הוא לא הניח לנפשו להפוך לכספית אפילו כשהיה לוקה ברעב ובצמא
(הוא) מתבונן בשיטת היוגה ונשאר חסר תקווה ומדוכא (nirlipta).
הוא, שנותר ללא קשר לעילא ולובש את הגלימה המטולאית, תרגל יוגה, למימוש האור של המהות העליונה.123.
(הוא) רואה גדול וטאטווה-וטה גדול.
הוא היה יוגי נהדר, יודע את עצמו, יודע מהות, יציב שביצע פעולות צנע בתנוחת הפוך
(סאדה) עושה מעשים טובים ומשמידים ביסודיות מעשים רעים.
הוא היה ההורס של פעולות רעות באמצעות פעולות טובות והיה סגפן תמידי וללא קשר של תודעה יציבה.124.
(יש לו) גישה לכתבי הקודש המשמחים והוא משחית המעשים.
הוא נהג לחיות ביער, לומד את כל השסטרים, להרוס פעולות רעות כנוסע ראוי בדרך של ניתוק
(הוא) ויתר על כל מידות התאוות, הכעס, החמדנות, ההיקשרות (וכו').
הוא נטש את התשוקה, הכעס, החמדנות וההיקשרות והיה שומר שתיקה עילאי ומאמץ את אש היוגה.125.
אחד (יוגה) הוא מתרגל בדרכים רבות.
הוא היה המתרגל מסוגים שונים, פרישות גדולה וסמכות בדהרמה
הוא היה יודע מהות גדול, יודע את סודות היוגה וסאניאס ו
סגפן מנותק הוא תמיד נשאר בבריאות טובה.126.
(הוא) חסר תקווה, פרישות גדולה וסגפנית.
הוא היה חסר ציפיות, מתרגל צנע בתנוחת הפוך, יודע מהות גדול וסאניאסי בלתי קשור
הוא תרגל כל מיני תנוחות יוגיות בריכוז
עזב כל רצון אחר, הוא הרהר רק על האדון האחד.127.
הוא עומד עם רגליו למעלה בתוך העשן.
בעודו יושב ליד האש והעשן, הוא הרים את ידו ותוך כדי מדיטציה, שרף את המדורות לכל ארבעת הכיוונים, הוא חרך אותה מבפנים.
הוא פרישות גדולה ואדם אדוק גדול.
הוא היה הפרישות שאימץ דת גדולה וגם הגלגול המושלם של Rudra.128.
מאהן הוא עקשן, סגפן, מונדארי ומנטרדהרי.
הוא היה משקיף בשתיקה מתמיד שביצע פעולות צנע, יודע גדול של מנטרות ואוצר הנדיבות
מחוקק יוגה ומוותר על פינוק המדינה.
בעודו נטש את ההנאות המלכותיות, הוא תרגל יוגה וראה אותו, כל האנשים וההודים נדהמו.129.
יאקשה וגנדארווה, אוצרות הלמידה, נדהמים.
לראות אותו, הגנדהארוואות, שהיו אוצר המדע, ואת צ'נדרה, סוריה, מלך האלים ואלים אחרים מלאי תדהמה
הם מופתעים לראות את הצורה העליונה כמכונה.
כל היצורים שמחו לראות את דמותו היפה וכל המלכים, שנטשו את גאוותם, נפלו על רגליו.130.
ג'טאבות, דנדהריס, באיראגי ('מונדי'), סגפנים, פרישות,
היו שם גם לוחמים אדירים שחיו על הרים ומדינות אחרות
מעבר להרים, למדינה הקיצונית, לגבעות,
גם האדירים של באלך, בנגל, רוסיה ורוהכאנד היו שם, במקלט שלו.131.
ג'טי, סגול, צורף, טריקסטר,
הקדושים עם המנעולים הדחוסים, הרמאים, אנשים שולל דרך יאנטרות ומנטרות, תושבי Aj Pradesh ו-Aabhir Desh והיוגים שמבצעים Neoli Karma (טיהור המעיים) היו שם גם הם.
והאגניהוטרי, המהמרים, המקריבים,
כל Atev Agnihotris, השליטה בעולם והפרישות המושלמת המאמצת פרישות בכל הרמות היו גם במפלט שלו.132.
בכל מדינות שהיו צ'הטראדהריס (מלכים-מהרג'ות),
כל מלכי החופה של הרחוק והקרוב, כולם נפלו לרגליו, ועזבו את גאוותם
(כולם) התחילו לתרגל סאניאס יוגה.
כולם תרגלו סאניאס ויוגה וכולם הפכו לחסידי הדרך הזו.133.
אנשים הגיעו מכל הארץ
אנשי מדינות שונות מרחוק ומקרוב, הגיעו וקיבלו את טקס הטונסורה מידיו של דאט,
הוא לבש צרורות כבדות של ג'אטות על ראשו.
ואנשים רבים שלבשו מנעולים דהויים על ראשם, תרגלו יוגה וסאניאס.134.
ROOAAL STANZA