(ويڙها) جنگ ۾ وڙهندا آهن.
ويڙهاڪن جا واڪا ڪيا، گھوڙا نچڻ لڳا، ويڙهاڪ مري ويا ۽ گھوڙا وغيره خوش ٿيا.371.
ويڙهاڪن کي ماريو پيو وڃي.
بزدل ماڻهو ڀڄي رهيا آهن.
بادشاهه بيٺو آهي.
ويڙهاڪن کي قتل ڪيو پيو وڃي ۽ بزدل ڀڄڻ لڳا، بادشاهه به مخالفن تي ڪِري پيو ۽ جنگي ساز وڄائڻ لڳا.
(جڏهن هورن کي رقص ڪندي) تال ڀڃي رهيو آهي.
(بندوقن جي) باهه.
(جيڪي) تيرن سان،
تلوارون ڀڄي پيون ۽ باهه ٻاري وئي، تيرن جي زور سان ويڙهاڪ اُتان ڀڄي ويا.
ديوي خوش ٿي رهي آهي
۽ جادوگر آسمان ۾ آهي.
خوف ۽ گھوٽ جنگ جو ميدان
جنگ ڏسي، ديوي ڪالي آسمان ۾ به خوش ٿيو، ڀير ۽ ڀوت وغيره به جنگ جي ميدان ۾.
DOHRA
تلوارون ڀڄي ويون، ڪيترائي (هيرو) ڦري ويا، ڪيترائي هٿيار ڀڄي ويا.
تلوارون ٽٽي ويون ۽ ڪيترائي هٿيار ٽڪرا ٽڪرا ٿي ويا، جيڪي ويڙهاڪا وڙهندا هئا، تن کي چيڀاٽيو ويو ۽ آخر فقط بادشاهه بچيو.
پنڪج واٽيڪا اسٽينزا
لشڪر جي مارجڻ تي بادشاهه ڏاڍو پريشان ٿيو.
پنهنجي لشڪر جي تباهيءَ تي بادشاهه ڏاڍو پريشان ٿي اڳتي وڌيو ۽ سامهون آيو
بي هٿيار ٿيڻ ڪري ذهن ۾ ڏاڍي ڪاوڙ آئي
هن جي ذهن ۾ ڏاڍي ڪاوڙ آئي ۽ وڙهڻ لاءِ اڳتي وڌيو.
(هن) پوءِ ڪيترن ئي قسمن جي هٿيارن سان حملو ڪيو.
ٻين لشڪر کي پاڻ سان گڏ وٺي، هن ڪيترن ئي طريقن سان ڌڪ هنيا