(Sena Nayak) Vichitra Kautak is showing.
They are shooting arrows. 537.
Warriors are engrossed in war.
The warriors in their fury discharged arrows in the battlefield
The river of blood has overflowed.
The streams of blood were full and the heavenly damsels moved in the sky.538.
The garlanded boy (Shiva Rudra) is laughing.
The goddess kali laughed and produced fire of Yoga
Warriors are shooting arrows,
The tyrants were killed with the arrows of the soldiers.539.
They fall on the ground after eating.
The warriors are swinging and falling on the ground and the dust is rising from the earth
The sand of Ran-Bhoomi has become auspicious color (meaning blood-colored).
The fighters have gathered zealously in the battlefield and the ghosts and fiends are dancing.540.
The king of China (abandoning the war and coming to Kalki) has met.
The king of China met his men, whose objectives were fulfilled
Taking them along (Kalki all)
He took many with himself and advanced forward.541.
CHHAPI STANZA
The king took all alongwith him and the drums of victory sounded
The warriors gathered in the battlefield and seeing them, the heavenly damsels were allured
The gods, demons and Gandharvas all were filled with wonder and pleased
All ghosts, fiends and superb Vidyadharis wondered
Kalki (Lord) thundered as a manifestation of KAL (death) and he was eulogized in various ways