شهر ۾ خوشيون آهن، خوشيون اوندهه جي دل ۾ وڌي رهيون آهن.655.
عورتون ڊوڙنديون آيون،
هجوم جي ڪري دروازي تائين نه پهچي سگهيا آهن.
سڀ بيوقوف ماڻهو ٽهڪندڙ انداز ۾ ڳالهائي رهيا آهن
عورتون تيز رفتاريءَ سان اچي رهيون آهن، بي انتها ميڙ آهي، سڀ حيران ٿي بيٺا آهن ۽ پڇي رهيا آهن ته ”اسان جو رام ڪٿي آهي؟“ 656.
جن جا ڦڙا بي مثال آهن
� �هُو، جنهن جا وار نانگ وانگر ڪارا ۽ بي مثال آهن
هن جو انعام شاندار آهي.
جنهن جي سوچ عجيب آهي، اهو پيارو رام ڪٿي آهي؟
(جيڪو) باغ ۽ روح ۽ جسم جو اصل جوهر آهي
اهو جيڪو هميشه باغ وانگر ڦٽيل آهي ۽ پنهنجي بادشاهي جي باري ۾ سوچي ٿو
جنهن اسان جي دلين کي چوري ڪيو،
جنهن اسان جو دماغ چورايو، سو ڪٿي آهي رام. 658.
(جنهن) عقل چورايو آهي
۽ هڪ ظالمانه جدائي ڏني،
جنهن اسان جي دل چوري ڪئي،
جنهن اسان جي دل چوري ڪري ان کان جدائي ڏني آهي، ڇا اهو گلن جهڙو ۽ دلڪش رام هو؟
جيڪڏهن ڪو اچي چوي ته،
جيڪو چاهي اچي اسان کان وٺي
جنهن اسان جي دلين کي چوري ڪيو آهي،
ڪوئي اسان کي ٻڌائي ۽ اسان کان جيڪو گھري سو وٺي، پر اھو ضرور ٻڌائي ته اھو رام ڪٿي آھي؟
(جنهن جو روپ) ڄڻ ته عمل پورو ٿيو.
جيڪو زندگي ۽ جسم کي چوري ٿو
۽ فضيلت سان دنيا جو فاتح آهي (کوسائي)
هن پنهنجي پيءُ جي حڪم کي شرابي وانگر قبول ڪيو ۽ شراب ڏيڻ واري جي هر ڳالهه کي قبول ڪيو ۽ پنهنجو وطن ڇڏي هليو ويو. هو ڪٿي آهي، دنيا جو حسن ۽ گلاب جو روپ؟661.
(جنهن جي) حرڪت (ادائي) ظلم آهي
۽ (اکين جي چست) (اکين کي) شرمسار ڪري ٿي،
جنهن اسان جي دل چوري ڪئي،
هن جي ظالمانه اشارن تي پکي به حسد ڪري رهيا هئا، جنهن اسان جي ذهن کي موهي وڌو آهي، سو ڪٿي آهي ڦليل چهري جو رام؟
جنهن ظالمانه رويو اختيار ڪيو،
هن جا اشارا ڪنهن نشئي ماڻهوءَ جا اشارا هئا
جن جا ڳل دنيا کي روشن ڪرڻ لاءِ آهن،
سڄي دنيا سندس ذات جي فرمانبردار آهي، ڪو ٻڌائي سگهي ٿو ته اهو گلن وارو رام ڪٿي آهي؟
(جنهن جو) حسن ظالم حسن آهي (جمال)
هن جي چهري جي شان وڏي هئي ۽ هو عقل ۾ ڪامل هو
جيڪو روح ۽ جگر کي شعور ڏئي ٿو،
هو، جيڪو دل جي عشق جي شراب سان ڀريل برتن آهي، اهو گل ڪٿي آهي رام ڏانهن؟
پرديس کان محبوب (رامجي) آيو آهي،
ظالمن کي فتح ڪرڻ کان پوءِ محبوب رام پري پري کان موٽي آيو آهي
جنهن جي ظاهري طور تي شاندار آهي،
هو ڪٿي آهي، جيڪو سڀني فنن ۾ مڪمل آهي ۽ جنهن کي گلن جهڙو چهرو آهي؟665.
دنيا ۾ ڀلائي جو روشني ڪير آهي،
سندس صفتون سڄي دنيا ۾ مشهور آهن ۽ هو دنيا جي ستن خطن ۾ مشهور آهي
جنهن جي شعله دنيا کي ظاهر ڪندڙ (ڪوسائي) آهي،
جنهن جي روشني سڄي دنيا ۾ پکڙجي وئي، سو ڪٿي آهي گلن وارو رام؟
جنهن جنگ ۾ ظالم (راون) کي شڪست ڏني،
جنهن پنهنجي تيرن سان ظالمن کي فتح ڪيو
پشپڪ بيمان ۾ ڪير ويٺا آهن،