Speech of Yashoda:
SWAYYA
He, who saved his father from the enormous snake, he, who killed the powerful demon Bakasura, he, the brother of dear Haldhar (Balram) who killed the demon named Aghasura
And he, whose feet can be realised by meditating on the Lord,
O friend! that Lord Krishna of mine has been snatched away from me by the residents of Mathura.860.
Lamentation of all the gopis:
SWAYYA
Hearing these words all the gopis were filled with sorrow
The bliss of their mind had ended and all of them meditated on Krishna
The sweat flowed from their bodies and becoming dejected, they fell down upon the earth
They began to wail and their mind and body lost all happiness.861.
Having been greatly worried in the love of Krishna, they sing his praises keeping in their mind the tunes of the musical modes of Sorath, Shuddh Malhar, Bilawal, Sarang etc.
They are meditating on him in their mind and getting extremely aggrieved by it, they are withering like the lotus seeing the moon during the night.862.
Now Krishna has absorbed himself with the residents of the city and has forgotten us from his mind
He has left us here and now we forsake his love
How wonderful it is that there he has come so much under the impact of women, that there he has not even sent a message to us
Saying thus, someone fell on the earth and someone has begun to cry and lament.863.
In this way, getting highly sorrowful, the gopis are talking to one another
The grief is increasing in their heart, because entrapping them in love, Krishna has abandoned them and gone away
Sometimes in ire they say why Krishna does not care for the ironical shafts of the people
That he has left us in Braja and there he is involved with the residents of the city.864.