With intense tribulations, he cremated her
and then came over to the palace of Phool Mati.(13)
By killing the co-wife, and showing her to the Raja,
With deception, she had won the favour ofthe sovereign.(14)
Brahma, Vishnu, the gods, the devils, the Sun, the Moon,
The sage Viyas, and them all, could not fathom the females.(15)(1)
124th Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed With Benediction. (124)(2429)
Savaiyya
In the country of Lanka, a devious devil heard the story of Raghunandan (Rama).
That in trepid had exterminated, in the war, the son of Raw ana along with his woman.
That devil, filled with rage and carrying spears, daggers and swords and getting stupefied,
Had jumped over the sea to initiate the raid.(1)
The earth was covered under darkness for eight days, and then the Sun rose and fog was lifted.
Looking at the devil, people were perplexed.
Most of the kings planned a strategy to win over him,
And they rose with bows, arrows, spears and daggers in their hands.(2)
Laced with swords and quivers on their bodies, the heroes swarmed,
From all the sides, the dark clouds of Sawan, the rainy season, thronged.
The intense fighting broke out and, even, Ardhangi (Shiva) had taken part in the war-dance.
The valiant ones were abounding and none seemed to be giving in.(4)
Chaupaee
A menacing war was enfolded over India and egoists revelled in the wardance.
They fired arrows but could not hit and the devil was, rather, filled with more wrath.(5)
With a sword in one hand and a mace in the other,
On whom-so-ever the devil charged, he cut him off.(6)
And any body who attacked him, would get his sword broken.
More and more he was inflamed, more he became resolute.(7)