After some times Raja died and all the state went under the rule of Inder Mati.(1)
Dohira
For some time she preserved her righteousness,
Masquerading as a male she ruled over effectively.(2)
Chaupaee
Years passed by thus, and she won over many enemies.
Once she came across a handsome man, and fell in love with him.(3)
Rani was entangled in this strange affection, which could not be rid off.
She pretended to be suffering from stomach malady, and no man making love.(4)
When a few days had passed, Inder Mati became pregnant.
She pretended to be suffering from stomach malady, and no man could discern the mystery.(5)
After nine months, she gave birth to a son, who looked like the Cupid.
She left him at the house of a lady-friend and gave her lot of wealth.(6)
Reprimanding her not to divulge this to anyone, she returned.
What did Rani do and said, no body could perceive the circumstances.(7)
Dohira
The one who had no money and no edification,
Rani’s son was handed over to that household.(8)
Chaupaee
Rani, one day called the court and called all the ladies.
She invited the lady with her son as well and in the court she took him and adopted.(9)
Dohira
She adopted the son and no body could fathom the mystery,
And the Female Shastras’ Chritar, even the gods and the demons could not comprehend.(10)(1)
Fifty-seventh Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (57) (1069)
Dohira
In a city in Kashmir, there lived a Raja called Biraj Sen.
He had such enormous power, that, even, the god Indra dreaded.(1)
Chiter Devi was his wife who had spurious intelligence.
She was neither gentle nor good at heart.(2)
She asked her cook to give poison to the Raja,
And, in lieu, she promised to give him lot of wealth.(3)
But he did not accede to. Then the woman performed a vile Chritar,
And she invited Raja along with all his ministers for dinner.(4)
Chaupaee