Some had their stomachs gashed and fell like minarets.(25)
Chaupaee
Ten thousand horses were dead and twenty thousand elephants gotlaughtered.
One hundred thousand rulers were massacred and great number offootsoldiers were sent to the domain of death.(26)
Dohira
Duryodhan, Drona (Acharya), Kirpa, Karan, Raja Bhoor Sarva,
All those claiming supremacy, reached there with their armies.(27)
Savaiyya
(They said)‘Listen, you fool, we will take Daropdee away by winning in theswayyamber.
‘Clobbering you with the spears and tridents we will send you to therealm of death.
‘Where are you running with the woman in the chariot? We will notlet you escape.
‘We will settle. Either Arjan or Daryodhan will survive.(28)
Chaupaee
‘We will not let you go alive and make the earth drench with yourblood.
‘We will resolve in the fight today, either Pandav or Kairov willpersist.’(29)
Arril
Arjan first shot an arrow at Karan and then aimed at Daryodan.
Then Bhim discharged in real rage and the arrow killed the horses ofDaryodhan and Bhisham Pitama.(30)
Then, he brought round Bhoor Serva Kirpa Acharya was madeunconscoous.
The stubborn Karan rose again and, once again, jumped in to fight.(31)
He threw one arrow towards Arjan; he could not balance and becameunconscious.
Daropdee leapt ahead, took over bow and shot dead many fighters.(32)
One arrow went straight into the chest of Karan and the other hitDaryodhan.
Bhisham Pitama, Boor Serva and Drona were injured,And Dushashan, Kirpa and many chariots were destroyed.(33)
Dohira
The courageous ones were contented but the cowards dismayed.
Mighty fighting spread and the dance of war reached its climax.(34)
Arrii
She kept them engaged for one watch and fought valiantly.
In the meantime Arjan regained consciousness, seeing him getting
ready with bow and arrows, the enemy army ran away.(35)