Seeing this and shriveling, some of the demons, being perturbed, have run away, with great heart-beat.,
Are the arrow of Chadi like the rays of the sun?, seeing which the light of the demon-lamp hath become dim.150.,
Holding her sword in her hand, she grew furious and with great force, waged a terrible war.,
Moving swiftly from her place, she killed many demons and destroyed a very big elephant in the battlefield.,
Seeing that elegant in the battlefield, the poet imagines,
That in order to construct the bridge on the sea, Nal and Neel have thrown the mountain after uprooting it. 151.,
DOHRA,
When his army was killed by Chandi, Raktavija did this:,
He equipped himself with his weapons and thought of killing the goddess in his mind.152.,
SWAYYA,
Seeing the dreadful form of Chandi (whose vehicle is the lion). All the demons were filled with awe.,
She manifested herself in queer form, holding the conch, disc and bow in her hand.,
Rasktavija moved forward and knowing his superb strength, he challenged the goddess for a fight.,
And said, “Thou has named thyself as Chandika come forward to fight with me.”153.,
When the army of Raktavija was was destroyed or ran away, then in great fury, he himself came forward to fight.,
He fought a very fierce battle with Chandika and (while fighting) his sword fell down from his hand, but he did not lose heart.,
Taking the bow in hand and recouping his strength, he is swimming in the ocean of blood like this,
As though he wass the Sumeru mountain like the one used at the time of churning of ocean by the gods and demons.154.,
The powerful demon waged the war with great anger and swam over and crossed the ocean of blood.,
Holding his sword and controlling his shield, he ran forward and challenged the lion.,
Seeing his coming, Chandi shot an arrow from her bow, which caused the demon to become unconscious and fall down.,
It seemed that the brother of Rama (Bharat) had caused Hanuman to fall down with he mountain.155.,
The demon got up again and holding the sword in his hand he waged the war with powerful Chandi.,
He wounded the lion, whose blood flowed enormously and fell upon the earth.,