Krata Singh, from the side of Krishna, getting enraged, jumped in the war-arena and taking his sword in his hand, he waged a dreadful war
He pulled his big bow and discharged an arrow towards Anupam Singh
On being struck with it, his life-force touching the sphere of the sun, went beyond it.1357.
The mighty warriors like Ishwar Singh fell upon him, seeing whom Krata Singh discharged his sharp arrows towards them
They were hit by the moonlike arrows and the heads of both of them fell upon the earth
Their trunks appeared to have forgotten their heads in their homes.1358.
End of the chapter entitled “Killing of Ten Kings including Anup Singh in Warfare” in Krishnavatara in Bachittar Natak.
Now begins the description of the war with five kings Karam Singh etc.
CHHAPAI
Karam Singh, Jai Singh, Jalap Singh, Gaja Singh etc., came into the battlefield in increased anger
The five noteworthy warriors, Jagat Singh etc., waged a dreadful war and killed many Yadavas
Shastra Singh, Krata Singh, Shatru Singh etc., the four kings were killed and only one Jagat Singh survived, who firmly assumed the heroic tradition of Kshatriyas.1359.
CHAUPAI
Karam Singh and Jalap Singh marched forward Gaja Singh and Jai Singh also came
Jagat Singh was extremely egoistic, therefore the death inspired and sent him for war.1360.
DOHRA
Karam Singh, Jalap Singh, Gaja Singh and Jai Singh, all these four warriors were killed by Kritash Singh.1361.
SWAYYA
Kritash Singh killed four warriors in the war from the side of Krishna and killed dispatched many others to the abode of Yama
Now he went and confronted Jagtesh Singh, taking hold of his bow and arrows
All the other warriors who were standing there at that time, they began to shower arrows on Kritesh Singh.1362.
After killing many warriors of the army of the enemy, he caught hold of his sword and stabilising himself, he struck a blow on the head of Jagtesh Singh
Having been chopped into two parts, he fell down from the chariot like a mountain falling into two parts by the fall of lighting.1363.
DOHRA
Within this time, Kathin Singh, coming out of his army-unit fell down on him like an intoxicated elephant in great rage.1364.
SWAYYA
Seeing the enemy coming, he killed him with a single arrow and also killed the army supporting him in an instant
He killed many Yadava warriors in his fury, saw towards Krishna and said, “Why are you standing? Come and fight with me.”1365.
Then Krishna, in anger, caused his chariot to be driven by Daruk, went towards him. He held his sword in his hand and challenging him, struck a blow on him,
But Krata Singh saved himself with his shield and taking out his sword from his scabbard, wounded Daruk, the charioteer of Krishna.1366.
Both of them, highly infuriated, began to fight with their swords
When Krishna inflicted a wound on the enemy, then he also inflicted a wound a Krishna.