(اهو ظاهر ٿئي ٿو) ڄڻ ته ڪارا ذرڙا گونجن ٿا ۽ باهه وانگر (آتش بازي مان).
شيو رقص ڪري ٿو، رنڊڪن کي هار پارائي ٿو.
486 تيرن جي نڪرڻ سان، هٿيار ڪڪرن ۾ ٻرندڙ باهه وانگر، شيو، پنهنجي خوشيء سان ناچ ڪري، کوپڙين جي گلن کي ڳنڍي، جنگي وڙهڻ شروع ڪيو ۽ انهن کي چونڊڻ کان پوء آسماني ڇوڪرين سان شادي ڪئي.
(ڪٿي) عضوا هيٺ ڪري رهيا آهن (۽ ڪٿي) رنڊڪ ۽ ڇوڪرا رڙيون ڪري رهيا آهن.
(ڪٿي) هاٿي سوار، گهوڙي سوار، ويڙهاڪن جا رڍ ڪري پيا آهن.
عقابن جا رڙ ٻڌڻ ۾ اچي ٿي ۽ (ٻڌي) ويڙهاڪن جون دليون ڌڙڪن ٿيون.
ٽٽڻ ۽ ٽنگون ٽٽڻ ڪري هاٿين جي سوارن جا ٽولا، گھوڙا ۽ ٻيا جنگي ٽولا ٽولا ڪري ڪري پيا، ويڙهاڪن جون دليون هر چيلنج سان ڌڙڪڻ لڳيون ۽ ويڙهاڪن جي اُٿڻ سان خوبصورت ڳچيءَ سان ڌرتي ڌڙڪڻ لڳي.
راساوال اسٽينزا
(جيڪي سامهون بيٺا آهن) ماريا وڃن ٿا.
جن کي شڪست ڏني وئي آهي (فرض ڪري ته اهي Ein آهن) ٻيهر گڏ ٿي ويا آهن.
سڀ گڏجي
جنهن انهن جي اڳيان مزاحمت ڪئي، سو قتل ٿي ويو ۽ جنهن شڪست کاڌي، تنهن هٿيار ڦٽا ڪيا، اهڙيءَ طرح سڀ خوشيءَ سان ٺهي ويا.
ايترو (وڌيڪ) خيرات ڏنو آهي، ڪيترو آهي؟
شاعر ان کي بيان نٿا ڪري سگهن.
سڀ بادشاهه خوش ٿيا.
ايتري قدر خيرات ڪئي وئي، جو انهن جو بيان فقط شاعر ئي ڪري سگهي ٿو، سڀ بادشاهه خوش ٿيا ۽ فتح جا سڱ وڄڻ لڳا.489.
خراسان جو ملڪ فتح ڪيو ويو.
سڀني (دشمنن) کي پاڻ سان وٺي ويو.
(ڪلڪيءَ) سڀني کي منتر ڏنو آهي
خراسان جو ملڪ فتح ڪيو ويو ۽ سڀني کي پاڻ سان گڏ کڻي، رب (ڪلڪيءَ) سڀني کي پنهنجو منتر ۽ ينتر ڏنو.
(ڪلڪيءَ) رڙ ڪري هليو ويو.
هڪ تمام وڏي فوج پارٽي ۾ شامل ٿي وئي آهي.
(ڪيترائي) ڪرپن ۽ ڀوت آهن،
اُتان ترار وڄائي، سڄي لشڪر کي پاڻ سان گڏ وٺي اڳتي وڌيو، ويڙهاڪن وٽ تلوارون ۽ لشڪر هئا، اهي ڏاڍا غضب ۽ لڙائي ڪندڙ جنگجو هئا.
ٽوٽڪا اسٽينزا
(ڪلڪيءَ جي اُٿڻ سان) زمين ڌڙڪڻ لڳي. شيش ناگ ڳائي رهيو آهي.
ميدانن ۾ گھنٽيون وڏي آواز سان وڄن ٿيون.
(ويڙها) جنگ ۾ تير مارڻ ۽ ڪاوڙ ۾ گوڙ ڪرڻ.
زمين لرزڻ لڳي ۽ شيشنگا رب جي نالي کي ورجايو، جنگ جي خوفناڪ گھنٽي وڄڻ لڳي، ويڙهاڪن ڪاوڙ ۾ تير ڇڏيا ۽ سندن وات مان ”مارو، ماريو“ جو آواز بلند ڪيو.492.
(وارن) زخمن کي برداشت ڪن ٿا ۽ (ٻين کي) زخمي به ڪن ٿا.
هٿيارن ۽ هٿيارن جو ٽڪر آهي.
ڪيترائي وڏا گدڙ آسمان ۾ شور مچائي رهيا آهن.
زخمن جي سختيءَ کي برداشت ڪندي، هنن زخمين کي مارڻ شروع ڪيو ۽ جنگ جي ميدان ۾ سٺن فولادي هٿيارن کي ڪٽڻ شروع ڪيو، ڀوت ۽ گدھ آسمان ۾ هليا ويا ۽ ويمپائر رڙيون ڪري گدھ آسمان ۾ هليا ويا ۽ ويمپائر زوردار ڌماڪا ڪرڻ لڳا.
آسمان هوريان هوريان هوريان هوريان ڀريل آهي.
هوءَ سندر دل ڊول ويل (هيروز) جي پناهه ۾ اچي ٿي.
اهي ديوتا ذهن کي ڇهندڙ گيت ڳائي رهيا آهن.
آسماني ڏاڪا آسمان ۾ هليا ويا ۽ جنگ جي ميدان ۾ ويڙهاڪن کي ڳولڻ ۽ پناهه وٺڻ آيا، انهن جي وات مان گيت ڳائڻ لڳا ۽ اهڙيءَ طرح گانن ۽ آسماني ڍڳيون آسمان ۾ گهمڻ لڳيون.
ويڙهاڪن کي ڏسندا آهن ۽ شيو گارڊن (ڇوڪرن) آهي.
بندر کلندا ڊوڙندا رهيا.
ويڙهاڪن جي چوڌاري ڦرندا فوج تي حملو ڪندا ۽ زخمي ڪندا.
ويڙهاڪن کي ڏسي، شيو کوپڙين جي گلن کي تار ڏيڻ شروع ڪيو ۽ يوگيني کلڻ لڳا، ۽ ويڙهاڪن، لشڪر ۾ گھمندي، زخمي ٿي پيا ۽ اهڙي طرح انهن مغرب کي فتح ڪرڻ جو وعدو پورو ڪرڻ شروع ڪيو. 495.
DOHRA
سڄي الهندي طرف (ڪلڪيءَ) کي فتح ڪري ڏکڻ طرف هليو ويو.
سڄي اولهه کي فتح ڪري، ڪالڪي ڏکڻ طرف هلڻ جو سوچيو ۽ اتي جيڪي جنگيون ٿيون، تن جو مون کي واسطو ڪونهي.
ٽوٽڪا اسٽينزا
جوگن جا ٽولا بيابان ۾ ’جيجيڪار‘ جا نعرا هڻي رهيا آهن.
بزدل ۽ سرويئر (هيرو) ڪالڪي (اوتار) جي خوف کان ڊڄن ٿا.
درگا زور سان کلڻ لڳي.