هيروز سڀ ڪجهه ڇڏي ڏنو آهي ۽ ڪٽيل ڪيترن ئي ويڙهاڪن پنهنجي جانن سان کيڏيو آهي.
تير چمڪيا،
تير چمڪي رهيا آهن ۽ جهنڊا اڏامي رهيا آهن
ويڙهاڪن کي (جنگ ۾) متحرڪ ڪندا هئا.
ويڙهاڪ تمام تيزيءَ سان آمهون سامهون وڙهي رهيا آهن ۽ سندن سينن مان رت وهي رهيو آهي.
زبردست جنگجو گوڙ ڪري رهيا هئا.
تيرن سان سينگاريل، بهادر ويڙهاڪ گوڙ ڪن ٿا
جنگي هٿيارن ۽ هٿيارن سان سينگاريل هئا
اهي فولادي هٿيارن سان سينگاريل آهن ۽ آسمان ڏانهن هلي رهيا آهن.
چڱا ڏاڪا ھلندا ھئا
جڏهن مٿاهين تير ڇڏيا ويندا آهن، دشمنن جا سينه زخمي ٿي ويندا آهن.
(تير) جلدي (ڍال ذريعي ڇڪيندا).
ڍالن کي ڪٽيو پيو وڃي، جنهن مان ڇڪڻ جو آواز پيدا ٿئي ٿو ۽ هٿيار ڦاٽي پيا آهن.
ناريجي اسٽينزا
سورج وڏي دشمن درگا ڪائي کي ڏسي هٿ ۾ تير کڻي ڊوڙيو.
سج پنهنجو تير هٿ ۾ کڻي دشمن ديراگھڪيا ڏانهن ڊوڙيو ۽ وڏي ڪاوڙ ۾ خوفناڪ جنگ شروع ڪئي.
ڪيترا ديوان ڀڄي ويا ۽ اندرا پور ۾ ويا.
ڪيترائي ماڻهو ديوتا جي پناهه ۾ ڊوڙندا آيا، ۽ سج، جيڪو رات ختم ٿئي ٿو، ڪيترن ئي جنگين کي فتح ڪيو.19.
ويڙهاڪن اڳيان پنهنجا ڀورا ڀورا ڪندا هئا.
ويڙهاڪ خنجرن کي ڌڪ هڻي رهيا آهن، انهن کي مضبوطيءَ سان پڪڙي رهيا آهن ۽ هڪ ٻئي کي منهن ڏئي رهيا آهن ۽ بهادر ويڙهاڪن هڪ ٻئي کي چيلينج ڪري رهيا آهن، شينهن وانگر گوڙ ڪري رهيا آهن.
جن جا مضبوط عضوا (ابهنگ) هئا، تن جا ٻئي عضوا ٽٽي پيا ۽ اُڇلڻ لڳا ۽ ميدان جنگ ۾ ڪري پيا.
مضبوط عضوا مسلسل جھولڻ کان پوءِ هيٺ ڪري رهيا آهن ۽ بهادر ۽ خوبصورت ويڙهاڪن، بي خوفيءَ سان ٻين جي سامهون اچي ويڙهاند ڪري رهيا آهن.20.
اَرد ناراج اسٽينزا
نوان گانا هلي رهيا هئا
ترنم جي گونج ٻڌي، بادل شرمسار ٿيڻ لڳا.
ننڍڙا گھنٽا وڄڻ لڳا،
The fastened trumpets have resounded and haring their sound, the warriors are thundering.21.
(وارن) وڙھندا ھئا
زبردستي وڙھندي، ديوتا ۽ سندن بادشاھي ھلندا آھن (هتي ۽ اتي).
اهي جهازن تي چڙهندا هئا ۽ ڏيکاريندا هئا.
اُهي جبل تي هوائي گاڏين ۾ گهمي رهيا آهن ۽ ديوتائن ۽ ديوتائن جي هارن ٻنهي کي حسد ڪري رهيا آهن.
بيلي بندرام اسٽينزا
ڍول وڄي رهيا هئا
هن جي ويمپائر جي ٽبرن جا آواز ۽ يوگين جي روئڻ جا آواز ٻڌڻ ۾ اچي رهيا آهن.
چمڪندڙ سپنا چمڪي رهيا هئا
خنجر چمڪندڙ ۽ چمڪندڙ آهن ۽ هاٿي ۽ گھوڙا ميدان جنگ ۾ ٽپو ڏئي رهيا آهن.
ڌماڪا ٿي رهيا هئا،
ڍول جي گونج ٻڌڻ ۾ اچي ٿي ۽ تلوارن جي گونج چمڪي رهي آهي.
رودر اُتي پنهنجو (مٿو) ڪُنڊا بند ڪري رقص ڪندو هو.
رودرا به اُتي رقص ڪري رهيو آهي پنهنجي ٿلهي وارن سان ۽ اتي هڪ خوفناڪ جنگ هلي رهي آهي.
ٽوٽڪا اسٽينزا
جنگين جا گهوڙا ميدان ۾ ٽپو ڏيندا هئا.
جنگ ۾ ويڙهاڪ گھوڙا ٽپو ڏئي رهيا آهن ۽ انهن جي هٿن ۾ تلوار ڪڪرن ۾ روشنيءَ جي چمڪ وانگر چمڪي رهي آهي.
رڻ جي بهادر (هيروز) جي سيني ذريعي،
تير ويڙهاڪن جي کمر ۾ داخل ٿي ڏٺا وڃن ٿا ۽ اهي هڪ ٻئي جو رت ڪڍي رهيا آهن. 25.
جھنڊا لھرايا ۽ نائٹ مارچ ڪيا،
جهنڊا لڙڪي رهيا آهن ۽ بهادر ويڙهاڪ خوفزده ٿي ويا آهن، تيرن ۽ تلوارن جي چمڪ ڏسي، اونداهي ڪڪرن ۾ روشني به شرمسار ٿي رهي آهي.
تير ۽ تلوارون جنگ ۾ چمڪيون،