Ram stood firmly and within the whole place, there was turmoil.138.
CHARPAT CHHIGA KE AAD KRIT STANZA
In the use of the sword the noteworthy and greatly wise persons are being seen.
Those with beautiful bodies are wearing armours which seen like portraits.139.
Those who are specialists in arm and scholars of Shastras
And also the famous warriors are busy in warfare in great rage.140.
The eminent warriors are filling others with fear
Wearing their arms they are destroying the enemies.141.
The brave fighters piercing the armours are boring the bodies
With the use of arms, the canopies of the kings are being destroyed.142.
Those who marched towards the battlefield,
They know the secrets of arms and wepons.143.
The warriors wandered in the battlefield like the gardeners of the forest who prune the plants, they began to destroy the reputation of the heroes.
In that battlefield the beautiful Ram, who is the abode of righteousness is looking glorious.144.
He is a hero with the quality of forbearance, he is the destroyer of warriors
Conqueror of war and eminently specialist in the use of weapons.145.
He has the gait of an elephant and an abode of Dharma
He is the master of yoga-fire and protector of the supreme light.146.
The Speech of Parachuram :
SWAYYA
Wearnig his bow and quiver, the Brahmin Parshuram in great rage said to Ram :
“O the breaker of the bow of Shiva and the conqueror of Sita, who ate you?
“Tell me the truth otherwise you will not he able to save yourself and you will have to bear the blow of the sharp edge of my axe on your neck.
“It will be appropriate, if you leave the war-arena and run away to your home, otherwise if you stay here for another instant, you will have to die.”147.
SWAYYA
“You know that no mighty warrior can stay here firmly on seeing me
“Those whose fathers and grandfathers held the blades of grass within their teeth on seeing me (i.e. they accepted defeat) what type of war will they wage with me now?
“Even if there is waged a terrible war how can they be bold enough now to march forward for war by taking hold of their weapons again?
“Then tell me, O Ram, where will you find a place one earth, sky or netherworld to hide yourself?”148.
Speech of the Poet:
Hearing these words of the enemy (Parashuram), Ram looked like a mighty hero.