Ultimately Lakshman deprived Atkaaye, the specialist in many sciences of weapons and arms, of his weapons and arms
He was deprived of his horse, crown and garments and he tried ot conceal himself like a thief mustering his strength.513.
He discharged arrows causing destruction like Indra’s Vajra and they were striking like the advancing fire of death
The hero Atkaaye become highly infuriated like the clouds of doomsday.514.
He began to prattle like a man without the energy of a youth, clinging to a woman without satisfying her,
Or like a teethless dog on catching a rabbit whom he can do no harm, or like a libertine without the semen.515.
Atkaaye was in such a situation which is experienced by a trader without money or a warriors without weapons.
He looked like and ugly prostitute or a chariot without horses.516.
Then the benevolent Lakshman stuck his sharp-edged sword and chopped the demon into two halves.
That warriors named Atkaaye fell in the battlefield and on seeing him (falling) many warriors fled away.517.
End of the chapter entitled ‘Killing of Atkaaye’ in Ramavtar in BACHITTAR NATAK.
Now begins the description of the war with Makrachh :
PAADHRI STANZA
After that Makrachh joined the army and said. “O Ram! You cannot save yourself now
He who has killed my father, that mighty warriors should come forward and wage war with me.”518.
Ram heard these crooked words and in great rage he held his weapons and arms in his hands
He pulled (his bow) discharged his arrows, and fearlessly killed Makrachh.519.
When this hero and his army were killed, then all the warriors, becoming weaponsless, ran away (from the filed)
After that Kumbh and Ankumbh came forward and obstructed the army of Ram.520.
AJBA STANZA
The horses jumped, the warriors thundered and began to strike blows, being bedecked with weapons and arms.521.
The bows broke, the arrows were discharged, the warriors became firm and the shafts were showered.522.