(Warriors) are fighting in battle.
The warriors shouted, the horses danced, the fighters died and the ghosts etc. became pleased.371.
Warriors are being killed.
Cowardly people are fleeing.
The king is lying down.
The warriors were being killed and the cowards began to run away, the king also fell upon the opponents and the musical instruments of war were played.372.
(While dancing the hoors) the rhythm is breaking.
(of guns) fire.
(those) with arrows,
The swords were broken and fires blazed, with the infliction of arrows the warriors ran hither and thither.373.
Goddess is getting happy
And the witch is in the sky.
Fear and Ghost War-ground
Seeing the war, the goddess Kali also pleased in the sky, the Bhairav and ghosts etc. also in the battlefield.374.
DOHRA
Swords are broken, many (heroes) spoils, many armors are broken.
The swords broke and many weapons were shattered into bits, those warriors who fought, were chopped and ultimately only the king survived.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
The king became very anxious as the army was killed.
On the destruction of his army, the king extremely agitated went forward and came at the front
Being disarmed became very angry in mind
Getting extremely angry in his mind and moved forward in order to fight.376.
(He) then struck with many kinds of weapons.
Taking his other forces with him, he struck blows in many ways