But she said that she would definitely go and would go without the rope,
Along with the woman, he reached the bank of the stream and the Jat asked her, ‘Listen to me,(12)
Along with the woman, he reached the bank of the stream and the Jat asked her, ‘Listen to me,(12)
‘My beloved, I request you to go across on a boat.’
The woman said, ‘No, I will go across by holding the tail of a bull.’(13)
Savaiyya
In the morning, the stream was roaring and the people came there to watch,
Dreaded, the mother-in-Laws did not turn up, and the sister-in-laws turned back from the thresholds.
The neighbours turned away to their houses as all were puzzled, ‘What sort of a woman is she?
‘If one asked for a glass of water, she would throw stone on you. Rather than a woman she behaves like wrathful lioness.’(l4)
Dohira
Holding the tail of a bull, when she jumped into the water,
All shouted to hold the tail very tightly.(15)
But when she heard this she let the tail loose,
And swearing loudly departed to the domain of angel of the death.(16)
Thus getting rid of that quarrelsome woman Jat came back home,
How can a man, who is married to such a woman, live peacefully.(17)(1)
Fortieth Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction.(40)(598)
Dohira
In the city of Shah Jehanpur there was the wife of a silk-weaver.
What Chntar she showed, I am going to narrate that with due amends.(1)
Arril
Preet Manjri was the name of the woman,
And the man was known as Senapatti.
She had fallen in love with one person named Veer Bhadar,
She sent her maid and called him to her house.(2)
Chaupaee
She loved him intensively and, in due course, had commenced to have sex with him.
She loved him intensively and, in due course, had commenced to have sex with him.
Incidentally her husband appeared and she hid the friend in large earthen pitcher.(3)
Incidentally her husband appeared and she hid the friend in large earthen pitcher.(3)
She put two melons in the pitcher; one was cut and the other whole.
After taking the pulp out, the shell was put on his head and the other whole was put on top of it.( 4)
After taking the pulp out, the shell was put on his head and the other whole was put on top of it.( 4)
In the meantime silk-weaver walked in the house, he sat down on the bedstead and showered love.
In the meantime silk-weaver walked in the house, he sat down on the bedstead and showered love.
He said to the woman what ever she had brought that for him to eat(5)
When she heard him say so, she cut the melon and gave him to eat.
The friend got scared that the woman might kill him now.(6)
But she cut the melon, enabled him (husband) to eat and then had sex.
After making love she sent him out. Then she got the friend out and they sat down on the bed.(7)