ويڙهاڪ هٿيارن جي ڪنڊن ۽ هٿن جي گولين سان ٽڪرائجي، سندن رت وهائي بيهوش ٿي ڪري هيٺ ڪري پيا آهن. 288.
ڪاوڙ وڌي ٿي،
هٿيارن جا ڪيترائي ڀيرا، رت پيئندڙ
خرگ (پاڻ ۾) کائيندا آهن،
ويڙهاڪ، غضب جي وهڪري ۾ وهي رهيا آهن، پنهنجي هٿيارن کي خوفناڪ انداز ۾ ماري رهيا آهن ۽ خوني خنجرن جي ٽڪرن سان هو ٻيڻو اتساهي رهيا آهن. 289.
ديوي رت پيئي،
(جيئن ته) روشني (’انسو بهوي‘) کلندي آهي.
(هوءَ) کلندي کلندي،
ديوتا، رت جي اڃايل، کلندي آهي ۽ سندس کل چارئي پاسن تي روشنيءَ جي روشنيءَ وانگر پکڙيل آهي. 290.
ڍال سان گڏ هٽي (ويڙها) (ويجھو) مناسب آهن.
ڇوڪرا گارڊن (شيوا) ناچ.
(ويڙهاڪن) هٿيارن سان حملو ڪيو،
پرعزم جنگي ڍال کڻي وڙھي رھيا آھن ۽ شيو پنھنجي کوپڙيءَ جي گلن جي پوشاڪ پائي رقص ڪري رھيو آھي، ھٿيارن ۽ ھٿيارن جا ڌماڪا ٿي رھيا آھن. 291.
مريض جنگين مصروف آهن
۽ تير زور سان هلن ٿا.
تلوارون اهڙيون چمڪنديون آهن
292 صبر ڪندڙ جنگي تيرن کي بار بار ڇڪي ڇڏيندا آهن ۽ تلوارون روشنيءَ جي چمڪ وانگر ٽڙي وينديون آهن.
رت پيئي تلوار کائي،
چِٽَ ۾ (جنگ جو) ٻيڻو ٿي پيو،
خوبصورت ڪارناما سرانجام ڏئي رهيا آهن،
خوني خنجر ٽڪرا ٽڪرا ڪري رهيا آهن ۽ ٻيڻي جوش سان، ويڙها وڙهندا رهيا آهن، اهي خوبصورت جنگي نعرا هڻي رهيا آهن ”مارو، ماريو“.
اهي پنهنجو ڪم ڪري رهيا آهن،
جنگ جي ميدان ۾ ويڙهاڪن کي شڪست ڏئي رهيا آهن،
گھڻن کي زخمي ڪرڻ،
هڪ ٻئي کي دٻائيندي، ويڙهاڪن کي شاندار نظر اچي رهيو آهي ۽ عظيم ويڙهاڪ هڪ ٻئي تي زخم وجهي رهيا آهن. 294.
هيرو بهادريءَ سان ڀريل آهي،
مالا (پولو) وڙهندا.
پنهنجو پاڻ کي استعمال ڪريو،
295. ويڙهاڪ پاڻ ۾ وڙھندڙن جھڙا آھن ۽ پنھنجا ھٿيار ھلائي رھيا آھن، جيڪي پنھنجي فتح جا خواھشمند آھن.
(جيڪي) جنگ ۾ مصروف آهن،
(اهي) ڏاڍا تيز آهن.
خونخوار تلوارون بيٺيون آهن،
ويڙهاڪن کي جنگ ۽ ٻيڻي جوش سان، پنهنجي خوني خنجر کي ڌڪ هڻي رهيا آهن. 296.
آسمان حورن سان ڀريل آهي،
(جنگ ۾) ويڙهاڪ ٽٽي پيا آهن،
صور ۽ سنسر جو آواز،
آسماني ڌماڪا آسمان ڏانهن هلي رهيا آهن ۽ ويڙهاڪن، ڏاڍا ٿڪل، هيٺ ڪري رهيا آهن، تاڙين جو آواز ٻڌڻ ۾ اچي ٿو ۽ شيو رقص ڪري رهيو آهي. 297.
جنگ جي ميدان ۾ گوڙ آهي،
اُتي تَنَرَن جي لَڙَ آهي،
بهادر ويڙهاڪ گوڙ ڪن ٿا،
ميدان جنگ ۾ ماتم جو آواز گونجي پيو ۽ ان سان گڏ تيرن جي برسات به ٿي رهي آهي، جنگي گوڙ گوڙ ڪري رهيا آهن ۽ گهوڙا هن پاسي کان ڊوڙي رهيا آهن.
چوپي
هڪ تمام خوفناڪ ۽ خوفناڪ جنگ هلي رهي آهي.
ڀوت، ڀوت ۽ بيت رقص ڪري رهيا آهن.
آسمان بيرڪن سان ڀريل آهي (پرچم يا تير).
اهڙيءَ طرح خوفناڪ جنگ لڳي ۽ ڀوت، ڀوت ۽ بيت نچڻ لڳا، آسمان ۾ لڙڪ ۽ تير پکڙجي ويا ۽ ائين معلوم ٿيو ته رات ٿي وئي آهي ڏينهن ۾.
ريگستان ۾ ڪٿي ويمپائر ۽ ڀوت رقص ڪري رهيا آهن،
وڙھڻ کان پوءِ ڪٿي ويڙھين جا ٽولا ٽٽي پيا آھن،