“Seeing the row of teeth, the heart of pomegranate hath burst, the luster of her beauty is spreading like moonshine in the world.
“That most beautiful damsel hath manifested herself and the ocean of suchlike qualities, she hath captivated my mind with the sharpness of her eyes.”89.
DOHRA,
Hearing the words of the demon, the king Sumbh said smilingly,
“Some expert spy be sent there in order to know her ingenuity.”90.,
That demon said again, “It may now be considered,
“To send the most efficient warrior in the army giving him authority.”91.,
SWAYYA,
The king was seated in his court and there with folded hands (Dhumar Lochan) said, I will go,
“Firstly, I shall please her with talk, otherwise, I shall bring her, seizing her by her hair,
“If she makes me furious, I shall wage the war with her and cause the steams of blood to flow in the battlefield,
“I have so much strength that I can make the mountains fly with the blowing of my breaths,” said Dhumar Lochan.92.,
DOHRA,
Seeing that warrior getting up, Sumbh told him to go:,
“Bring her if she is pleased to come, if she is furious, then wage the war.”93.,
Then Dhumar Lochan went there after arranging the four parts of his army.,
Like dark clouds, he besieged the mountain (of the goddess), thundering like the king of elephants.94.,
Dhumar Lochan then shouted loudly, standing on the base of the mountain,
“O Chandi, either marry the king Sumbh or wage the war.”95.,
Hearing the words of the enemy, the goddess mounted her lion.,
She descended the mountain swiftly, holding the weapons in her hands.96.,
SWAYYA,
From that side, the powerful Chandi marched forward in great furry and from this side, the army of Dhumar Lochan moved forward.,
There were great slayings with shafts and swards, the goddess held up the sharp dagger in her hand.