It seems that the god of love has himself, rinsing the whole essence, presented it before Krishna.317.
Placing his hands on the hands of the gopa boys, Krishna is standing under a tree
He is wearing the yellow garments, seeing which the pleasure has increased in the mind
The poet has described this spectacle in this way:
It seems that the lightning is flashing from the dark clouds.318.
Seeing the eyes of Krishna, the wives of Brahmins were intoxicated with his beauty
They forgot about their houses whose memory flew away like cotton before the wind
The fire of the separation blazed in them like the fire when the oil is poured on it
Their condition was like the iron on seeing the magnet or like the iron-needle which gets extremely desirous of meeting magnet.319
Seeing Krishna, the suffering of the wives of Brahmis was cast away and their love was greatly increased, just as the agony of Bhishma was removed on touching the feet of his mother
The women on seeing the face of Krishna, absorbed it in their mind and closed their eyes like the wealthy person closing his cash in his safe.320.
When those women regained some of their consciousness, then Krishna smilingly said to them, “Now you return to your homes, live with the Brahmins and remember me day and night
When you will remember me, you will not fear Yama (death) and in this way, you will attain salvation.321.
Speech of the wives of Brahmins:
SWAYYA
“We are the wives of Brahmins, but O Krishna! we will not abandon you, we shall stay with you day and night and if you go to Braja, then we all shall accompany you there
Our mind has merged in you and there is no desire now of returning home
He, who becomes a Yogi completely and leaves his home, he does not take care of his home and wealth again.322.
Speech of Krishna
SWAYYA
Seeing them with affection, Krishna asked them to go home and also told them to redeem their husbands by relating to them the story of Krishna
He asked them to remove the sufferings of sons, grandsons and husbands with this discussion and repeating the name ‘Krishna’, the giver of the fragrance of sandalwood, fill the other trees with this fragrance.323.
Listening to the ambrosial words of Krishna, the wives of Brahmins agreed and the instructions given by Krishna to them cannot be given in the same volume by any celibate
When they discussed bout Krishna with their husbands, it led to this situation that their faces turned black and the faces of these ladies became red with the essence of love.324.
All the Brahmins repented on listening to the discussion of their wives and said, “We alongwith the knowledge of our Vedas be cursed that the gopas came to beg from us and went away
We remained immersed in the sea of pride and awoke only on losing the opportunity
Now we are fortunate only that our women dyed in the love of Krishna are our wives.”325.
The Brahmins cursing themselves eulogised Krishna and said, “TheVedas tell us that Krishna is the Lord of all the worlds
We did not go to him out of the fear of Kansa, who may kill us, but O women! you have recognized that Lord in His Real Form.”326.
KABIT
Krishna, who killed Putana, who destroyed the body of Tranavrata who shattered the head of Aghasura, who redeemed Ahalya in the form o Ram and ripped the beak of Bakasura as if it was cleaved by a saw
He, who as Ram destroyed the army of demons and himself donated the complete kingdom of Lanka to Vibhishana, the same Krishna incarnating and redeeming the earth, also redeemed the wives of Brahmins.327.
SWAYYA
Listening to the words of their wives, the Brahmins asked them to relate more