اسپيڪر بي زبان (يا اعصابي) آهي.
(هٿ جو) آواز
گونج ٻڌي رهيا آهن ۽ تير گولا ٿي رهيا آهن.247.
(وارن زور سان) گوڙ،
سينگاريل آهن (هڪ هٿيار سان)
نه ڀڄ،
The embellished warriors are thundering and are not run away.248.
(اهي جنگي) جيڪي بهادر هئا،
تير،
سهڻي رنگ وارو هٿيار
انهن جي کن، تير ۽ ڪورون کڻي رهيا آهن، دلڪش وارين وڙهندا آهن .249.
ناراض ٿيڻ
اُڇلڻ
کلڻ،
پنھنجن پلڪن جي چمڪائڻ سان، ويڙهاڪن کي ڪاوڙ اچي رھي آھي ۽ کلندي ھڪٻئي کي جھٽڪا ڏئي رھيا آھن. 250.
بهترين هيرو آهن،
وڏا صبر وارا آهن،
تيز تير
دلدار جنگجو صبر سان پنهنجا تير صاف ڪري رهيا آهن.251.
موڙ (دشمن) کي مٿي ڪرڻ،
(توهان به) پوئتي رهجي ويا آهيو.
(تير جيڪي جسم مان نه نڪرندا آهن) ٻئي پاسي،
ويڙهاڪ انتقامي ڪارروائي ۾ وڙهندا رهيا آهن ۽ هڪ ٻئي سان وڙهندا رهيا آهن.252.
ٻار روئن ٿا،
ٿڪو نه
(دشمن جي پارٽيءَ ۾) لڏي ويا
ويڙهاڪن کي چيلينج ڪري رهيا آهن بغير ٿڪجي، ۽ اڳتي وڌندا آهن.253.
خوبصورت تلوارون،
داغ آهن اَمٽڻ،
مافوق الفطرت آهن
اڻڄاڻ جنگين کي ماريو پيو وڃي.254.
چمڪائڻ،
چمڪ (جهڙوڪ روشني)
چيلنج
ويڙهاڪن کي ڌڪ هڻي رهيا آهن، جھڪي رهيا آهن، چيلينج ۽ ٻيهر اٿي رهيا آهن. 255.
ڀوڳتي اسٽينزا
ڪٿي ويڙهاڪن (جنگ ۾) مصروف آهن،
تير مارڻ،
لاشن کي ٽوڙي،
تير ڇڏائجي رهيا آهن، ويڙهاڪ وڙهندا پيا وڃن، عضوا ورهايا پيا وڃن ۽ جنگ جاري آهي.256.
ڪٿي ته ويڙهاڪ (غصي سان) اٿيا آهن.
حُور هلي رهيا آهن (آسمان ۾)،
تلوارن جو انگ
ويڙهاڪ جوش ۾ اچي رهيا آهن، آسماني ڌماڪا ٿي رهيا آهن ۽ ٽڙيل پکڙيل تلوارن مان باهه جا چمڪاٽ نڪرندا آهن.
ڪٿي ٽٽندا آهن عضوا،
(ويڙها) لڙائي ۾ مصروف آهن،
گھوڙا نچندا آھن،
عضوا ورهائجي رهيا آهن، سڀئي جنگ ۾ مشغول آهن، گهوڙا نچندا آهن ۽ جنگي گوڙ ڪري رهيا آهن. 258.