Sustain me, considering me as Thy own and destroy my enemies, picking them up
O Lord with Thy Grace, let the free kitchen and Sword (for the protection of the lowly) ever flourish through me and none should be able to kill me except You.436.
Sustain me ever, O Lord! Thou art my Master and I am Thy slave
Be Gracious towards me, considering me as Thy own and complete all my works.437.
O Lord! Thou art eh king of all kings and Gracious towards the poor
Be Benevolent towards me,
Considering me as Thy own,
Because, I have surrendered and fallen at Thy Gate.438.
Sustain me, considering me as Thy own
Thou art my Lord and I am Thy slave
Considering me as Thy slave,
Save me with Thy own hands and destroy all my enemies.439.
At the very outset, I meditate on Bhagavata (Lord-God)
Then endeavour to compose various types of poesy.
I speak out the memories of Krishna according to my
Intellect and if there remins any shortcoming in it, then the poets may improve it.440.
End of the eulogy of the Goddess.
Now begins the description of the sphere of Amurous Pastime
SWAYYA
When the winter of the month of Kartik arrived,
Then the aesthete Krishna thought about his amorous sport with the gopis
The sins of the impious people are destroyed by the touch of the feet of Krishna
Hearing about the thought of Krishna regarding his amorous sport with the women, all the gopis gathered around him from all the four sides.441.
Their faces are like moon, their delicate eyes like lotus, their eyebrows like bows and their eyelashes like arrows
Seeing such beautiful women, all the sufferings of the body are effeced
The bodies of these wanton ladies are like the weapons rubbed and sharpened on the whet stone of lust for the removal of the sufferings of saints
They all appear like the lotus-leaves connected with the moon.442.
With the girdle tied around his waist and having the eyelashes straightened like arrows, with a yellow cloth tied over the head, Krishna is standing in the forest
He is moving slowly as if he had been instructed by someone to walk slowly
Having the yellow garment on his shoulder and having tied the waist tightly, he looks extremely impressive.443.
He, who was Ram, the husband of Sita, in Treta age, he is now standing there in the forest and in order to exhibit his play in Yamuna, he has applied the frontal mark of sandal on his forehead
Seeing the signs of his eyes, the Bhils are getting terrified, the hearts of all the gopis are allured by Krishna
The poet Shyam says that in order to give pleasure to all, the Lord (Krishna) has assumed the garb of a Thug.444.
The beauty of the limbs of those wanton ladies, whose eyes are like the doe, the beauty of the face like the moon, the waist like the lion
Their legs are like the trunk of the Kadli (Banana) tree and their beauty pierces like an arrow the elegance of the body like the gold, can’t be described.445.
The moon-faced Krishna, being pleased, began to sing songs in the forest and that tune was heard by all the women of Braja with their ears
They are all running to meet Krishna
It appears that Krishna himself was like the horn and the beautiful women allured by the horn were like deer.446.
Krishna has put his flute on his lips and he is standing under a tree