ڪٿي ڪٿي تلوارن جون دانهون چمڪي رهيون هيون.
(ڪٿي) خوفناڪ رنڊڪ ۽ ڇوڪرو رڙيون ڪري رهيا هئا. 155.
بھجنگ شعر:
ڏاڍي خوفناڪ جنگ هئي
۽ ويڙهاڪن جا جهنڊا بيهوش ٿي پيا.
ڪٿي ڪٿي ڊمرو لفظ Dah Dah ادا ڪري رهيو هو
(جنهن کي) ٻڌي وڏن وڏن جو غرور ختم ٿي ويو. 156.
ڪٿي ڪٿي سڪن، ڀيري، ٽال کيڏي رهيا هئا.
بئن، وينا، ٽمبر (پنو) ۽ ناگر وڄندا هئا.
ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ڪُرن ۽ ٽُڪر جو آواز گونجي پيو،
جيئن وقت جو سيلاب ٻرندو رهيو آهي. 157.
ڪي چانڊيا، توريا، ناگارا، مريدانگ،
بانسري، بان ۽ چڱيءَ طرح سُرندڙ آلات (وڄي رهيا هئا.)
ڪٿي ڪٿي ٽوبا (بگل) ترنگ وغيره وڄايا ويندا هئا.
ڪٿي ڪٿي هيرو جي ڳالهه به سهڻي انداز ۾ بيان ٿي رهي هئي. 158.
ڪٿي ڪٿي جھانجھ، ٽال، بين، بيوا به ائين کيڏندا ھئا
جيئن ته ٻوڏ وقت جي ماحول.
ڪي بانسري، شهنائي، مريدنگ،
سارنگي، مچانگ ۽ اُپانگ کيڏي رهيا هئا. 159.
ڪٿي وري بادشاهه پنهنجي هٿن تي تاڙيون وڄائي رهيو هو.
ڪٿي ڪٿي هيروز جا رستا روڪ ڪري رهيا هئا.
ڪنهن هنڌ (جنگي) هٿيار ۽ هٿيار کڻي رهيا هئا
۽ ڪٿي ڪٿي ڍولن سان انهن کي ماريندا هئا. 160.
ڪٿي (وارن جا) ڪنارا رنڊ (دڙ) کي سينگاري رهيا هئا ۽ ڪٿي منڊ (سر).
ڪٿي ڪٿي بي خوف (ناسڪي) ويڙهاڪن کي ڪٽي ڪٽي ماريو ويو.
ڪٿي گهوڙا ماريا ويا ته ڪٿي هاٿي وڙهڻ لڳا.
ڪٿي ڪٿي اُٺ به کٽيا ويا (جنهن جي) سڃاڻپ نه ٿي سگهي. 161.
ڪٿي ڪٿي ڍال ('چارم') ۽ هٿيار ('برام') زمين تي هن طرح بيٺا هئا،
سلائي ڪرڻ وقت ڪپڙا ترتيب ڏيڻ جو طريقو.
ويڙهاڪن ۾ اهڙيءَ طرح وڙهندا رهيا.
ڄڻ ملنگ ڀنگ پيئڻ کان پوءِ سمهي پيو هجي. 162.
ڪٿي ڪٿي تارون ’ڊاهه دهه‘ وڄائي رهيون هيون.
جنگ جي ميدان ۾ ڪٿي ڪٿي مارو راڳ گهڻو ڳايو پيو وڃي.
ڪڏهن (جنگي) کلندا هئا ۽ پنهنجن هٿن کي چمڪيندا هئا ۽ ڪڏهن پنهنجن ران تي هٿ تاڙيون وڄائيندا هئا.
ڪٿي ڪٿي جنگي سپاهين جا سِر ڪٽي رهيا هئا. 163.
ڪي اپاچاروان (چنچلا) خوبصورت هٿيارن سان سينگاريل آهن
جنگ ۾ وڙهندڙ اُهي نوجوان ويڙهاڪ ٿي ويا.
ڪٿي ڪٿي جنگي جنگين جا پير (پٺ) ڌڪيندا هئا.
(انهيءَ) وڏي جنگ ۾، ويڙهاڪن (مارڻ ۾) چڱا ڀورا هئا. 164.
ڪي يڪشني، ڪنراڻي،
گنڌربي ۽ ديواني (عورتون) (هلندي) خوش ٿيون.
ڪٿي ڪٿي پريون ۽ بندر ڳائي رهيا هئا.
ڪٿي ڪٿي عورتون (سهڻا) ڪپڙا پائي رهيون هيون. 165.
ڪٿي ڪٿي ديويءَ جون عورتون تال تي رقص ڪري رهيون هيون
۽ ڪٿي ڪٿي شيطاني ڌيئرون خوشيءَ سان کلنديون هيون.
ڪٿي ڪٿي عورتون خوبصورت ڪپڙا ٺاهينديون هيون (’انچلا‘).
ڪٿي ڪٿي يڪشانيون ۽ ڪنواريون گيت ڳائي رهيا هئا. 166.
عظيم تيجسوي جنگجو ڪاوڙ ۾ وڙهندا رهيا