Arth Rai, then, came forward and embarked on a fight with her.
The woman shot four arrow and killed four of his horses.(38)
Then she cut off the chariots and killed the chariot-driver.
She made him (Arth Rai) unconscious and beat the victory drum.(39)
She tied him and brought him home and distributed lot of wealth.
The victory drum were continuously beaten at her door steps and the people felt exhilarations.(40)
Dohira
She brought her husband out of the dungeon and revealed to him.
She handed over the turban and the horse and bade him goodbye.(41)(1)
Ninety-sixth Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (96)(1724)
Dohira
In the country of Sialkote, there used to live a Raja called Salwan.
He believed in six Shastras and loved every body.(1)
Tripari was his wife, who worshipped goddess Bhawani during all
The eight watches of the day.(2)
Chaupaee
When (Raja) Bikrim learnt about them, he raided with great army.
Salwan was not afraid and taking his brave ones faced the enemy.(3)
Dohira
Then the goddess Chandika told the Raja,
‘You prepare an army of earthen statues, and I will put life in them.’(4)
Chaupaee
He acted the way Universal Mother dictated and prepared an earthen army.
With the benevolence of Chandika, all those got up, laced with the weapons.(5)
Dohira
The soldiers, from the earthen shapes awoke in great fury.
Some became foot-soldiers, and some took Raja’s horses, elephants and chariots.( 6)
Chaupaee
The trumpets blew in the town as the intrepid roared.
And they shouted out their determination not to retreat.(7)
Dohira
With this determination they raided the (enemy) army,
And they shook the forces of Bikrim.(8)
Bhujang Chhand