He performed all the Vedic traditions with devotion
He also gave various types of charities concerning lands, jewels ect.16.
He promulgated his policies in all the countries, and donated gifts of various type
He donated elephants ect. And performed various types of ashvamedha yajnas (horse-sacrifices). 17.
He donated many decorated horses to those Brahmins, who had the knowledge of eighteen sciences, who were the reciters of six Shastr ect.
And also those who were skilful in playing various types of musical instruments.18.
At that time the Sandal and roses were rubbed and the liquor of musk was prepared
During the reign of that king, the abodes of all the people gave out the fragrance of Kashmiri grass.19.
SANGET PADRI STANZA
The tunes of Iyer, drum etc. were heard
The pleasing sounds of tabors, clarions, clarionets ect. Were also heard.2o.
Somewhere there wes tune of drum, lyer etc. and somewhere the sound of tabor, anklet, drum,musical glasses ect. Was heard
There was feeling of fragrance everywhere and with this rising odour,all the abodes seemed fragrant.21.
HARIBOLMANA STANZA
When manu ruled, he removed the suffering of the people and he was so good that even the gods felt shy after listening to his approbation.22.
End of the description of the rule of king Manu in Bachitar Natak.
Now begins the description of the rule of king Prithu.
TOTAK STANZA
How many kings were there and how many of them were merged by the Lord in his light? To what extent should I describe them.
Then there was Prithu, the Lord of the earth, who donated enormous gifts to the Brahmins.23.
One day, in a desolate forest, seeing huge lions, he went hunting, along with his army, in order to attack them
There a women named Shakuntala, whose light bedimmed even the luster of the sun.24.
HARIBOLMANA STANZA
After killing a deer and seeing a desolate cottage, the king reached there.25.