And the woman removed the friend before all. 12.
Here ends the 358th charitra of Mantri Bhup Sambad of Tria Charitra of Sri Charitropakhyan, all is auspicious.358.6565. goes on
twenty four:
O Rajan! Listen to another character,
The trick with which the woman got rid of the man.
There was a great city in the east country.
(He) was famous among the three people. 1.
The king there was Shiva Prasad.
(He) was always engrossed only in (the worship of) Shiva.
His wife's name was Bhavan De (Dei).
He had a daughter named Man Mohini. 2.
There used to be Shah Madar Zahira Pir,
Whom the Lord of the Puras worshiped.
One day the king went there.
He took the daughter and the wife (both) with him. 3.
adamant:
The king's daughter liked a man.
He sent Sakhi and called him there.
Raj Kumari played with him there.
He laughed and took a seat with him. 4.
The churma that the king had made for the pir,
Raj Kumari mixed a lot of bhang in it.
All the Sufis (ascetics) fell down mad after eating it.
(It seemed) as if all had died without playing the st.5.
twenty four:
All the Sophie Matwala became,
As if the heroes were lying dead in the battlefield.
Raj Kumari seized this opportunity
And got up and went with Pretam. 6.
No Sophie opened her eyes. (seemed to be)
As if the devil had kicked (all)
No one understood the difference.
Mitra Raj took Kumari and left.7.
Here ends the 359th charitra of Mantri Bhup Sambad of Tria Charitra of Sri Charitropakhyan, all is auspicious.359.6572. goes on
twenty four:
O Rajan! Listen to another (tricky) context
What the daughter did to the father.
There was a very powerful king named Prabal Singh
For fear of which the enemies used to tremble in the water. 1.
He had a girl named Jhakjhumak (Dei).
(It seemed) as if Brahma himself had fashioned that woman.
There lived a Khatri named Sughar Sen.
(He) was wrapped in Ishq Mushka. 2.
(When) King Jagannath went to (temple pilgrimage).
So he brought his sons and wives along.
Seeing the temple of Jagan Nath
The king spoke quickly. 3.