برهما ۽ وشنو جي وچ ۾ (ڪنهن به قسم جو) فرق نه هجڻ گهرجي.
شاسترن ۽ سمرتن ۾ چيو ويو آهي ته برهما ۽ وشنو ۾ ڪوبه فرق ناهي.
بچتر ناٽڪ ۾ ڏهين اوتار برهما جي بيان جي پڇاڙي. 10.
هاڻي رودر اوتار جو بيان شروع ٿئي ٿو:
اچو ته سري ڀگوتي جي (The Primal Lord) مددگار ٿي.
ٽوٽڪا اسٽينزا
سڀ ماڻهو مذهب ۾ شامل ٿي ويا.
سڀني ماڻهن پاڻ کي ڌرم جي ڪمن ۾ مشغول ڪيو، پر اهو وقت آيو جڏهن يوگا ۽ ڀڪتي (عقيدت) جي نظم کي ڇڏي ويو.
جڏهن مذهب شروع ٿيو ته مخلوقات جو تعداد وڌندو ويو
جڏهن ڌرم جو رستو اختيار ڪيو وڃي ٿو، تڏهن سڀئي روح راضي ٿين ٿا ۽ برابريءَ تي عمل ڪندي، سڀني جي اندر هڪ برهمڻ جو تصور ڪن ٿا.
زمين دنيا جي مخلوقن سان ڀريل هئي،
هيءَ ڌرتي دنيا جي ماڻهن جي مصيبتن جي مالڪ هيٺ دٻجي وئي هئي ۽ ان جي ڏک ۽ درد کي بيان ڪرڻ ناممڪن هو.
(ڌرتيءَ) ڳئونءَ جو روپ اختيار ڪري، چير ساگر ڏانهن ويو
پوءِ ڌرتيءَ پاڻ کي ڳئون ۾ تبديل ڪيو ۽ روئي روئي، هوءَ غير وقتي رب جي اڳيان کير جي سمنڊ تائين پهتي.
جيئن ئي هن پنهنجي ڪنن سان ڌرتيءَ جو ڏک ٻڌو
جڏهن رب پنهنجي ڪنن سان ڌرتيءَ جا ڏک ٻڌا، تڏهن ناس ڪندڙ رب خوش ٿيو ۽ کلڻ لڳو.
(انهن) وشنو کي سڏيو
هن وشنو کي پنهنجي حضور ۾ سڏيو ۽ هن کي هن طرح چيو.
(ڪل پورڪ) چيو ته (اي وشنو!) رودر جو روپ اختيار ڪر.
تباهي ڪندڙ رب وشنو کي چيو ته هو پاڻ کي رودر جي روپ ۾ ظاهر ڪري دنيا جي مخلوقات کي تباهه ڪرڻ لاءِ
تڏهن ئي هن رودر جو روپ اختيار ڪيو
پوءِ وشنو پنهنجو پاڻ کي رودر جي روپ ۾ ظاهر ڪيو ۽ دنيا جي مخلوقات کي تباهه ڪري يوگا قائم ڪيو.
(آءٌ) چوان ٿو، اهڙي قسم جون جنگيون جيڪي شيو وڙهيون
مان هاڻي بيان ڪندس ته ڪيئن شيو جنگيون وڙهيون ۽ سنتن کي تسلي ڏني
(پوءِ) مان ٻڌائيندس ته (هن) پاربتي (گريجا) سان ڪيئن شادي ڪئي.
مان اهو به ٻڌايان ٿو ته ڪيئن هن پاربتيءَ کي سوئيموار ۾ فتح ڪرڻ کان پوءِ پربتيءَ سان شادي ڪئي هئي.
جيئن شيو انڌڪ (شيطان) سان وڙهندو هو.
ڪيئن شيوا انگاڪاسور جي خلاف جنگ وڙهي؟ ڪمپڊ جي غرور کي ڪيئن ختم ڪيو ويو آهي؟
جنهن طرح هن غضب ۾ جنات کي شڪست ڏني
ڪاوڙجي پيو، هن ڪيئن ڀوتن جي گڏجاڻي کي ميس ڪيو؟ مان اهي سڀ قصا بيان ڪندس.6.
پادري اسٽينزا
جڏهن ڌرتيءَ جو وزن ٿئي ٿو
جڏهن زمين گناهن جي بار هيٺ دٻجي ويندي آهي، تڏهن هن جي دل ۾ سڪون نه هوندو آهي.
پوءِ (هوءَ) چير سمنڊ ڏانهن وڃي ٿي ۽ دعا گهري ٿي
پوءِ هوءَ وڃي کير جي سمنڊ ۾ زور سان رڙيون ڪري ٿي ۽ وشنو جو رودر اوتار ظاهر ٿئي ٿو.
پوءِ (رودر) سڀني ڀوتن کي فتح ڪري ٿو،
ظاھر ٿيڻ کان پوء، رودر شيطانن کي ناس ڪري ٿو ۽ انھن کي کچلڻ، ھو سنتن جي حفاظت ڪري ٿو.
اهڙيءَ طرح سڀني بڇڙن کي تباهه ڪري ڇڏيو
اهڙيءَ طرح سڀني ظالمن کي ناس ڪري، پوءِ هو پنهنجي بندن جي دل ۾ رهجي وڃي ٿو.
ٽوٽڪا اسٽينزا
ٽيپور نالي هڪ ديوتا (جنهن کي ماڌوءَ جو ٺاهيل) ٽن پرين کي پڪڙي ورتو.
تروپورا رياست ۾ ٽي اکين وارا ڀوت رهندا هئا، جن جو شان سج جي شان جي برابر هو، جيڪو ٽنهي جهانن ۾ پکڙيل هو.
برڪت حاصل ڪري، (هو) وڏو ديو بڻجي ويو
برڪت حاصل ڪرڻ کان پوءِ اهو شيطان ايترو ته طاقتور ٿي ويو جو هن ڪائنات جي چوڏهن خطن کي فتح ڪري ورتو.
(انهيءَ ديو کي برڪت هئي ته) جيڪو تريپورا کي هڪ ئي تير سان تباهه ڪري سگهي ٿو.
(ان ڀوت کي هي برڪت حاصل هئي) ته جنهن وٽ به طاقت هجي ته هو هڪ تير سان ماري سگهي، اهو ئي ان خوفناڪ شيطان کي ماري سگهي ٿو.
اهڙو ڪير ظاهر ٿيو آهي؟ شاعر کيس بيان ڪري ٿو
شاعر ھاڻي انھيءَ زبردست جنگجو بيان ڪرڻ گھري ٿو، جيڪو ان ٽن اکين واري شيطان کي ھڪڙي تير سان ماري سگھي ٿو.