The sage, the authority on Dharma, saw a women,
Who looked like Parvati or Indrani.292.
SHRI BHAGVATI STANZA
She was looking like the Lakshmi of the kings
She was glorious like the beautiful damsels of Madra Desha.293.
She might be Sita, or the prowess of the kings, or the chief queen of some king or the moving figure behind Ram.294.
She might be Yamuna, united with the glory of the god of love
She was like the goddess of the goddesses and the heavenly damsel of the demons.295.
She was looking like Savitri, Gayatri, the supreme goddess amongst the goddesses and the chief queen amongst the queens.296.
She was a princess skilful in mantras and tantras and seemed like Hansani (a female swan).297.
Looking like the heated gold in fife, she seemed like Shachi, the wife of Indra
It seemed that Brahma had himself created her.298.
She was like Lakshmi and supremely glorious
She was pure like the sunrays.299.
She was mercurial like the sexual arts
She was looking splendid like Rajeshwari or was like a specially like Gauri-Parvati.301.
She was like the beloved queen of Ram and glorious like Gauri-Parvati.301.
She was superb amongst the arts of kingdom and looked like the youthful spring and seemed like the rosary of Raginis (the female musical modes).302.