RASAAVAL STANZA
All the Ramas who incarnated,
Ultimately passed away.
All the Krishnas, who had incarnated,
Have all passed away.70.
All the gods who will come into being in future,
They will all ultimately expire.
All the Buddhas, who came into being,
Expired ultimately.71.
All the god-kings, who came into being,
Ultimately passed away.
All the demon-kings, who came into being,
They were all destroyed by KAL.72.
The incarnation Narsingh
Was also killed by KAL.
The incarnation with grinder teeth (i.e. Boar)
Was killed by mighty KAL.73.
Vaman, the Brahmin incarnation,
Was killed by KAL.
The Fish incarnation of spatious mouth,
Was entrapped by KAL.74.
All those who had come into being,
They were all conquered by KAL.
Those who will go under His Refuge,
They will all be saved by him.75.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Without coming under His Refuge, there is no other measure for protection,
May be a god, demon, pauper or a king.
May be the Sovereign and may be the courtiers,
Without coming under His shelter, millions of measures for protection will be useless. 76.
All the creatures created by Him in the world
Will ultimately be killed by the mighty KAL.
There is no other protection without coming under His shelter,
Even though many Yantras be written and millions of Mantras be recited.77.
NARAAJ STANZA
All the kings and pupers who have come into being,
Are sure to be killed by KAL.
All the Lokpals, who have come into being,
Will ultimately be mashed by KAL.78.
Those who meditate on the Supreme KAL,
The wielder of the sword, they firmly adopt innumerable measures for protection.
Those who remember KAL,
They conquer the world and depart.79.
That Supreme KAL is Supremely Pure,
Whose image is supernatural and winsome.
He is bedecked with supernatural beauty,
All the sins flee on hearing His Name.80.
He, who hath wide and red eyes,
And who is the destroyer of innumerable sins.
The glitter of his face is more beautiful than that of the moon
And who hath caused many sinners to ferry across.81.
RASAAVAL STANZA
All the Lokpals
Are subservient to KAL.
All the suns and moons and
Even Indra and Vaman (are subservient to KAL.82.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
All the fourteen worlds are under the Command of KAL.
He hath stringed all the Naths by turning about the slanting evebrows.
May be Rama and Krishna, may be the moon and sun,
All are standing with folded hands in the presence of KAL.83.
SWAYYA.
At the instance of KAL, Vishnu appeared, whose power is manifested through the world.
At the instance of KAL, Brahma appeared and also at the instance of KAL the Yogi Shiva appeared.
At the instance of KAL, the gods, demons, Gandharvas, Yakshas, Bhujang, directions and indications have appeared.
All the other prevalent object are within KAL, only One supreme KAL is ever Timeless and eternal.84.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Salutation to the God of gods and salutation to the wielder of sword,
Who is ever monomorphic and ever without vices.
Salutation to Him, who manifests the qualities of activity (rajas), rhythm (sattava) and morbidity (tamas).
Salutation to Him who is without vices and who is without ailments. 85.
RASAAVAL STANZA