هن بک ۽ اڃ ۾ مبتلا ٿي پنهنجي ذهن کي پارو ٿيڻ نه ڏنو.
(هو) يوگا جي طريقي جو مشاهدو ڪري ٿو ۽ مايوس ۽ اداس رهي ٿو (نرلپتا).
هُن، پرهيزگاريءَ سان بي نياز رهي، ۽ پاڇيل ڪپڙا پهريل، يوگا جي مشق ڪئي، پريم جوهر جي روشنيءَ جي حاصلات لاءِ.123.
(هو) وڏو ڏسندڙ ۽ وڏو تت ويتا آهي.
هو هڪ وڏو خود ڄاڻو، جوهر جو ڄاڻو، مستحڪم يوگي هو، جيڪو هيٺئين حالت ۾ تپسيا ڪندو هو.
(سدا) چڱا ڪم ڪري ٿو ۽ خراب ڪمن کي چڱيءَ طرح ناس ڪري ٿو.
هو چڱن ڪمن ذريعي برائي عملن کي ناس ڪندڙ هو ۽ مستقل مزاجي جو هميشه کان بي نياز هو.124.
(هن وٽ) سُٺن صحيفن تائين رسائي آهي ۽ گناهن کي تباهه ڪندڙ آهي.
هو جهنگ ۾ رهندو هو، سڀني شاسترن جو مطالعو ڪندو هو، برائي ڪمن کي ناس ڪري لاتعلقي جي رستي تي هڪ لائق مسافر بڻجي ويندو هو.
(هن) هوس، ڪاوڙ، لالچ، وابستگي (وغيره) سڀ خرابيون ڇڏي ڏنيون آهن.
هُن هوس، ڪاوڙ، لالچ ۽ وابستگي کي ڇڏي ڏنو هو ۽ هڪ عظيم خاموشي اختيار ڪندڙ ۽ يوگا جي باهه کي اپنائڻ وارو هو.
هڪ (يوگا) هو ڪيترن ئي طريقن سان مشق ڪري ٿو.
هو مختلف قسمن جو مشق ڪندڙ، هڪ وڏو برهمڻ ۽ ڌرم تي حاڪم هو
هو جوهر جو وڏو ڄاڻو هو، يوگا ۽ سنياس جي رازن جو ڄاڻو هو
علحده پرديسي هو هميشه سٺي صحت ۾ رهيو.126.
(هو) اميد کان بي نياز، وڏو برهمڻ ۽ پرهيزگار آهي.
هو بي پرواهه، اوچتي حالت ۾ سادگيءَ جو مشق ڪندڙ، جوهر جو وڏو ڄاڻو ۽ بيحد سنياسي هو.
هن هر قسم جي يوگڪ پوزيشن کي توجهه سان مشق ڪيو
ٻين سڀني خواهشن کي ڇڏي، هن فقط هڪ رب جي توفيق ڪئي.
هو پنهنجي پيرن سان گڏ دونھون ۾ بيٺو آهي.
باهه ۽ دونهين جي ڀرسان ويٺي، هن پنهنجو هٿ مٿي ڪيو هو ۽ مراقبي ڪندي، چئني طرفن کان باھ ٻاريندي، اندران اندر ئي سڪي رهيو هو.
هو وڏو برهمڻ ۽ پرهيزگار انسان هو.
هو هڪ عظيم مذهب اختيار ڪندڙ برهمچاري هو ۽ رودر جو مڪمل اوتار هو. 128.
مهان ضدي، پرهيزگار، منڌري ۽ منترداري آهي.
هو مسلسل خاموش تماشي جو مشاهدو ڪندڙ، منتر جو وڏو ڄاڻو ۽ سخاوت جو خزانو هو.
يوگا کي قانون سازي ڪري ٿو ۽ رياست جي بيداري کي رد ڪري ٿو.
شاهي لذت کي ڇڏي، هو يوگا جي مشق ڪري رهيو هو، جنهن کي ڏسي، سڀ ماڻهو حيران ٿي ويا. 129.
يڪشا ۽ گانڌارو، علم جو خزانو، حيران ٿي ويا.
هن کي ڏسي گانڌارو، جيڪي سائنس جو خزانو هئا ۽ چندر، سوريا، ديوتائن جو راجا ۽ ٻيا ديوتا حيران ٿي ويا.
اهي حيران ٿي ويا آهن ته اعليٰ شڪل کي مشين وانگر ڏسي.
هن جي سهڻي شڪل ڏسي سڀ مخلوق خوش ٿي ويا ۽ سڀئي بادشاهه پنهنجا غرور ڇڏي سندس پيرن تي ڪري پيا.
جتواس، دندھاري، بيراگي ('منڊي')، سنت، برهمڻ،
اتي جبلن ۽ ٻين ملڪن تي به زبردست جنگجو رهندا هئا
جبلن کان پري، انتهائي ملڪ، جبل،
سندس پناهه ۾ بلخ، بنگال، روس ۽ روهڙيءَ جا وڏا به هئا.
جُتي، پراڻا، زيور، چالباز،
مٽيءَ جي تالان وارا سنت، خيانت ڪندڙ، يئنترن ۽ منترن ذريعي ماڻهن کي ٺڳيندڙ، اج پرديش ۽ ابير ديش جا رهاڪو ۽ نيلي ڪرم (انٽيون صاف ڪرڻ) ڪندڙ يوگي به اتي هئا.
۽ اگني هوتري، جوا، قرباني ڏيندڙ،
سڀ Atev Agnihotris، دنيا کي سنڀاليندڙ ۽ سڀني سطحن تي برهمڻ کي اپنائڻ وارا مڪمل برهمڻ پڻ سندس پناهه ۾ هئا.132.
جن به ملڪن ۾ ڇترڌر (بادشاهه-مهاراجا) هئا.
پري ۽ آس پاس جا سڀ راجا ڏاهر، غرور ڇڏي سندس پيرن تي ڪري پيا
(اھي) سڀني سنياس يوگا جي مشق ڪرڻ شروع ڪئي آھي.
اهي سڀ سنياس ۽ يوگا جي مشق ڪندا هئا ۽ اهي سڀ ان رستي جا پيروڪار بڻجي ويا هئا.
سڄي ملڪ مان ماڻهو آيا آهن
پري پري کان مختلف ملڪن جا ماڻهو اچي دت جي هٿان تابوت جي رسم ادا ڪيائون.
هن پنهنجي مٿي تي جتن جا ڳوڙها ڳاڙيا آهن.
۽ ڪيترن ئي ماڻهن کي مٿي تي مٽيءَ جا تالا لڳل، يوگا ۽ سنياس جي مشق ڪئي.134.
ROOAAL STANZA