اتي بئنڪاڪ ويڙهاڪن کي چڱيءَ طرح ماري وڌو.
هن ڪيترن ئي سهڻي ويڙهاڪن کي پوري طاقت سان ماري ڇڏيو، جيڪي بچي ويا هئا، سي پنهنجي جان بچائڻ لاءِ ڀڄي ويا.
اتي سانگو شاهه (جنگ جي ڪارنامي کي ظاهر ڪرڻ لاءِ) ميدان ٺهرايو.
اتي (سانگو) شاهه جنگ جي ميدان ۾ بهادريءَ جا جوهر ڏيکاريا ۽ ڪيترن خونخوار خانن کي پيرن هيٺان لتاڙي ڇڏيو.
(ان وقت گليريا) بادشاهه گوپال ميدان جنگ ۾ بيٺو ۽ گوڙ ڪري رهيو هو
گوپال، گليريا جو راجا، ميدان ۾ مضبوطيءَ سان بيٺو ۽ هرڻ جي ڌڻ جي وچ ۾ شينهن وانگر گرجندو رهيو.
پوءِ هڪ جنگجو هري چند کي ڪاوڙ آئي
اتي وڏي غضب جي حالت ۾ هڪ جنگجو هري چند ڏاڍي مهارت سان ميدان جنگ ۾ پوزيشن کنئي.
(هو) ڏاڍو ناراض ٿيو ۽ تيز تير هنيو
هن وڏي غصي ۾ تيز تير ڇڏيا ۽ جنهن کي به ڌڪ لڳو سو ٻئي جهان ڏانهن روانو ٿي ويو.
راساوال اسٽينزا
هري چند ناراض ٿي ويو
هري چند (هندوريا) وڏي ڪاوڙ ۾، اهم هيروز کي قتل ڪيو.
هن تيرن جو چڱو فصل ڪيو
هن مهارت سان تيرن جي گولي هنئي ۽ ڪافي لشڪر ماري ڇڏيو.13.
(هو) رعود رسا ۾ (مڪمل طور) مشغول هو.
هو هٿيارن جي خوفناڪ ڪارنامي ۾ جذب ٿي ويو.
(هن) هٿياربندن کي قتل ڪيو
هٿياربند ويڙهاڪن کي ماريو پيو وڃي ۽ وڏا وڏا بادشاهه زمين تي ڪري پيا.
پوءِ (اسان جو هيرو) جيت مال
هري چند بال کڻي
دل ۾ ڌڪ لڳو
پوءِ جيت مل هري چند کي نشانو بنايو ۽ پنهنجي نياڻي سان زمين تي ڪري ڇڏيو.
هيرو-وارن کي تير ملي
تيرن سان ماريل ويڙهاڪ رت سان لال ٿي ويا.
اهي سڀ گهوڙن کان سواءِ
انهن جا گهوڙا لڳي ويا ۽ اهي آسمان ڏانهن روانا ٿيا.16.
ڀجنگ پرائيات اسٽينزا
خونخوار پٺاڻن خراسان جون ننگيون تلوارون (تيز ڪيون ويون) ورتيون.
خون پياسي خانن جي هٿن ۾ خراساني تلوارون هيون، جن جون تيز دانهون باهه وانگر چمڪي رهيون هيون.
(آسمان ۾) تيرن جو هڪ ميڙ هو ۽ ڪمان ٽُڪرڻ لڳا.
تيرن جي گولين مان ٻانھون نڪرنديون ھيون، زبردست گھوڙا زوردار ڌماڪي سبب ڪري پيا.
گھنٽيون گونجي رھيون ھيون ۽ گھنٽيون وڄائي رھيون ھيون.
صور وڄڻ لڳا ۽ موسيقيءَ جا پائپ وڄايا ويا، ٻنهي طرفن کان بهادر جنگجو گوڙ گونجڻ لڳا.
اهي پنهنجا هٿ وڌائيندا هئا ۽ انهن کي هٿيارن سان ماريندا هئا
۽ پنھنجن مضبوط ھٿن سان (دشمن کي) ماريو، جادوگرن پنھنجو رت پيتو ۽ خوفناڪ آواز ڪڍيا.
DOHRA
مون کي ڪيتري حد تائين عظيم جنگ بيان ڪرڻ گهرجي؟
وڙهندڙ شهيد ٿيا، هزار ڀڄي ويا. 19.
ڀجنگ پريت اسٽينزا
(آخر) ٽڪريءَ جي بادشاهه (فتح شاهه) گهوڙي کي ماري ڇڏيو ۽ ڀڄي ويو.
ٽڪريءَ جي سردار پنهنجي گهوڙي کي تيز ڪيو ۽ ڀڄي ويو، ويڙهاڪ پنهنجا تير ڇڏڻ کان سواءِ هليا ويا.
(ان کان پوءِ) جسو واليا ۽ دادوليا مدوڪر شاهه (جنگ ۾ نه بيهي سگهيا ۽)
جسوال ۽ دادوال جا سردار، جيڪي (ميدان ۾) وڙھي رھيا ھئا، سي پنھنجن مڙني لشڪر سميت ڇڏي ويا.
حيران ٿي (انهيءَ حالت کان) جنگجو چنديليا (بادشاهه) جوش ۾ اچي ويو.
چندل جو راجا حيران ٿي ويو، جڏهن ڏاهو هري چند پنهنجي هٿ ۾ ڀلو پڪڙي ورتو.
هو وڏي غضب سان ڀرجي ويو، هڪ جنرل جي حيثيت سان پنهنجو فرض پورو ڪري رهيو هو
جيڪي هن جي سامهون آيا، سي ٽڪرا ٽڪرا ڪري ناد ڪري پيا (21).