زبردست جنگجو اٿي کڙا ٿيا.
جتي ويڙهاڪا وڙهندا آهن ۽ تير ڇڏيا ويندا آهن، اتي ويڙهاڪ اٿي کڙا ٿيندا آهن ۽ سندن هٿيار ڦاٽي پيا هوندا آهن.229.
ويڙهاڪن (جنگ جي ميدان ۾).
دنيا سمنڊ مان ترندي آهي.
آسمان ۾ ڪڪر هلندا آهن.
جنگي ميدان ۾ لڙهندڙ ويڙهاڪ خوف جي سمنڊ پار ڪري رهيا آهن ۽ آسماني ڏاڪڻيون آسمان ۾ رلنديون آهن، ويڙهاڪن جي شادي ڪري رهيا آهن.
ريگستان ۾ هڪ مردار آواز گونجي رهيو آهي
(جنهن کي) ٻڌي بزدل ڀڄي وڃن ٿا.
ريگستان ڇڏي رهيا آهن.
جنگ جي ميدان جي موسيقيءَ جو آواز ٻڌي بزدل ڀڄن ٿا ۽ ميدان ڇڏي ڀڄي وڃن ٿا.231.
پوءِ اھي موٽي آيا ۽ وڙھندا.
اهي جنگ ۾ وڙهندي مري ويندا آهن.
پوئتي نه هٽو.
ويڙهاڪ وري گردش ڪري رهيا آهن ۽ وڙهندي موت کي گلي ۾ وجهي رهيا آهن، اهي جنگ جي ميدان کان هڪ قدم به پوئتي نه ٿا هڻن ۽ مرڻ کان پوءِ سمسار جي خوفناڪ سمنڊ جي ڪناري تي وڃي رهيا آهن.
اهي جنگ جي رنگ ۾ آهن.
چترنگاڻي سينا مري رهي آهي.
اها هر لحاظ کان جدوجهد رهي آهي.
خوفناڪ جنگ ۾ چوڏهن فوجن جا ٽڪرا ٽڪرا ٿي ويا ۽ ويڙهاڪن جي جسمن تي زخم لڳڻ سبب سندن عزت ۽ وقار ۾ گهٽتائي آئي.
بهترين جنگجو وڙهندا آهن.
بس پوئتي نه هٽيو.
جڏهن (سندن) ذهن بيزار ٿيندو آهي
ويڙهاڪن جا قدم پوئتي هٽڻ کان سواءِ، ويڙهاڪ وڙهندا رهيا آهن ۽ ڪاوڙ ۾ فوج جو گهيرو ڪري رهيا آهن.234.
اهي زمين تي ڪري رهيا آهن.
ديوتا عورتون شادي ڪنديون آهن (انهن).