۽ يقيناً اهي پاڪ شهادت حاصل ڪري هيٺ لهي رهيا هئا.
ڪٿي ڪٿي بهادر گهوڙا رقص ڪري رهيا هئا
۽ جنگ ۾ ڪٿي ڪٿي، اعليٰ جنگي جوهر ڏيکاري رهيا هئا. 167.
ڪٿي بئنڪ بير (جنگ جو) قرض کڻي رهيو هو.
جنگ جي ميدان ۾ ڪٿي ڪٿي ڇت وارا گھوڙا (خنگ) ناچ ڪري رهيا هئا.
ڪٿي غصي ۾ هاٿي (جنگي) ڏند ڪرٽي رهيا هئا.
ڪٿي (وارن) پنهنجون مُڇون مروڙي رهيا هئا ته ڪٿي سندن پير لڏي رهيا هئا. 168.
جڏهن ٻنهي پاسن کان ڇتردار (سپاهي) گوڙ ڪندا هئا.
تنهنڪري هڪ خوفناڪ جنگ شروع ٿي ۽ تمام گهڻو قتل شروع ٿيو.
ڏاڍي ڪاوڙ ۾ اچي سپاهي ۽ گھوڙا ٽپو ڏيڻ لڳا.
(جنهن مان) جسمن جا گہرا زخم رت وهڻ لڳا. 169.
ڪٿي ڪٿي ڪونڌر (وارن سان) مٿي تي سينگاريل هئا
(انهن کي) ڏسندي ئي شيو جي ڳچيءَ مان مالها لاهي رهيا هئا.
ڪيڏي مهل عظيم جنگيون کائي پيون هيون.
(اهو ائين پئي لڳو) ڄڻ هو سِڌ يوگا جي ڪلپنا سان ويٺو هجي. 170.
اهو ڏسي رت جو درياهه وهي رهيو هو
اٺن (مقدس) دريائن جو غرور ختم ٿي رهيو هو.
گهوڙن جا ڪيترائي رڍ مگڙين وانگر ان ۾ ٻڏي رهيا هئا.
مست هاٿي وڏن جبلن وانگر نظر اچي رهيا هئا. 171.
جھنڊا ان ۾ تيرن وانگر لڙڪي رهيا هئا
ڄڻ پتي کان سواءِ لڙڪ وهي رهيا هئا.
اُن ۾ ڪٿي ڪٿي، کٽ جون ڇتيون وهي رهيون هيون.
جھاگ ائين پئي لڳو ڄڻ ڦاٽل ڪپڙا پاڻيءَ ۾ تري رھيا آھن. 172.
ڪٿي ائين ڌوئي رهيو هو ته ڪٽيل هٿ،
ڄڻ ته شيو (پنچ بڪراتن) نانگ هئا.
ڪڏھن ڪڏھن گھوڙن جي پٺي تي ويڙھيل ويڙھ،
جيئن مشڪ تي سوار (ماڻهو) پار ڪري رهيا هئا. 173.
ڪٿي ڪٿي (ٽٽل) ٽڪر ۽ چادر (اهڙيءَ طرح) وڇايا پيا وڃن.
ڄڻ ته بغل ۽ مڇي گڏجي ڌوئي رهيا آهن.
اُتي کُليل پڳڙيون ائين لڙڪنديون هيون،
ڄڻ ته ٽيهه بياامن (ٻه گز ڊگھا) ڊگھا نانگ هئا. 174.
اُن ۾ داڻا مڇين جي اسڪول وانگر سينگاريل هئا.
سفيد گھوڙن کي ڏسي مضبوط نانگ به ڊڄي ويندا هئا.
ڪٿي ڍال ('جلد') ڪٽيا ويا ۽ (ڪٿي) هٿيار ۽ هٿيار ڦٽي ويا.
ڪٿي ڪٿي لشڪر ۽ گهوڙا هٿيارن سان گڏ هلي رهيا هئا. 175.
ضدي ديوتا هلڻ لاءِ تيار هئا
۽ مها ڪالي جي چئني پاسن تي گوڙ هو.
ڪٿي ڪٿي، غصي ۾، هٿيارن جا فائر ڪيا پيا وڃن
۽ ڪٿي ڪٿي سنک ۽ وڏا ڊرم وڄي رهيا هئا. 176.
مهاوت ('فيلي') ڏاڍا خوش ٿيا ۽ پنهنجا گيت ڳائي رهيا هئا
۽ گهوڙن تي ڪي گھنٽيون وڄڻ لڳيون.
اُٺن تي ٻڌل گھنٽيون زور زور سان وڄڻ لڳيون،
ائين لڳندو آهي ڄڻ ڳاڙهي (گوشت) کاڌن کي ڏسي ڍڳيون ٽٽي پون. 177.
ڪٿي ڪٿي، بهادر ويڙهاڪن کي ڳاڙهي ربن لڳل هئي.
ڪٿي ڪٿي اڇا ۽ ڪارا نشان (پرچم) ٺهيل هئا.
ڪٿي ڪٿي سائي ۽ پيلي ڪپڙا اهڙي طرح سينگاريل هيون،
ائين ٿو لڳي ڄڻ ضدي جنگي جنگي ميدان ۾ جٽون ٽنگڻ کان پوءِ آيا آهن. 178.
ڪن کي ڍالن سان ڍڪيو پيو وڃي ۽ ڪن کي زخمن مان کنيو پيو وڃي.