By searching and searching all over, a maiden, a true likeness of the
Fairy, both in features and nature, was found in the household of the Ruler of Orrisa.(9)
Chaupaee
The exhilarated Raja immediately called his courtiers
And handed out lot of wealth in bounty.
All of them, dressed in iron-coats, armed themselves
And went to raid the city of Orrisa.(10)
The other Raja understood the situation
And observed the various (enemy) armies.
He ordered for the war and
Girded himself for the fight.(11)
Dohira
Bugles of death were sounded and the heroes came laced with the fighting attires and holding spears and bows and arrows.
They all assembled in the fighting fields.(12)
Bhujaṅg Chẖaand
The curved swords and other arms
Decapitated even brave enemies,
But, they (the enemies), full of arrogance,
Did not move back and fought valiantly.(l3)
Dohira
Then Chitar Singh, holding a spear in his hand, stayed behind, and
Sent (his son) Hanwant Singh forward.(l4)
Savaiyya
Thousands of the brave men, who could challenge even the
Himalayan Mountains, came forward.
Seeing the devil like heroes, the Earth and sturdy Sumer Hills started to shake.
The brave enemies began to crumble like the mountain facing the courageous like Hanuman.(15)
Wherever the fully armed brave enemies assembled,
The heroes pounced upon them.
They fought till they became the victims of the sharp sword.
The columns of the enemy were like the flowing rivulets in which the Kashtriya progeny swam in elation.(l6)
Dohira
The Ruler of Orrisa was assassinated and his daughter was won over.
And the Raja married her according to the customs of the Shastras.(l7)
The daughter of the Ruler of Orrisa was known as Chitramatti.
She always had sensual looks for Hanwant Singh.(l8)
He was sent by the Raja to the household of a Brahmin to seek education.
But (as instructed by the Rani), (the Brahmin) did not speak to him for one month.(l9)
Chaupaee
The Raja sent for his son,
And the Brahmin brought (the son) with him.
The Raja asked him (the son) to read and write,
But Hanwant Singh remained mute.(20)
Dohira
The Raja brought him in his inner chamber, where thousands of
Fairylike beauties were awaiting.(2l)
When Raja announced that the boy did not speak,
Chandramati took him to her own palace.(22)