا ہے۔
(کئی) کرپاناں والے اتے بھتھیاں والے ہن،
جو کرودھوان ہو کے لڑدے ہن ۔۔491۔۔
توٹک چھند:
(کلکی دی چڑھتل نال) بھومی کمب گئی ہے۔ شیش ناگ جاپ کر رہا ہے۔
رن-بھومی وچ گھور آواز نال گھنگھرو وج رہے ہن۔
(سورمے) یدھّ وچ تیر چھڈدے ہن اتے کرودھ نال گجدے ہن۔
ججھارو سورمے کرودھ نال مکھ توں 'مارو' 'مارو' پکاردے ہن ۔۔492۔۔
(سورمے) زخماں نوں جھلدے ہن اتے (ہورناں نوں) گھائل کردے وی ہن۔
پاکھراں والیاں اتے کوچاں والیاں دی کرکٹ مچی ہوئی ہے۔
بہت ساریاں وڈیاں گرجھاں آکاش وچ شور پا رہیاں ہن۔
ڈاکنیاں اچی سر وچ کلکاریاں مار رہیاں ہن ۔۔493۔۔
ہوراں دیاں پھردیاں ٹولیاں نال آکاش پوریا گیا ہے۔
اہ سندر ڈیل ڈول والے (سورمیاں) دی سرن وچ پیندیاں ہن۔
اہ دیو-استریاں من بھاؤندے گیت مکھ توں گا رہیاں ہن۔
ہوراں دیاں ٹولیاں پوری تراں سج کے پھردیاں ہن ۔۔494۔۔
سورمے ویکھدے ہن اتے شو (منڈاں دی) مالا پرو رہا ہے۔
اپچھراواں ہسدیاں ہساؤندیاں پھر رہیاں ہن۔
سورمے سینا نوں گاہندے پھردے ہن اتے زخم لگاؤندے پھردے ہن۔
یدھّ وچ پچھم دشا نوں جت کے پرن نوں پورا کر دتا ہے ۔۔495۔۔
دوہرا:
ساری پچھم دشا نوں جت کے (کلکی نے) دکھن دشا ول چالے پائے ہن۔
جویں جویں اتھے یدھّ ہویا ہے، تویں تویں (اس دا) کتھن کردا ہاں ۔۔496۔۔
توٹک چھند:
رن-بھومی وچ جوگناں دیاں ٹولیاں 'جیجیکار' دا جاپ کر رہیاں ہن۔
کلکی (اوتار) دے بھے کر کے کائر اتے سورویر (سورمے) کمب رہے ہن۔
درگا ہڑ ہڑ کر کے ہس رہی ہے۔