Dohira
Then the damsel told all her friends like this,
‘I will send all those invincible warriors to the hell today.’(20)
She gave arms to all the friends and put arm ours on them,
And beating the drum, herself, she came and stood there.(21)
Chaupaee
She climbed on a chariot and distributed the warfare arms to all.
She made the horses to dance in the field and, even, the gods came to observe.(22)
Dohira
Like the black clouds, armies appeared.
Hearing the news of swayamber for the selection of the bridegroom, fully adorned, the princess arrived.(23)
Chaupaee
The ruinous war was ensued and the braves enacted the war dance.
With fully stretched bows, they came into action and dying braves yelled for their mothers.(24)
When an arrow hit some one, that brave departed for heavens.
When some one received the stroke of sword, he got his head severed.(25)
Some became the victims of her dagger as she did not consider anyone of them credit worthy.
All the gods were watching from their aero-chariots, how rapidly the intrepid were annihilated.(26)
Savaiyya
Admiring the beauty of the princess, the braves swarmed the place from all the sides.
The valiant ones on the horsebacks and elephants marched ahead.
When the Raja drew his sword, some of them, to protect their honours, jumped forward,
Like the devotees of Rama proceeded to get rid oftheir vices.(29)