After winning over the sage the woman eradicated her tribulations.
By making love invariably she gave birth to seven boys and six daughters.
Then she decided to abdicate the jungle-life and to come and live in the city.(20)
‘Listen to me, my sage, there is one beautiful jungle, let us go there and make love.
There are a lot of fruits and fruit trees and it is situated at the banks of River Jamuna.
Abandoning this jungle, you must go there because that is much more captivating.
We will go there, make-love and rend the ego of the Cupid.(21)
Dohira
She asked their seven daughters to walk ahead and picked three sons in her lap.
She took two sons on her own shoulders and remaining two she made the sage to pick up.(23)
Totak Chhand
When the people heard about the arrival of the sage, they all swarmed to worship him.
They all felt blissful and none, neither the old nor the young, remained behind.(24)
They all welcomed the sage with the flowers, and sprinkled saffron.
The sage was gratified, and the rain started to pour like it did in the month of Saawan.(25}
Dohira
The people felt great relief with the rain,
And the famine was turned into the period of abundance.(26)
Totak Chhand
When it kept on raining incessantly for long time, people’s minds were filled with apprehension:
Perhaps it would never stop as long as sage lived there and their houses might disintegrate into the ground.(27)
Then they called the prostitute and got halfthe sovereignty endowed to her.
They requested her to take the sage away and eliminate the anxiety of the town’s inhabitants.(28)
Savaiyya
The woman, then, asked the sage, ‘You are spending your life under the directives of a female and never meditated on God
‘Now you have become a burden on the earth as you have renounced even the oration of Vedas.
‘Losing self-control you are mumbling and have abandoned the dread of Kaal, the god of death.
‘Deserting the jungle and roaming around the town, you are dishonouring your reverence.’(29)
Dohira
When he heard such pontificating, he pondered over,
And immediately left the town and headed towards the jungle.(30)
First she brought him and got the rain to pour down,
Then made Raja to give her half the kingdom.(31)
For sake of half of the domain she ravaged the veneration of the sage,
And being satiated, she provided him numerous exhilaration.(32)(1)
114th Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed With Benediction. (114)(2237)